求个真高手帮忙翻译几个句子!!
1，我们的乒乓球队赢得冠军的消息大大地鼓舞了我们所有人
The news greatly encouraged all of us that our table tennis team had won the championship .
或: The news that our table tennis team had won the championship greatly encouraged all of us.
2，乔治只有三天假期，他想好好利用自己的时间休息
Gorge has only three days' leave, so he wants to make the most of the time to have a rest .
3，我希望你把消息原原本本告诉我
I hope you can tell me the news originally.
4，山上有座庙，庙里有两个和尚
On top of the mountain stands a temple , in which there are two monks .
5，湖的东边是两个村庄，其中一个是另一个的两倍大
On the east of the lake are two villages , of which one is twice the size of the other .
6，会议上他一度大发雷霆
He became very angry at the meeting .
7，另一个问题是我们不能按时完成任务
Another problem is that we can't finish the task on time .
8，原因是我们没有足够的钱
The reason is that we haven't enough money .
9，一个国家与一个国家的时尚不同，这从一个侧面反映了文化的差异
Fashion varies from country to country , which reflects the cultural differences from one side .
10，我知道他人很好，而且会帮我
I know he is kind .Moreover he will help me .
工厂地址：东莞厚街镇三屯福祺工业园
Factory Address: Fuqi Industrial Park, Santun, Houjie Town, Dongguan
档口地址：东莞市厚街镇寮厦健雅鞋城C209号
Shop Address: C209, Jianya Shoes City, Liaoxia Mansion, Houjie Town, Dongguan
开户行：农行东莞厚街分行、农村商业银行
Bank: Dongguan Houjie Branch of Agriculture Bank of China; Rural Commercial Bank
帐户名: Account Title
帐户号: Account Number
2. The fence is on four sides of the farmhouse, and red chilies are hung on it one
string after another.
3. Yesterday he finally bought his dream car for 5 thousand dollars.
4. Ultimately he is compelled to accept this job that he most detests.
5. All the money he has spent came from his daughter.
6. Looking at what is happening, he is shocked and gapemouthed.
7. The boss has sacked him in a fit of temper.
8. As a government official, we must be fair and aboveboard in all our dealings.
9. This company mainly deals in the sales of computers and the software and
hardware auxiliary equipments.
10. Irresponsible vacationers are littering the beaches with food bags and empty
cans.
【英语牛人团】
1. He is good at nothing, and he finds all his way up towards promotion by bribing.
2. The country yard is enclosed with a fence, on which there hangs bunches of red chilli.
3. He finally bought the car that he's been dreaming of for 5 thousand dollars yesterday.
4. In the end, he accepted the job that was the last of his choices.
5. All his money comes from his daughter.
6. He gaped at what is happening.
7. His boss fired him with violent rage.
8. As civil servants, we will deal everything above board.
9. This company mainly sells computers and supporting softwares and hardwares.
10. Those vacationers litter everywhere on the beach, ignoring other people's feelings.
联系我！！
1、He what also not line but is to rely on bribery upwardly
2. The country yard is enclosed with a fence, on which there hangs bunches of red chilli.
3. He finally bought the car that he's been dreaming of for 5 thousand dollars yesterday.
4. In the end, he accepted the job that was the last of his choices.
5. All his money comes from his daughter.
6. He gaped at what is happening.
7. His boss fired him with violent rage.
8. As civil servants, we will deal everything above board.
9. This company mainly sells computers and supporting softwares and hardwares.
10. Those vacationers litter everywhere on the beach, ignoring other people's feelings.
1.He got nothing,just depending on bribery to lift to up class
2.a circle of hurdle embraced the small farmyard,many strings of red peper hang on the hurdle
3.Finally,he spent 5000 dollar getting the car which is his favour yesterday
请教英语高手,帮我翻译几个句子,汉译英 哈!
答：1.Accepting this work have to usually go to work over the weekend, but John is inattentive.2.Know to all, lung cancer the partly is because of smoking cigarette excessive and causable at least.3.My grandparents say that person of invention television's once living are that ...
请求高手用英语翻译5个中文句子,赏分...
答：Bill Smith is an Australian businessman.He likes to play on the computer and listen to music.He has a wife who is a doctor and a son.He works hard and is willing to help others.He has opened two factories. Ten poverished children have received their education with his help....
英语高手请进.帮忙翻译几句话.谢谢!!!(100分)
答：1, I love you, but I could do nothing about it.2, I give you the whole heart, but you did not care.3, why is my heart still pain?4, once the love has gone, was too late to regret it.5, I beg your pardon, for your love, I am addictive.6, we agreed, I will...
请高手翻译几个句子!
答：1. Don't expect that he will tell you who did that.2. It's unbelievable that things would turn out this way.3. Purpose of this measure is to reduce the number of traffice accidents.4. It's necessary to found a select committee to look into this matter.5. You should ...
请高手帮忙翻译几个句子?
答：1.有小孩不代表你就是称职的父母,就好象有钢琴不代表你是真正的音乐家.2.父母是孩子成长的基础.3.找一个喜欢的工作就好比一周多享受5天.4.我们坠入爱河并不是发现了完美的人，而是学会了如何真正的去看(了解)一个不完美的人。5.爱过而失去总比没爱过好(这句是主动语态,楼上的被动语态用错了)...
帮忙翻译几个句子,谢了!英翻中
答：船已经几乎和水面垂直了（船几乎快沉没了）。受伤的战士以直立的姿势，笔直的躺在床上。8.Irony implies the opposite of what is apparently being stated 反语（讽刺）暗指表面上所说的话的相反面 这么多内容，你给的分值太少了。不过我实在看不惯楼上的翻译。希望对你有帮助 ...
求高手帮忙翻译下面几个句子,感激~
答：1 您的工作会影响您家庭生活的其他方面或许就是您工作地点离您住家的远近---有些人就因为上班通勤时间太长而焦虑不安。2 技能审核能使您认识到影响您进步的障碍是什么。技能审核详细分解您所有的资历和过去所接受的培训、以及您在日常生活中所获得的各种技能。
请各位法语高手帮帮忙吧 翻译一下这几个句子~
答：13 他从来不忘帮助有困难的人。Il aide toujours les gens qui ont des problèmes.14 真理如同太阳，它让人看到一切，却不让人看他。La vérité ressemblant au soleil, met tout en lumière sauf elle-même.15 你的学习成绩可以衡量出你付出的努力。Tes notes représente tes efforts.翻译从来...
想找一位英语专业的翻译高手,帮忙翻译一下这十个句子~高分悬赏
答：两个答案。。。1 realistic: a down, realistic, practical, all to the interests of the company (translation)2 meticulous: well-organized, solid work, solid work, do their essential work effectively 3 Rapid Response: We have to establish a "vigorous and resolute, the line of the ...
请英语高手帮忙翻译几个句子,多谢了 答的好再追加
答：同意三楼的话。在做出选择前，请认真阅读译文。谢谢。1. This is also a time that the school moves to a new place.In this new environment, I believe, the children will grow up more safely and healthly.2.And it's also a time full of passion when we let go our hope and bid...
