文言文中，吾可以译为我们吗？
古文中表示我的字词：
予，余，吾，愚，在下，鄙人，不才，老夫，草民。
一些较为特殊的称呼：
孤，寡人，朕，哀家，微臣。
吾余为我,尔汝为你!
不可以，“吾”就是译为现代汉语的“我”或“我的”，要是表示我们可以写做‘吾等’、“吾辈”、“吾侪”。不能，只能，译为我。因为，吾是自称。表示自己。
一般不能。一般的意思是：我，我的。我们，可以说是--吾等。
不可以，吾之我也，除了是指自己，也是姓氏
不可以，吾是我，吾辈是我们
我们乃文言文翻译
答：1. 文言文翻译 原发布者: *** 亚 他文言文怎么说【篇一:他文言文怎么说】第一人称:又叫“自称”.常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”.例:1、已得履,乃曰:“吾亡持度.”《郑人买履》——已经拿到了鞋子,竟然说:“...
文言文中哪些字的翻译为 我,比如:吾。 哪些字的翻译为你 比如:尔。哪...
答：我：寡人，臣，小生，鄙人，朕，余，孤，吾，某 你：汝 ，君，子，卿，女，若，而，尔，乃 他：之，其，厥，彼，他，伊，渠
文言文吾字怎么翻译
答：文言文翻译的原则在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。 翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意...
用文言文标识父母
答：妾身(女) 吾(男) 文言文中其他场合称呼自己 我:吾、余、予、愚、鄙人、在下 先秦以前:寡人 皇帝:朕、寡人 皇后、太后:哀家 老头:老朽、老夫 老妇:老身 出家人:洒家 官人:下官 女子:妾、区区、奴、奴婢 读书人:小可、不才 下人:奴才、老奴 第一人称:又叫“自称”。 常用“吾、我、余、予”等,还有帝王...
文言文翻译为你我它,这,那的字是什么?
答：【你】文言文中可翻译为“你”女（汝）、尔、若、而、乃、君、卿、子、公、足下……【我】文言文中可翻译为“我”朕、孤、寡人、吾、我、予（余）、某、在下、不才、小可、愚、寓、臣、仆、小人、妾……【它】文言文中可翻译为“它”的情况：其、厥、之、彼。【这】文言文中可翻译为...
文言文第二人称
答：文言文中第二人称 一、第二人称代词,主要有“汝”、“女”、“尔”、“若”、“而”、“乃”。 1、汝:可译作“你”、“你的(‘你们’、‘你们的’)”。 例:甚矣,汝之不惠。(《愚公移山》);两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”(《两小儿辩日》) 2、女:用法同“汝”,可译作“你”、“你的(‘...
我字文言文或者诗句里怎么说
答：2、“我”常用来指“我们”。 凡指我们、我方,多用“我”。如:“先我着鞭”、“非我族类”、“三人行,必有我师”等,“我”都是指我们、我方。 3. 古文或文言文里称呼“我们”怎么说 “吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字,通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”...
和你文言文
答：通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”。 例: 1.已得履,乃曰:“吾亡持度。”《郑人买履》——已经拿到了鞋子,竟然说:“ 我忘记了拿尺码。”“吾”用于句首,作主语,代替“我”。 2.吾知子所以距我也,吾不言。《公输》——我 3. 文言文里的我和你怎么说 一、文言文中的“我”...
文言文中的代词什么意思
答：文言文中的代词是起替代、指示作用的词。古代汉语里的代词可以分为人称代词、指示代词、疑问代、无定代语、特殊代词等五类。 一、 人称代词 人称代词包括第一人称代词、第二人称代词、第三人称代词。 第一人称代词“吾”、“我”、“予”、“余”、“朕”等。例如: ① 我善养吾浩然之气。(《夫子加齐卿相...
文言文第三人称代词
答：楼主根据前后语境,可以选用不同的说法 4. 文言文中 第二人称代词 第三人称代词 第二人称:又叫对称,常用“尔、汝、女、若、乃、而”等。通常译为“你、你的、你们、你们的。” 例: 7、尔安敢轻吾射!《卖油翁》——你怎么敢轻视我射箭的本领呢!“尔”字用于句首,用来称代卖油老人,译为“你”,作主...
