求用英文翻译“愿你被这世界温柔相待”度娘翻译的感觉不太对

~

英文翻译：Hope that you can be treated softly by the whole world.

【求英文高手】用翻译的退散!要翻译的在下面谢谢w【【都是句子w_百度...
答：1. Wish you would be as shiny as starts 2. You can. Please try again.3. as warm as the Warm 4. There's more than one way to succeed.5. Even if the entire world betrays you, you still have ...

...的好运围绕在你身边。生日快乐,梦想成真! 用英文怎么说
答：所有的温馨、所有的好运围绕在你身边。生日快乐,梦想成真！翻译：All the happiness all the warm all the good luck surround beside you happy birthday, dreams come true 百度知道永远给您最专业的英语翻译。

你被这个世界温柔以待一切都变得精彩是什么歌
答：这首歌是何文宇的《愿你被这个世界温柔以待》。部分歌词如下:愿你被这个世界温柔以待 余生不再受伤害 走过四季的浪漫 熙攘的人海 我一直都会在 愿你被这个世界温柔以待 一切都变得精彩 所有的温暖 所有的关怀 你值得...

愿你被这个世界温柔以待
答：每个人都是一个国王,在自己的世界里纵横跋扈,你不要听我的,但你也不要让我听你的。 21、我忘了哪年哪月的哪一日,我在哪面墙上刻下一张脸,一张微笑着忧伤着凝望我的脸,我们微笑着说我们停留在时光的原处,其实早已被洪流无声...

愿你被世界温柔以待歌词
答：《愿你被这个世界温柔以待》歌词如下：被谁困在这几尺露台，是你的倔强还是时代。原来人生不止黑白，眼泪超载不肯流下来。当梦对现实亮出底牌，你只是把手插进口袋。逆着冷眼穿过人海，说孤独是成年的常态。愿你被这世界...

愿你被世界温柔相待用文言文怎么说!
答：愿君为世柔也。求采纳，谢谢。

愿你被这世界温柔以待什么意思?是什么意思
答：愿我们被世界温柔以待且喜人间好时节的意思是希望你能够被全世界温柔的对待，还非常喜欢人间的那些美好的季节。温柔以待是被人温柔的对待。好时节是：好的季节，好的时候。其实如果男生对你说这句话的意思就是，他只喜欢...

“愿被这个世界温柔以待”是什么意思?
答：书中的经典语录 1."可直到爱上傅君颜我才明白，生命中，竟真会有这样一个人，他就那样手捧着一份阳光的温暖，让你生无别恋，死有皈依。"2.傅君颜，愿你被这世上温柔以待。3.不要丢下我，不要以爱的名义丢下我...

...愿你有个灿烂的前程。谁帮我把这句话翻译成英文?
答：I most sincere friend, prays for heavenly blessing you, is willing you to have a bright future.

翻译(中译英):这个黑暗世界里的所有光芒啊,愿你与我同行。
答：All the rays of light in the world of darkness, hope you can go with me.