问一个很简单的有关广东话问题。相信很多广东人会回答。
静鸡鸡是悄悄的的意思
一蚊鸡是一块钱的意思
三脚鸡是三轮车（摩托）的意思
偷鸡是有偷懒的意思，也有没完成任务就提早走了的意思
前面两个的“鸡”类似于语气词
三脚鸡的“鸡”则跟“机”的意思相同，但用了“鸡”又有的俚语的意味
偷鸡的意思太广泛了，很难理解“鸡”的意思了
其实不是这样的。
也有不少广东人都看日文原版的。
广东人不少都会看TVB（香港台），而TVB都是播出经过了重新配音的动漫，因为不少看TVB的人都是听不出日语但是能听出粤语的，所以能听懂说的话是啥意思，而且能听出那个语气，就会更有感觉。所以你的舍友都认为听粤语版的更有趣
前几天看TVB剧时看到的，呵呵~
点都吾会离开你,悟会终于内压辈子
应该讲成：我好中意你啊，你可5可以做我女朋友啊，如果距接受左就话我会一直系你身边架~
我有个最老套的台词，哈哈，这样说：“俾嗰机会我，照顾你一生一世。”当然发音要用白话发音，但这句话貌似求婚时候说的。。。。。。。
“其实，我中意左你好耐喇，可5可以做我女朋友啊？
我一定会锡晒你，听晒你话噶。好5好？”
呢句“我一定会一直守护你”广州话听起身好呕啊
想同你讲几句真心话。。。。。“其实，我中意左你好耐喇，可5可以做我女朋友啊？
我一定会锡晒你，听晒你话噶。。。大概就就么讲啦。。。呵呵。。祝你抱得美人归。。
关于几个广东话的单词的提问。急急急,请帮帮忙吧,各位粤语朋友们
答：1，咪咪嘴表示好味。那歌动作具体是怎么做的？(你食到好好味嘅糖你会做乜动作？嗒咗糖个款？)2，点虫虫是一首歌的名字，单单是唱歌，没有游戏吗？（有，各地玩法都差唔多）3，电单车是充电的单车吗？香港那边也是这样说的吗？（电单车，大陆叫摩托车）4，‘台’和‘柜’都是柜，有什么不...
关於广东话嘅几个问题
答：3、东拼西凑（dou搜kang搜？）直接讲东拼西凑都得，或者：拿埋拿埋 4、倦怠游览（好？好懒？）行到好攰？唔想再行 5、有冇“趟景”呢样的讲法？“趟景”？未听过，定系楼主听过嚟时发音有问题。6、“重要”用广东话怎麼表达？一个字的 直接讲重要都得，或者叫“紧要”，一个字表达，...
广东话问题,广州人进。
答：一 1.打球 (打波含有SE情成分的，不要乱说...)2.距系后面推我 3.嗱个碟黎(嗱=端)4.训觉衫 二 1.‘滚’贬义词，含粗口成分. ‘碌’有撒娇意思，比较善意，3.滑冰=踩Lola，溜冰=溜冰（滑真冰） 因为踩Lola是旱冰就是木质地板，也就是平时说的双排轮或者直排轮.....
几个广东话的问题噢~
答：应该是：黐饮黐食， 黐字有 粘，贴的意思，很形象的表达，跟着别人到处吃喝。3.“说起来，阿明还是他的亲生爸爸呢”，这里面的“说起来”是说“讲好讲”吗？应该是：讲开又讲，或 话时话 4.“话说回来”是说“讲番转头”吗？是的。5.云呢拿雪糕是什么味儿的雪糕？不是草莓，草莓是士多啤梨...
请教广东话。很口语的问题。高手解答。
答：1，mi mang，这个没法打出来，也不知道该怎么解释，应该算是个形容词，例如：呢度黑mi mang甘，就是形容这里很黑。2，刚才，译成粤语可以是 头先或者啱先，没有tan先这个音吧。3，是 该煨。4，是个量词，没法打出来。5，哩一za的意思不是这一块，za也是个量词，咋呢个音差唔多啦，不过好少...
问几个广东话/粤语/白话的问题,广东人香港人进
答：：刹车？，是 唔该爽啲手：动作快点？，请快点手脚 拍佢头：超他的车？和你意思差不多，超他前面，看你用在哪里，开车，排名，还是什么，就是超越他的意思 剿：撞？抵得谂：吃得苦？ ，不完全这个意思，但也可以这么说，想得开 “敲”的粤语是？同普通话“好”的咬字一样，但音调有差异 ...
关於广东话的几个问题
答：1.死蠢，正蠢材，傻佬，憨居，朦炳。。。（太多了）2.发烂渣，发LONG泥 3.（好谓好马，汗）你是想说“好眉好貌”吧！4.大状 5.有路 6.对付D靓仔（或后生仔），甘系无问题啦 （细路=小孩子）
问几个粤语问题
答：粤语很多是，口语同书面语的说法。如 我们是。1、我地系。2、我们事 除非非常正式比如比赛这类，否则都是口语化用得多。还有正统广州话和香港话（是有区别的）。现在大多说广东话是说香港粤语多一点，具体区别可看广州台的，外来媳妇本地郎，和香港电视剧。
问一个很简单的有关广东话问题。相信很多广东人会回答。
答：就算全世界嘅人憎你、离弃你，我都会系你身边陪住你···前几天看TVB剧时看到的，呵呵~
请教粤语 广东话高手入来帮忙解答!有点专业性。
答：问3：打镬金应该是打镬甘，是打到惨的意思的意思，这里的“甘”是指程度，形容被打惨烈程度。问4 ：不溜是指一向如此，你说的‘一溜’应该发一路，也是一向如此的意思 问5：诈使D估计是渣水D吧，意思就是难看了，渣水就是不好的意思，D是粤语常用的助词，算是点的意思吧 问6：说不定粤语...
