将白话文翻译成文言文
【说明】
1、文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。
2、有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。
3、有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。
【译文】
夫子又欺余矣！夫子通今博古，学富五车，满腹经纶，是谓有才者也；侠骨柔肠，仗义执言，不畏权要，是谓有德者也。如此才华冠绝、德望盖世，乃不得青睐而弃重用，甚而屡获不情之贬谪，焉非有司有目无珠，陟黜殊失公允也？嗟乎！以先生之德之才，遭际尚若是不堪，而况吾辈凡庸学子乎？谚云：食君之禄，担君之忧。故古今之士，莫不以出仕庙堂、致身荣显以为人生之宏猷，冀所以酬君报国也。曩昔夫子孤身而再入叛营之义举，足征用世报国之夙志，其气、其勇、其智、其勋，无不令人肃然生敬也。然夫子今乃为朝廷所忽，投闲置散，言虽夥而不用，文虽奇而不纳，思一展襟抱，忠怀有余，而鞭长莫及，徒呼奈何！唯得授业课徒于太学，兀兀穷年，岂非明珠暗投，大材小用也？何以见有司者之知人善任哉！先贤有云：修身，齐家，治国，平天下。此之谓齐其家于先，方有以治其国也。先生命途多舛，尚不能免妻子罹冻馁，又何谈报效朝廷，铲奸除恶也？呜呼，痛哉！
区区也驽钝，前之测试，所得不足百分，皆酣眠于课时，冥想于学堂之故，以致识尽后孙山之味，余深悔之。盖当谨慎于上，勤奋于下，听课作业，不敢丝毫而倦怠。
由上期至今，余作悔文者五，录试卷者五，谬误之处，了然于胸，料不致复错。然有一事萦心，不得释然。重录题误者，可以使反思，即已知者，何以使重录？不费时者何？若省之，或可为有益者，亦未可知。
以上之言，俱为肺腑，望吾师察之，则生之幸也。
权威翻译，杜绝假文言！（翻译如下：民坐异求而会，曰群。众贸之常许，名市。市需序遂立格，曰法。保法运货差贸者，名税。群敛币以为己，曰党。党为躬益为一，名邦。
私己而聚，曰群
定所而贾，曰市
裁衡量度，曰法
贾贸抽衡，曰税
结聚营私，曰党
携利而治天下，曰国
希望对你有所帮助。
帮我把白话文翻译成文言文
答：还算明事理，能悔改。那你得背下来这段文言文咯：既知美姬雯自外归，乐于内。卿言约见于学门（注），及至，适二人皆未得视，吾以卿之失信而去。后告之候余久矣……得无吾二人无缘乎？思至未知何时复会，甚为悔疚，书此以自警。既知：已经知道（说明早已知晓该消息）；美姬、佳人都是”美女"...
白话文翻译成文言文
答：然，呜泣之声不绝于耳。何人恸哭？啊！乃韩重也！重君！重归来兮！奴心喜难耐，终魂从墓出，流涕谓日：“昔尔行之后，令二亲从王相求，度必克从大愿。不图别后，遭命奈何！”左顾宛颈而歌曰：“南山有鸟，北山张罗。鸟既高飞，罗将奈何？意欲从君，谗言孔多。悲结生疾，没命黄垆。命之...
白话文翻译成文言文翻译器
答：文言文翻译可以使用百度翻译，这个翻译器是在线翻译的，只要进入网站之后，把需要翻译的文言文输入框内，右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译，使用的具体操作步骤如下：1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动...
怎样把一篇白话文翻译成文言文
答：将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”，就是“重写”。为什么呢？需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。人们将文言文翻译为白话文的过程，是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释，从字词义到文意，以“准确”、“明了...
怎么才能把白话文转换成文言文
答：把白话文转换成文言文，你可以试试‘百度翻译’。‘百度翻译’里除了有多种语言翻译以外，单有一项‘文言文’条目，这功能就可以转换文言文变白话文、白话文转换为文言文。你在百度界面搜寻到‘百度翻译，’直接放到自己的收藏或收藏夹栏目就可以经常使用。非常简便，便于使用。你可以试试。
把白话文翻译成文言文
答：白话文先润色再翻译为文言文,一共几百字。要求:1、原文润色,可适当增删文字。如能在原文基础上利用网络资源进行二次创作也可。;2、翻译成文言文,但不要太深奥。[材料:苏州桥酒文... 白话文先润色再翻译为文言文,一共几百字。 要求: 1、原文润色,可适当增删文字。 如能在原文基础上利用网络资源进行二次...
求将白话文译成文言文,300字,7月4日之前急求
答：楼上翻的很不错，虽说不是典型的文言文，但是雅俗得体，大家都能看懂，而且颇有文采，特别表扬一下，我来翻个迂腐版本的 岁月其迈，流火之交，适君既冠，特表此书。共欣嘉事，已去数载。今地大两割【特别用割，割裂，是一种思念、心痛的感觉，不是隔开的隔】，谨奉书以致，聊表吾心。彼此知识...
白话文转化为文言文
答：文言时代语境和现在有所不同，完全直译不会很好听，带好吃的也不上档次 文言时代也很少有带东西回家吃的，因为没交通工具，骑马回家跨三省就走3个月，东西都烂了 我就给您一个参考吧 吾既至其地。此处居处甚适，甚是满意，勿以为虑。唯有言无以为叙，念卿淡脂素手。盼卿自怜，以待佳期。翻译：...
白话文改成文言文软件
答：1. 有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫什么 有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫百度翻译。百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文（简体）、...
百度翻译能将白话文翻译成文言文吗?
答：可以，简单的几句话是可以翻译的，不过稍有难度翻译出来就变调了，毕竟软件代替不了人的思维方式。
