再次求英语大神帮忙翻译下,维基上扒的关于拉斯维加斯的介绍~

作者&投稿:氐力 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
关于美国拉斯维加斯的英文介绍,不需要太长~

Las Vegas is the largest city in Nevada, USA, and a city with a high international reputation.



Las Vegas built on May 15, 1905, due to the desert edge of Nevada, so the high temperature of Las Vegas throughout the year.

Las Vegas is one of the world's four largest casinos, is a gambling industry as the center of tourism, shopping, vacation world famous resort city, with "the world's entertainment capital" and "marriage capital" reputation.
Every year to Las Vegas travel 38.9 million passengers, to shop and enjoy the majority of food, made a special trip to a small number of gambling. From a humble dilapidated village, to a huge international city, Las Vegas only took ten years.

If you are still a few dollars left behind, go to Las Vegas may be salted out, if you spend more money, go to Las Vegas may experience the chatter of the tramp. Las Vegas is like this, one side is hell, one side is heaven.

In 2014, the United States casino Las Vegas became the world's most newly married couples choose honeymoon destination.
翻译:
拉斯维加斯是美国内华达州最大的城市,在国际上享有很高的声誉。

拉斯维加斯建于1905年5月15日,由于内华达州的沙漠边缘,所以拉斯维加斯全年高温。

拉斯维加斯是世界四大赌场之一,是以博彩业为中心的旅游、购物、度假世界著名的度假城市,具有“世界娱乐之都”和“婚姻之都”的美誉。

每年到拉斯维加斯旅游的旅客达3890万人次,去购物和享受大部分食物,专程去赌博的人数很少。从一个简陋破旧的村庄,到一个巨大的国际城市,拉斯维加斯只用了十年时间。

如果你还剩下几块钱,去拉斯维加斯可能会被盐分掉,如果你花更多的钱,去拉斯维加斯可能会经历流浪汉的喋喋不休。拉斯维加斯就是这样,一边是地狱,一边是天堂。

2014年,美国拉斯维加斯赌场成为全球新婚夫妇选择蜜月最多的目的地。

Reading
is
fun
,i
like
so
much
阅读很有趣,我很喜欢
The
motivation
to
succeed
comes
from
the
burning
desire
to
achieve
a
purpose
.
Napoleon
Hill
wrote,"Whatever
the
mind
of
man
can
conceive
and
believe
."
成功的动力来自于取得一个目的的燃烧的欲望。拿破仑·希尔写到:人们思想中形成什么确信什么,他就将实现什么。
A
young
man
asked
Socrates
the
secret
to
success
.Socrates
told
the
young
man
to
meet
him
near
the
river
the
nnext
morning
.
一个年轻人问苏格拉底成功的秘诀。苏格拉底告诉这个年轻人明天早上在河边见面。The
met
.Socrates
asked
the
young
men
to
walk
with
him
toward
the
river
.这次见面,苏格拉底要求这个年轻人和他一起走到河里When
the
water
got
up
to
their
neck
,当河水长到他们颈部时,Socrates
took
the
young
men
by
surprise
and
ducked
him
into
the
water.苏格拉底出乎年轻人意料的将他按如水中。The
boy
struggled
to
get
out
but
Socrate
was
strong
and
kept
him
there
until
the
boy
started
turning
blue
.这个男孩挣扎着要浮出水面,但苏格拉底很强壮使他保持在原来的地方直到这个男孩开始变紫Socrates
pulled
his
head
out
of
the
water
and
the
first
thing
the
young
man
did
was
to
gasp
and
take
a
deep
breath
of
air.苏格拉底将他的头拉出水面,这个年轻人做的第一件事是喘气并深吸了一口空气Socrates
asked,"what
did
you
want
the
most
when
you
were
there?"苏格拉底问道:你在水底的时候最想要的是什么The
boy
replied,"Air"男孩回答道:空气Socrates
said,"That
is
the
secret
to
success.
When
you
want
success
as
you
wanted
the
air,
then
you
will
get
it
.There
is
no
other
secret
."苏格拉底说道:这就是成功的秘诀。当你像想要空气那样要成功时,你将得到它。这没有其他秘诀。
A
burning
desire
is
the
starting
point
of
all
accomplishment{成就}
.Just
like
a
smell
fire
cannot
give
much
heat
,a
weak
desire
cannot
produce
great
results.
一个强烈的愿望是所有成就的起点,一团小火不能释放巨大热量。虚弱的愿望也无法产生伟大的结果。

The major attractions in Las Vegas are the casinos and the hotels. Most of the hotel casinos are in the city's downtown area, which has been the focal point of the city's gaming industry since its early days.

