日语中仆、俺、私三种我有何不同
私是比较有礼貌的“我”，男女通用
仆是用于关系比较亲、关系比较好的人之间，男性用
俺比较粗鲁，有点盛气凌人的感觉，男性专用
区别如下：
“我”“私”“仆”“俺”区别在于自谦程度，适用对象和适用场合。
1、自谦程度不同。
按自谦程度：私＞仆＞我＞俺。
“我”比较正式、书面的说法。
“私”是最正式的第一人称。
“仆”有一定的自谦程度，但是不够正式。
“俺”是非常随意的自称，不含自谦成分。
2、适用场合不同。
“我”多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候。
“私”在正式场合或对身份比自己高的人使用。
“仆”是日本年幼的男童最常用的自称。
“俺”男性在私下场合最常用的第一人称。
3、适用对象不同。
“我”男女通用，“私”常用于女性，＂仆＂和“俺”女性不使用。
基本信息
文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。
几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
三个都是对自己的称呼。 中文翻译都为 我。 但是使用的人群和对象上有所差别 仆 ぼく： 一般是年轻男子或者是小男孩对自己的称呼 或女生对自己称呼，有时成年男性也会使用，有装可爱的意味 私 わたし： 非常正式的对自己的称呼，男和女通用。 俺 おれ： 男性用语，用于称呼自己，但这种说法比较粗俗无礼，相当于中文的老子，平时最好不要经常使用 会给人一种不礼貌的感觉！ 许多 不良的学生也喜欢用“俺”来称呼自己
boku,watashi,ore到底有什么区别?
答：1. "Boku"（仆）：这是一个相对礼貌和客气的个人代词，通常由男性使用。它在正式和非正式场合都可以使用，但在某些正式场合可能会被认为过于亲近或不适当。在日语中，它通常暗示着一种相对谦虚和友善的态度。2. "Watashi"（私）：这是最通用的个人代词，适用于男性和女性。它既可以在正式场合中使用...
日语中的"我"
答：不只三种，有许多，这里给您举出几个主要的，1、私（わたし）这是最常用的，是郑重且较尊敬的说法。2、あたし这是女性专用语，用于熟人之间或长辈对晚辈。（不是很郑重）3、仆（ぼく）这是男性用语，用语叫亲密的朋友之间，或上级对下级。（不是很郑重礼貌）4、わし这是老年男性常用的，也用语...
日语中“我”的所有形式
答：1.普通 1.1 私(わたし):最为普通 1.2 私(わたくし):正式 1.3 仆(ぼく):男性用,较为随意 1.4 自分(じぶん):体育会系男性多用 2.私人场合 2.1 俺(おれ):男性多用 2.2 侬/私(わし):西日本多用,一般为小孩和青少年使用 2.3 あたし:女性多用 2.4 あたい:气质不高的女性...
日语里“wolaiwa”“boku”“wadaxi”都是“我”的意思么?
答：第一个是wa re写作“ゎれ”这个比较文言 这些都是我的意思，但是说的人不同 bo ku 写作“仆 ” 这是小男孩或者成熟的年轻男人说的 年轻的女孩现在也开始说起来了 wa da shi 写作“ 私”这个谁都可以说 另外还有 a ta shi写作“ぁたし”这是女生说的 o re i 写作“俺 ”这是带点...
成都帝京日语学校|日语中“我”有多少说法?
答：深入探索日语中的自我表达：成都帝京日语学校解析</ 在日语的世界里，"我"这一简单的词汇却有着丰富的变化和层次。成都帝京日语学校宋老师揭示了这一微妙的语言现象，带你领略日语中"我"的不同面貌。1. 私（watashi)</，日常交流中最常见的第一人称单数，轻松而亲切。2. 自分（じぶん/jibun)<...
日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法
答：因为在日语中，敬语很发达。要根据场合、年龄、身份及性别等条件选用适当的词汇，所以才有那么多种说法。“我”的说法：1、わたし（私）：这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。2、わたくし（私）：也是常用的说法，但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份...
日语的「俺」和「私」有何区别?
答：1、私（watashi)这缉阀光合叱骨癸摊含揩个比较常用，男女均可用。2、俺（ore）比较粗鲁，只有男的可以用。3、仆（boku）小男生可以用，显得比较幼稚，小女孩也可以用。1、boku 一般是中年以下男性指代自己,尤其是小学生,幼儿园的男孩最常用。2、watashi 比较正规的第一人称指代自己,尤其是正规场所...
日语中的第一人称“我”好像有很多种表达,有何区别吗?
答：日语中我的表达方式总结：1．わたし（私）这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。わたし比わたくし更通俗、常用。2．わたくし（私）也是常用的说法，但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3．あたし 是わたし的...
日语中的第一人称“我”好像有很多种表达,有何区别吗?
答：你好！在日语里，第一人称的确是有好几种说法：1、私（わたし）：普通说法【哇她西】；极为正式的场合是：わたくし【哇她库西】2、あたし：一般为女孩子所用，带一点点嗲嗲的感觉。。。【阿她息】3、俺（おれ）：男性用语【奥莱】{好听一点的说法这是粗狂型的说法。。。} 4、わし：老年...
日语中“我”的区别
答：わたし（私）わたくし（私），较尊敬的用法 あたし，这个是女性用的 ぼく（仆），这个是男性用的，偏老实和年纪小的用 おれ（俺） 年轻人或者比较拽的人，也有本大爷的口气 われ（我）
