求高手中译英，要自己翻译，不要机器翻译
August 15th of Chinese lunar calendar is our traditional festival, the Mid-autumn Day. It is called "mid-autumn" because this time is in the middle of the autumn. One of the important activities in Mid-autumn Day is moon watching. At night, people will watch the moon, eat mooncake and celebrate the festival together.
Mid-autumn Day is also a family get-together time. Those who are far away from home will express their feelings of missing their homeland and families by celebrating this festival. There are many customs related to Mid-autumn Day and all of them bear people's longing and love towards happy life. Since the year of 2008, Mid-autumn Day has been one of the official festivals of China.
Do whatever you think is right, and tell everyone around you to help whoever needs help. If the other part thanks, you ask him go and help another person. Thus---- you pass out love ····· until every corner of the city is full of love!
Lunar calendar August 15 is China's traditional holiday -- the Mid-Autumn festival. At this time a year autumn, in the middle of the so called Mid-Autumn festival. The Mid-Autumn festival moon gazing is an important event. At night, people admire the moon and eat moon cakes, celebrate the Mid-Autumn festival. The Mid-Autumn festival is family reunion moment, and that consigns the will to make their hometown and relatives thoughts of love. The custom of the Mid-Autumn festival a lot, with people's love and yearning for a better life. Since 2008, known as China's Mid-Autumn festival legal holidays.求高手汉译英,不要软件翻译的,要人工翻译,非常感谢,辛苦了。
答：(不要浪费水源，重复使用水源。洗米用的水。鱼缸换的水。没被污染的水都可以用来浇花。自己家里没有鲜花，可以把水浇灌小区里的鲜花)。Small appliances(少用电器)Air-conditioning, refrigerators, electric rice cookers and other household appliances, and the use of carbon dioxide emissions accounte...
求高手汉译英。(不要机器,要手工翻译的。谢谢)
答：1. As we all know, exams are a way to test (students') memory.2. They are considering a way that could help them finish the task before scheduled time.3. I'm sorry to inform you that we can not provide you the information you wanted.4. There used to be three restauran...
求高手中译英,要自己翻译,不要机器翻译
答：Lunar calendar August 15 is China's traditional holiday -- the Mid-Autumn festival. At this time a year autumn, in the middle of the so called Mid-Autumn festival. The Mid-Autumn festival moon gazing is an important event. At night, people admire the moon and eat moon cakes,...
求高手帮忙翻译(中译英)不要网上翻译。谢谢
答：1.那样做是愚蠢的。 Doing it like that is foolish.2.这样活着就是享受人生。 Living like this is just sharing the life.3.我想知道答案。 I want to know the answer.4.吃始终是件乐事。 Eating is always a happy thing.5.我们将随时通知你所发生的一切。We will notice yo...
中译英:来个高手帮忙把下面的话译成英文;最好是英语高手手译的,不要...
答：that this differentiates "X" platform completely having expressed rational FOAK among "T" platform stage leading-in performance, is the fad cradle idea. Appeal that people distinguishes the make of to fad in blind being carried along by the tide. Have laid on lamp light , music ,...
请高手帮忙翻译,是简单的中译英
答：teachers 6 we are willing to help our friends 7 we should learn new things actively and purposefully 8 learning a language is different from leaning maths 9 the only language that seems easy is your mother tongue 10 it is a pity to waste you time 完全自己翻译，不是机译 ...
求高手汉译英!!内容如下,希望帮我翻译成英文。要流畅,无语法错误。谢谢...
答：myself with the memories you built up with warmth.However,I completely live with the light you gave me.I trust you,rather than to trust myself who is so weak and humble.很喜欢这几句好，很唯美！所以想尝试着帮楼主翻译一下。自己翻译的，不排除会有错误，但希望对你有所帮助....
求高手中译英,要自己翻译,不要机器翻译 ,急急
答：August 15th of Chinese lunar calendar is our traditional festival, the Mid-autumn Day. It is called "mid-autumn" because this time is in the middle of the autumn. One of the important activities in Mid-autumn Day is moon watching. At night, people will watch the moon, eat ...
帮忙翻译一下(中译英),要自己翻译,不要用在线翻译或是翻译软件之类,那...
答：pertinence of software is such a demand of enterprises.This program based on vb.net main development tools for ShiYanShi PuYu machinery equipment Co., LTD. Has developed a set of ACCESS database based on the payroll management system. This system is easy to use, easy to use, pe...
求英语高手纯手工帮忙翻译!中译英一篇短文,不要翻译工具翻译的!翻译的...
答：2, Taylor positive in taking part in charity, she had donations to Japan fukushima earthquake relief. She also had in May 21, 2011 in the United States to sell tickets for Tennessee thirteen thousand photos, for the public to participate in Taylor's "speak now tour" concert last...
