急！！！将白话文翻译成文言文 有赏
【说明】
1、文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。
2、有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。
3、有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。
【译文】
夫子又欺余矣！夫子通今博古，学富五车，满腹经纶，是谓有才者也；侠骨柔肠，仗义执言，不畏权要，是谓有德者也。如此才华冠绝、德望盖世，乃不得青睐而弃重用，甚而屡获不情之贬谪，焉非有司有目无珠，陟黜殊失公允也？嗟乎！以先生之德之才，遭际尚若是不堪，而况吾辈凡庸学子乎？谚云：食君之禄，担君之忧。故古今之士，莫不以出仕庙堂、致身荣显以为人生之宏猷，冀所以酬君报国也。曩昔夫子孤身而再入叛营之义举，足征用世报国之夙志，其气、其勇、其智、其勋，无不令人肃然生敬也。然夫子今乃为朝廷所忽，投闲置散，言虽夥而不用，文虽奇而不纳，思一展襟抱，忠怀有余，而鞭长莫及，徒呼奈何！唯得授业课徒于太学，兀兀穷年，岂非明珠暗投，大材小用也？何以见有司者之知人善任哉！先贤有云：修身，齐家，治国，平天下。此之谓齐其家于先，方有以治其国也。先生命途多舛，尚不能免妻子罹冻馁，又何谈报效朝廷，铲奸除恶也？呜呼，痛哉！
区区也驽钝，前之测试，所得不足百分，皆酣眠于课时，冥想于学堂之故，以致识尽后孙山之味，余深悔之。盖当谨慎于上，勤奋于下，听课作业，不敢丝毫而倦怠。
由上期至今，余作悔文者五，录试卷者五，谬误之处，了然于胸，料不致复错。然有一事萦心，不得释然。重录题误者，可以使反思，即已知者，何以使重录？不费时者何？若省之，或可为有益者，亦未可知。
以上之言，俱为肺腑，望吾师察之，则生之幸也。
然吾辈须敬畏何者？
大自然应居吾辈敬畏之首，因其创造了生命，创造了人。人为自然界之一。吾辈应谢地球给予了生命，食物，水和空气。现时诸污染问题日趋严重，人更应重视与自然和谐相处。然，杀害稀有动植物者有之，工厂废水不治理就直排者有之。培根曾云：惟有顺从自然，方能驾驭自然。自然之力无穷矣！人倘若不保护自然环境，地震、洪灾、旱灾、海啸、森林大火等大灾难则生矣。故人应敬畏自然。
宗教应居吾辈敬畏之列。尔若信教请忠诚。若不信教请尊重信者之信仰。因宗教令战争频发，人信教旨在在精神上找到依靠，倘若因此开战，破坏力可怕之至。
诚然，常怀敬畏之心并非要敬畏所有事物。诸如邪教谬论、错误思想，吾辈就既不能听信，亦不要害怕。要及时报警，以护自身安全和社会治安。
（信手写成，写得比较粗糙急促，有些词语没有去查古汉语词典，您看能用就凑合用吧。）
把白话文转变成文言文
答：文言时代语境和现在有所不同，完全直译不会很好听，带好吃的也不上档次 文言时代也很少有带东西回家吃的，因为没交通工具，骑马回家跨三省就走3个月，东西都烂了 我就给您一个参考吧 吾既至其地。此处居处甚适，甚是满意，勿以为虑。唯有言无以为叙，念卿淡脂素手。盼卿自怜，以待佳期。翻译：...
将白话文翻译成文言文
答：夫人以需聚，乃为群；互通有无，乃有市；市有规矩，称为法；抽佣以利市，称为税；聚结营私，乃有党；党同伐异，整合市肆，称为国。
白话文翻译成文言文
答：其时乃吾之甚愉，斯乐若是，终身何憾之有矣。感恩拽攒于衷，秉其至善而习天行健而为之，来年是日吾等相遇可期。
急~请帮我将这几段白话文翻译成文言文!!! 谢谢
答：1 汝之疾在于胃，若不医之，恐愈重。2 海之鱼，吞一船足矣。3 夫人之疵，在于理别人而非己之事也。4 此经纶之势于重人之权。5 其流氓于外，若丧家之犬。（流氓：古之流浪）（水平有限，仅供参考）
白话文翻译成文言文
答：一曲歌毕，歔欷流涕。然，盼君许久得见君颜，怎舍轻离？奴邀其入墓一聚。然，重拒之。重曰：“死生异路，惧有尤愆，不敢承命。”奴知阴阳相隔，然难舍相聚之机缘。遂劝重曰：：“死生异路，吾亦知之。然今一别，永无后期。子将畏我为鬼而祸子乎？欲诚所奉，宁不相信？”重感奴言，...
求将白话文译成文言文,300字,7月4日之前急求
答：楼上翻的很不错，虽说不是典型的文言文，但是雅俗得体，大家都能看懂，而且颇有文采，特别表扬一下，我来翻个迂腐版本的 岁月其迈，流火之交，适君既冠，特表此书。共欣嘉事，已去数载。今地大两割【特别用割，割裂，是一种思念、心痛的感觉，不是隔开的隔】，谨奉书以致，聊表吾心。彼此知识...
把2句话白话文翻译成文言文
答：吾与尔两人者相与偕同，于此，而变换诸多，今诚已不为昔日之知也。（有些地方和你要求的不同，大概算是直译的）
白话文变成文言文,翻译===急急急!!!
答：校置踢键之赛，周五始，余以十五之数毕，忽见XXX犹未止，久甚，其以二百七十之数终，吾辈皆不如也。又几日，师曰：折桂矣。师与余等皆喜甚。
白话文翻译成文言文
答：某年某月某日于某处 尊师xxx先生台鉴：夫骏马常有而伯乐难寻，向学者多而名师难遇。先生堂上，群雏附火，仆得承露，幸何如之！方欲勇猛精进，岂敢因私废学？然昨忽得耗，家祖母鹤行矣。念仆学未有成，哺不及返，悲从中来，方寸已乱。夫孝者人之大伦，仆不能废。窃望还家数日，伏乞先生肯准...
白话文翻译成文言文【关帝庙】
答：并愿意拿出部分钱修筑关帝庙。村民听说关帝想到这里安家后，十分高兴，纷纷捐钱、捐物、出工、出力，一座崭新的、宏伟的关帝庙很快建成。村里的士绅为将关公像请进庙堂而举行了十分隆重的仪式，并到沂州府和兖州府请来了两个戏班子，轮流着一连唱了三天三夜的大戏，以示庆贺。