拉斯维加斯主要吸引人的东西是那里的赌城(casino)和酒店。大多数酒店的赌城都坐落在该市的闹市区,从城市的早期开始,这些夜总会就一直是该市赌博业的焦点。

Most major casinos are downtown on the Fremont Street Experience, The Stratosphere being the major exception. Fremont East, adjacent to the Fremont Street Experience, was granted variances to allow bars to be closer together, similar to the Gaslamp Quarter of San Diego, the goal being to attract a different demographic than the strip attracts.

多数主要夜总会坐落在弗里蒙特街体验区(Fremont Street Experience)的闹市,不允许有高层建筑。东弗里蒙特靠近弗里蒙特大街体验区,这里允许酒吧拥集在一起,被认为是特别许可区,这一点与圣地哥(San Diego)的嘎斯兰谱区(Gaslamp Quarter)很相似。

Las Vegas got its start with casinos in 1931 with the opening of the Northern Club (now the La Bayou). The most notable of the early casinos may have been Binion's Horseshoe (now Binion's Gambling Hall and Hotel) while it was run by Benny Binion. Boyd Gaming has a major presence downtown operating the California Hotel and Casino, Fremont Hotel and Casino and the Main Street Casino. The Golden Gate Hotel and Casino is the oldest hotel in the Fremont Street Experience. The Golden Nugget is the largest hotel and casino in the city. The Plaza Hotel & Casino on Main Street was the railway station until Amtrak discontinued service. Other casinos include the El Cortez, The D, Four Queens, Gold Spike Hotel and Casino and the Las Vegas Club.

拉斯维加斯与1931开始与北方夜总会(Northern Club)【现在的拉贝尤(La Bayou)】一起启动赌城。早期著名的赌城或许曾经是卡司诺的豪斯休(Binion's Horseshoe)【现在的比奈恩赌厅暨酒店(Binion's Gambling Hall and Hotel)】,当时由本尼·比奈恩(Benny Binion)经营。博伊德赌城(Boyd Gaming)在闹市区有的一个主要势力,经营加利福尼亚酒店暨赌城(California Hotel and Casino)、佛里蒙特酒店暨赌城(Fremont Hotel and Casino)和大纬路赌城(Main Street Casino)。金门酒店暨赌城(Golden Gate Hotel and Casino)是弗里蒙特街体验区开的时间最久的酒店。金纳吉特(Golden Nugget)使该市最大的酒店暨赌城。坐落在大纬路的普拉则酒店暨赌城(Plaza Hotel & Casino)在“美鉄(Amtrak)”退出运营前曾经一直是个火车站。其他的卡司诺包括阔特兹(El Cortez)、D四女皇(D Four Queens)、金斯派克酒店暨赌城(Gold Spike Hotel and Casino 和拉斯维加斯俱乐部(Las Vegas Club)

The gambling and entertainment industry in Las Vegas is mostly focused in the Las Vegas Strip. The Strip is not actually located in city limits, but instead in the surrounding unincorporated communities of Paradise and Winchester. The largest and most notable casinos and buildings are located there.

拉斯维加斯的赌博和娱乐业主要集中在拉斯维加斯大街(Strip)。这条大街实际上并没有坐落在城区,而是在帕拉代斯(Paradise)和温彻斯特(Winchester)的近郊未被承认为自治组织的乡镇中。最大的和最著名的赌城和建筑都坐落在那里。

拉斯维加斯的主要吸引点是赌场和酒店。大部分酒店和赌场位于市中心地区,而市中心从早年已经成为了赌城博彩业的焦点。
很多主要的赌场坐落于弗里蒙特街景市区,而Stratosphere是个例外。临近于弗里蒙特弗里蒙特街的弗雷蒙特东部被允许酒吧可以挨着开,这和圣地亚哥的Gaslamp Quarter 一样,目的是以不同的地带吸引不同的人。
1931年,拉斯维加斯在北部俱乐部(是现在的LaBayou)开设了第一家赌场,最著名的早期的赌场是Benny Binion的Binion’s Horseshoe(是现在的Binion’s Gambling Hall and Hotel)。Boyd Gaming(博德赌业)在市区拥有着California Hotel and Casino, Fremont Hotel and Casino, Main Street Casino, 并拥有着主要的势力。Golden Gate Hotel and Casino 是弗里蒙特街最老的酒店。The Golden Nugget是这座城市最大的酒店和赌场。坐落于Main Street 的The Plaza Hotel & Casino 在美国铁路公司停止运营前是火车站。其他的赌场包括the El Cortez, The D, Four Queens, Gold Spike Hotel and Casino and the Las Vegas Club.
城市主要的赌博和娱乐业分布在拉斯维加斯大道,而拉斯维加斯大道并不属于市区范围,是属于周围未组织在一起的天堂和温切斯特团体。最大,最著名的赌场和建筑均坐落于这里。

(一些酒店的名字和地名没有翻译,觉得英语更能表达出原有的意义。)谢谢.

