英语高手请进！帮忙翻译（中译英）一段文
Advertising English where a lot of words is of a rhetorical effect, in order to maintain the original rhetorical effect, some difficult literal translation of the Rhetoric can be converted into the same level and different levels of the other figures of speech, with a view to artistic effect consensus. Figures of Speech conversion can be divided into two levels: first, the same level of Rhetoric conversion; First, cross-level Rhetoric conversion. Such as "Mitsubishi" Automobile Corporation (Mitsubishi) to the U.S. market, dumping product, create an ad: "Not all cars are created equal". People who are familiar with American history, see the ad and immediately think of "The United States Declaration of Independence" and "All men are created equal". Japanese advertisers, the original sentence of "men" into "cars" to highlight the objectives of advertising appeals, affirmed the original sentence into a negative way has revealed the superior performance of the car, which is applied to the ad U.S. household name famous, so that the success of Mitsubishi Motors in the United States to open outlets; while Mitsubishi Corporation to advertise to our country when its advertisements to "In ancient times Maxima, this Mitsubishi car", clever use of the Chinese old saying, using the dual This Chinese favorite rhetorical devices, so that Chinese consumers read both cordial and familiar and vivid. If you can not find the same level of expression, can also be cross-level to find a new expression, consistent with a view to artistic effect. Such as, We take no pride in prejudice. ( "Times" advertising language, sentence slogan where "pride in prejudice" there are two kinds of rhetorical devices, one is English Rhetoric parody (parody), and "Pride and bias "(Pride and Prejudice) linked. One is alliterative (alliteration). the original meaning is a statement of its reports are objective and impartial, and not to prejudice pride. can try translated as" For biased in reports, we are not proud of. "Through this translation, English, Rhetoric parody (parody) and alliterative (alliteration) converted into the Chinese language Rhetoric Oshio rhyme (Rhymes), that is, we usually say the rhyme. This rhetorical transformation through vividly conveys the original, Yiyun
你见过飞碟？你见过外星人？什么是飞碟？人们称他们“不明飞行物”。大多数人认为外国人采取不明飞行物在地上。
人们第一次看到1878年在美国的不明飞行物。但是科学家们仍然没有一个明确的概念长风它们是什么。不明飞行物第一次出现在报纸上6月24,1947。这一天，美国飞行员肯尼思阿诺德看到九如华盛顿附近的飞行物体板，他的任务了。他称他们为“飞碟”。不久，他们就消失在天空。
从他们的，有成千上万的UFO报告，世界各地。有些生命危险的个案说，被捕的外国人他们带进了不明飞行物他们。有些人说，他们已经采取了不明飞行物的照片。也有人说，没有对这些照片显示了一个明确的不明飞行物，但在天空刚刚灯。
飞碟是否存在？可在其中有外国人？没有人知道。因此，让你的想象力飞行。
Other: The vegetarian diet person, the custom is writing (mirror image writing), to dissect but actually from right to left has not been below 30 corpses, to like putting on the pink coat, to spread colorfully without scruple on the beard. row Unna many · reaches · Fenqi outstanding, Italy Renaissance three one, is also entire Europe renaissance most perfect representative. He is a thought is profound, has great learning, versatile painters, fable, sculptor, inventor, philosopher, musician, medical scientist, biologist, geographer, building engineer and military engineer. He is a talent, he loves at the same time in the artistic creation and the fundamental research, how studies to use the line and the three-dimensional modelling displays the physique each kind of question, on the other hand he also simultaneously studies the natural sciences, for real touching artistic image, his widely research and drawing related optics, mathematics, geology, biology and so on many kinds of disciplines. His artistic practice and the science exploration spirit has had significant and the profound influence to the later generation, he is the human brain symbol, after he passed away during for 500 years, the humanity to his research and the exploration still unceasingly, in Asian countries and so on European and American various countries and Japan and South Korea, Israel had special reaches · Fenqi the development facility. But regarding his motherland Italy, he is a national culture symbol, in this country, red wine, furniture, dining room, hotel, airport and so on by his name naming thing number not all. Italian famous brand Leonardo Di Gasun (translates old number of people) is also does take his self-portrait as Logo. 试试吧
尊重下别人吧。仍这么一大段东西上来，自己啥也不干，不惭愧吗。
急急急!!!实用英语翻译,汉译英,英语大虾请进
答：So-called scenic area grave card means scenery tour zone has instructions and sign sexual permanent building, it is not temporary scutcheon. Chinese scenic spot many, but no matter where you go, visitors see are basically waking monuments, CARDS, generally speaking, one of these ...
英语高手帮忙翻译一下啦~~ 毕业论文中译英 GOOGLE上翻译太死板了 请高...
答：Penicillin was QingMeiJun in fermentation metabolic process of secondary metabolites. Penicillin production is to determine the production capacity of strains, and internal factors in the process of fermentation process adjustment control, equipment structure, dynamic conditions, such as quality ...
汉英翻译,高手请进!～悬赏(重谢)
答：应该是这样翻译吧~!~!Translate the following passages into English 1.Commission generally is in the center the company obtain of guerdon.In the center the company have a certain trade outlet, so pass them to open the exhibition bargain is a kind of widespread way of doing in the ...
【30分】请高手帮忙翻译一小段文字!【在线等】(中译英)
答：The quality of customer service is just like the life of hotel industry.In order to improve degree of satisfactory and the customer loyalty,the high customer service quality must be guaranteed,through which the good credit can be acquired,the market can be occupied and both economic ...
帮忙翻译成汉语,高手请进!
答：人肉翻译如下：What is the main purpose of James An Coaching College?James An精英补习学院的宗旨是什么？What is the main purpose of James An Coaching Colglege? Quite simple, eve are here to help students with:James An精英补习学院的宗旨是什么？答案非常简单，我们在以下几方面帮助学生：...
翻译:中译英 是大学论文的摘要翻译,请英语高手帮忙翻译,.切记不要网 ...
答：Analysis of the factors affecting the farmers' consumption behavior Abstract As a big agricultural country, China still has 900 million rural population, accounting for 70 of the country's total population, farmers is china's largest consumption group, upgrading of the rural consumption ...
请哪位英语高手帮忙翻译下这篇段落吧,中译英,请不要用翻译软件,谢谢...
答：By comparing both at home and abroad as the executive does not concern the issue of the extent of the discussion leads to the question of administrative inaction. Theoretical circles as the executive is not in the study, the concept of the executive is not defined as the existence...
英语高手请进,帮忙翻译!
答：1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it 。翻译：摆脱诱惑的唯一方法就是屈从于它。2、Oscar wilde。奥斯卡·王尔德（英国作家）。上面就是他的名言之一。下面这些也是他的名言，供参考：We have 3 book reviews related to Oscar Wilde.- Read the works of Oscar Wilde...
英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
答：邮电：post and telecommunications 海外部主任： Director of Overseas Department 感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group：杰出人士 寄托：have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest lo...
英语高手请进...速度帮翻译一下 急急急!!! 在线坐等。。。用的词汇最...
答：Chinese new year. From the river bank, reflections of the brilliant fireworks can be seen from the clear Liujiang water.虽然“人造喷泉”可译为artifical fountain，但只用fountain的话，一般也是指人造喷泉。尤其是前面已经说过是artificial的了，后面就不必再特意加上这个词了。特此说明一下。
