Wouldyoupleaseshowmeyourpassport?中文什么意思

作者&投稿:羿寇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
中文什么意思?~

美好的2016!美好的开始!

丁香花加入该j头发就看看

请出示你的护照好吗?

双语例句:

1、Would you please show me your passport and papers? 

请让我看看您的护照和证件好吗?

2、Would you please show me your passport, sir? 

先生,请把您的护照给我看看。

3、Waiter: Would you sign your name and room number on the bill, please? And couldyou show me your room key/ hotel passport. 

请在账单上写上您的名字和房间号码,并且请出示房匙/房卡,好吗?

翻译技巧:

1、反译法:不同的文化导致语言结构存在差异,在英语和汉语互译的过程中,由于重心所放置的位置不同,翻译的过程中一定要学会反译,即当汉语习惯把重点放在句末时,在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。

2、词义引申法:指根据上下文之间的联系,结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义,进而在翻译的过程引申其深层含义。引申有抽象和具象两种角度,英语翻译需要根据真实的情境来判断,使得读者能够一目了然。

3、词类转换法:同样也是因为两种语言的表达习惯以及词汇搭配的差异,导致在翻译过程中很难做到每一个英语翻译的词汇词性及表现方法一致,这些都是需要灵活转换的。



Would you please show me your passport?
你能给我看一下你的护照吗?

双语例句
1
Would you please show me your passport and papers?
请让我看看您的护照和证件好吗?

2
Would you please show me your passport, sir?
先生,请把您的护照给我看看。

3
Waiter: Would you sign your name and room number on the bill, please? And couldyou show me your room key/ hotel passport.
请在账单上写上您的名字和房间号码,并且请出示房匙/房卡,好吗?

你能给我看看你的护照吗?

请出示您的护照

Would you please show me your pass port?
请您出示您的护照?

Would you please ... 的回答是什么? 是yes, i would like to . 还是...
答:would you please ```的意思是请你```如果你愿你你就回答no problem 不愿意就回答I'm sorry, but it's not allowed ...意思上是没有什么太大差别~~~但是语气上是不一样的could是虚拟语气语气比can委婉,would you mind + doing句型通常用于表示请求对方做一件有一定麻烦的事情,语气一般都非常...

wouldyouplease是todosth.还是doingsth.或者是其他的
答:would you please +do sth.?这里would是情态动词,后面跟动词原形。例句:Would you please open the door?(你能开一下门吗?)Would you please not open the door?(你能不开那个门吗?不过在生活中, 经常见到人们使用肯定的句式, 很少见到用否定的.建议在使用时,可以调整动词,改成肯定表达. ...

would you please 后面+do还是+to do?
答:would you please +do would后面加动词原形 祝你进步:)

Could you please/would you please Could you please...和Would...
答:"Could you please"和"Would you please"在语气上有些微差别,但在请求礼貌度方面是等效的。"Could you please"是一种委婉客气的表达方式,它可能更适合在正式场合使用或在请求较长或较复杂的事情时使用。它表示的是一种温和的请求。"Would you please"也是一种礼貌的请求方式,但是它更强调对请求...

Would you please的用法是什么?
答:C would you please 用于请求别人帮助,表示“你愿意 ... 吗”比如:--Would you please open the window? 请你打开窗好吗?--Would you please nurse the baby for me?你能帮我照顾小孩吗?Tips:在这里可以区别一下would you please(请求帮助) 和would you like(邀请) 这两个常用的句型...

would you please的用法区别
答:从释义区别来看,"could you"和"would you"都是用于请求或询问他人的委婉方式。然而,它们在用法、使用环境、形象和影响范围方面存在一些区别。1. 用法区别:- "Could you"是一种客气委婉的请求方式,表示对对方能力或愿意程度的提问,往往用于请求某人做某事。例句:Could you please pass me the salt...

could you please跟would you please的区别是什么?
答:Could you please是礼貌、委婉的说法,更侧重“能否”及客观情况;而Would you please含有说话者一定的希望,期待对方愿意做某事的意味,更侧重“愿否”及主观能动。would:一、读音:英 [wʊd],美 [wʊd]二、意思:aux. 将;可能;大概;总会;愿意;will的过去式 三、例句:Every ...

will you please, would you please , could you please ,这三个意 ...
答:will you please, would you please , could you please ,这三个意思都基本一样,只有细小的差别。后面都跟动词原形。would you please,比will you please更婉转一些,could you please则有一点点命令的意味。

请同桌对话可以说you please吗
答:可以。wouldyouplease,表示请你?好吗;你可不可以,通常用在陌生人或不熟悉的人之间的请求帮助。youpleaseopenthedoor?请你开一下门好吗。

would you please...? could you please...? 两句区别是什么?_百度...
答:you please open the window?”肯定回答 B:“Of course”;否定回答:B:“Sorry,I can't open it because the windows are locked on the train.”而Would you please 含有说话者一定的希望,期待对方愿意做某事的意味,“请你……”,更侧重“愿否”及主观能动;回答时要注意,eg:A:“Would ...