The major attractions in Las Vegas are the casinos and the hotels. Most of the hotel casinos are in the city's downtown area, which has been the focal point of the city's gaming industry since its early days.
Most major casinos are downtown on the Fremont Street Experience, The Stratosphere being the major exception. Fremont East, adjacent to the Fremont Street Experience, was granted variances to allow bars to be closer together, similar to the Gaslamp Quarter of San Diego, the goal being to attract a different demographic than the strip attracts.Las Vegas got its start with casinos in 1931 with the opening of the Northern Club (now the La Bayou).
The most notable of the early casinos may have been Binion's Horseshoe (now Binion's Gambling Hall and Hotel) while it was run by Benny Binion.
在拉斯维加斯最主要的吸引人的是它的赌场和酒店。大多数的的酒店和赌场都位于城市的中心地区,这些地区很早就是博彩业的焦点。
大多数主要的赌场都在弗里蒙特街景体验的中心区。而高塔酒店是例外。
弗里蒙特东,毗邻弗里蒙特街景体验,因此保证了各种有差异的酒吧更紧密地结合在一起,与圣迪哥的Gaslamp中心相似,其目标是吸引各种不同的人口而不是地带性的吸引。
拉斯维加斯早在1931年就以北方俱乐部(现在是La Bayou)的开业开始了赌场业。最著名的早期的赌场应该属由Benny Binion经营的Binion's Horseshoe (现在的Binion's Gambling Hall and Hotel)。

再次求英语大神帮忙翻译下,维基上扒的关于拉斯维加斯的介绍~
答:The major attractions in Las Vegas are the casinos and the hotels. Most of the hotel casinos are in the city's downtown area, which has been the focal point of the city's gaming industry since its early days.拉斯维加斯主要吸引人的东西是那里的赌城(casino)和酒店。大多数酒店...

再次求英语大神帮忙翻译 。急呀急呀, 等着用 ~没分啦。
答:No matter how deep I've fallen into Hell, I still want to be with you.英文中对应“入魔”的应该是"坠入地狱"如果坚持直译的话,可以这么说:It doesn't matter how much of a demon I will become; I want to be with you.但是西方的魔鬼(demon或者devil)和东方的魔不太一样,前者基...

高分急求英语大神帮忙翻译下,翻译成英文,网络的翻译就算了!!
答:受不了。。到哪里都有机翻。。我给你人工翻译吧。This article takes the edible oil production of Shandong Luhua Group Co,.Ltd as an exmaple, analyses the structrue and development of production of the edible oil production of Shandong Luhua Group, and simply analyses the demand and ...

英语大神来帮我详细翻译下,要全部翻译,机器翻译就不要来了
答:3. The resident manager lives in Room 129, near the lobby entrance, and may be reached by dialing 9-5226. Please contact the manager if you have any questions or needs after 5:00 p.m. on weekdays and throughout weekend stays.客房部经理住在大厅入口旁的129室,您可以拨打9-5226...

求英语大神帮我翻译一下
答:importance of the environment protection.5、His coming made everyone happy.6、He walked into the room, with a book in his hand.7、The child was abandoned by his parents at the age of three.8、Would you mind Tom's being left alone at home?祝你进步!天天开心!100%对!

求各位英语大神帮忙翻译下!!!急急急
答:Do online Baidu translation, like the proper way to translate the translation, that is wrong. . . Great God seeking help, Jiji Ji! ! ! What is the CIF CIF is a trade term, the translation of the cost plus insurance and freight (named port of destination, which was ...

英语翻译 急 求哪个大神帮忙翻译下~~~
答:【翻译】:Film, is a can accommodate literature drama, photography, painting, music, dance, literature, sculpture, architecture Wait for a variety of art integrated arts Action movies (Action control-insistent pang) is also known as an Action (Action - Adventure control-insistent pang)...

求英语大神来翻译一下下。
答:is estimated to eat thenectar and fruit for a living. If that represent the state of the tree calledtree, representing national flower is called the national flower, on behalf of the state bird is the national bird, so these are the tree island, islandand island spent flowers. ...

求英语大神翻译一下,急用,自动翻译就免了
答:这次我想讲一个关于英语的主题。我爱英语,英语现在应用于世界各地。它已经成为网络和国际贸易中最普及的语言,学习英语让我自信,带给我快乐。我七岁的时候,我妈妈把我送到了英语学校。在那里,我和其他小朋友做游戏,唱英语歌。这样,我发现了英语的美妙之处,开始了我在英语世界的彩色梦想。每天,我...

求英语大神帮忙翻译翻译
答:Is that in a couple of days I want to be a PPT presentation.I want to introduce on koh samui Thailand scenic spots and so on.So I can type Chinese see help me translate them. My English really weak. Although I will try hard to learn English in the future, but now the ...