一句汉译英，请教大家怎么翻译，先在此谢谢大家。
商务英语信函作为各国间商界人士建立和维持商业关系、促进贸易合作与保持良好商务沟通的重要媒介，在国际贸易中的地位显得越发重要
Business English letters as among business people establish and maintainbusiness relations, promote trade cooperation and maintain an important medium for good business communication, appears in the international tradeis more and more important
Some people alway go shopping online because they believe that online shopping is more convenient and besides the goods online is cheaper than those on the market.
英语是“孔雀结构”，应该是后面这句调到前面。International business activities are increasely frequent，【due to】或【because of】或【as a result of】globalization.
global integration也可以表示全球一体化，但是比较繁琐，不够地道。正规的英文文件里用的都是很简单的一个globalization，只是中文可以翻译成全球化也可以翻译成全球一体化表强调。
Nowadays, due to globalization, internatonal business activities are taking place more and more frequently.
With the development of economic globlization, international business activities is increasing frequently day by day.
In today's global integration, international business activities have become increasingly frequent.
望采纳！！！
请教一句话的翻译~谢谢大家了。急。。
答：품질에 대한 책임이 품질관리부로 이전对品质的责任转移到品质管理部 2차 세계대전 이후 - 수요,...
帮忙翻译以下内容,很简单!中译英...多分奖
答：楼上用机器，鄙视哦 >_< Today,I 'll talk about the roles of cartoons with everybody here.As is known to all , a funny cartoon role has an interesting feature,that is,he will never die.Reading cartoons can make us draw better,and you will be popular if you can draw well....
英语教师英语教学英语翻译题,请把下边表达翻译为英语,亲们,能配合一下...
答：汉译英就是根据所给的汉语，填空完成英语句子或者是把汉语句子翻译成英语。一般会留一个或几个空，空格内只限填一个词，或者不限制数。这是一道综合能力测试题，主要考查一些重要的语法、句型和固定搭配，重点词的用法以及习惯用语。这个题型要想答满分也不是件难事儿，只要大家能跟着老师认真复习词组、...
英语高手请进!帮忙翻译(中译英)一段文
答：Row Unna many · reaches · Fenqi the attention: Hong Kong and Taiwan translated work Dawenxi English old name: Leonardo Di Ser Piero Da Vinci is alive the time: on April 15th, 1452 - May 2, 1519 attention: Reaches · Fenqi is not the surname, but is expressed that meaning...
请教大家这个怎么翻译成中文:
答：总之，老板快把每一个可以想象的系统公司治理为自己的优势，这可能是为什么他们是人、谁是负责的事情。这是一个谬论的管理理论：任何老板不能击败系统设计，让他控制的很可能是不值得。
这段话如何好的翻译:请教大家
答：我觉得挺好啊，试试吧？Increasingly, programmers are working in geographically distributed teams.越来越多的程序员现在分散各地的小组里工作。（我觉得这里说地理意义上的分散就是分散，不用翻出来的。）The trends toward teleworking,distance education, and globally distributed organizations are making ...
求各位英语高手翻译下面一段话(汉译英)
答：科学家们认为:宇宙中各种物质的运动都有特定的规律,通过认真的分析及借助可延伸人们感觉的仪器,人们可以认知这些规律.scientists believe that every body in the universe has a specific motion, and through careful analysis and instruments that expand humans' senses, these specific motions can be ...
一句英文翻译请教大家 谢谢
答：淮南之橘与淮北之枳 先说一段掌故：齐相国晏婴出使楚国，楚国官员为了使晏婴难堪，在大家喝酒正酣的时候，差役将一个囚犯带到楚王面前。楚王明知故问：“这是怎么回事呢？”差役大声地说：“他是个齐国人，犯了偷盗罪。”楚王看着晏婴说：“难道你们齐国人习惯偷盗么？”大家都用嘲弄的眼光看着晏婴。...
请教:帮忙看一下这个如何翻译好吗?汉译英 谢谢大家了!
答：可能有的句子还要再斟酌，但是意思和语法都没什么问题。没用翻译器~In the base on the resources of ''Database of Chinese traditional music annd cutulture'' suppported by the college library, we participated in the collection of folk music in around the country. Just the statistics ...
请教4句汉译英,谢谢大家了!!!
答：Only devote have redound Only faithfulness have trust Only sedulity have great achievements Only initiative have innovation
