如何将汉语翻译为英文？

~

十种翻译策略方法如下：

1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。如：

2、 省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可

3、转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。

在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。

4、拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多；英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。

所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句；而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处，以及意群结束处将长句切断，译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序，顺译全句，顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。

如何将汉语翻译为英文?
答：1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。如：2、 省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可 3、转换法...

如何把中文翻译成英文?
答：意译法：将中文句子“一马当先”翻译成英文，成为“take the lead”，在保持原意不变的前提下，将原文转化为目标语的表达方式。转换法：将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文，成为“Xiaoming likes to eat apples”，将原文中的主语和谓语顺序调换，以保持句子的语言结构和语感。同义法：将中文句子...

如何在word中把中文翻译成英文啊?
答：1、打开WPS软件，选择需要翻译的中文文字。2、在上方菜单栏中点击“审阅”。3、点击工具栏中的“翻译”，再选择选项栏中的“翻译（T）”。4、在右方弹出的工具栏中，先对下方的“双语”进行打勾。5、然后选择翻译语种“英文”，再点击“翻译”。6、需要翻译的文字已经显示在下方文字框中，如图所示...

如何将中文翻译成英文呢?
答：一.增译法 指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构...

怎么把中文翻译成英文
答：需要下载微信5.0以上的版本，然后可以通过微信中的扫一扫进行翻译，具体的使用步骤如下：1、打开手机，找到手机中的微信：2、打开微信，在“发现”页面中找到“扫一扫”选项：3、点击打开扫一扫，在页面的右下角找到“翻译”：4、点击翻译选项，将需要翻译的内容进行拍照翻译即可：

如何在手机上将中文翻译成英文
答：该怎么操作呢？今天就跟大家介绍一下如何在手机上将中文翻译成英文的具体操作步骤。1 这里我们用到的是语音翻译器软件，下载安装后，点击软件，打开进入文本页面。2 将源语言设置为中文，则目标语言设置为英语。3然后将需要翻译的文本粘贴进来或者输入，最后点击翻译即可完成。

如何将手写中文翻译英文。
答：1、首先在手机桌面上找到任意输入文字的地方，打开搜狗输入法，点击左上角的搜狗图标。2、然后找到“快捷翻译”选项，点击进入。3、接着在左上角出现中文翻译成英文的模式，在空格里输入自己想要翻译的文字。4、输入好之后，点击右边的翻译，就可以将中文翻译成英文。5、翻译好的英文，可以直接发送出去，...

如何把中文翻译成英文?
答：1、单击浏览器的右上角的选项按钮，里面有一个设置选项。2、在设置选项中的最下面有一个显示高级设置选项。3、在显示的高级设置中有一个语言设置，如果你想要把汉语翻译成英语，那么就将浏览器的语言设置成简体中文，如果想把汉语翻译成英语，那么就选择英文。4、选择好语言以后单击确定，然后重新启动...

中文怎么转换成英文
答：说明：首先，打开Word程序，然后，在Word程序中打开要中文转换成英文的文档，然后，在word程序上方的菜单中点击审阅然后点击翻译。然后在翻译弹出的右侧菜单中选择中文翻译成英文，然后，将鼠标点击在文档中的空白处，然后，在右侧的菜单中点击插入，最后，word中文转换成英文完成，问题解决。可以把中文转换为...

如何在WPS中将中文转换为英文?
答：在“翻译”窗口中选择“云服务翻译”，WPS将打开一个新的浏览器窗口，显示一个在线翻译界面。用户将需要翻译的中文复制粘贴到界面左侧的文本框中，选择“中文”为源语言，“英文”为目标语言，然后点击“翻译”按钮。在线翻译引擎将迅速将中文翻译为英文，显示在界面右侧的文本框中。用户可以将翻译后的英文...