“便宜”在古文言中翻译为什么意思?
文言文中，走有的意思是翻译成跑，走用步或者趋（趋,走也.——《说文》）。跑在文言文中很少用，因为“跑”的含义一般都由其他字代替。《广雅·释言》里说，跑，趵也。就是疾走的意思。
如有疑问，欢迎追问。
预：通参与的“与”（yù），相关的意思。
何预我事：疑问代词“何”前置，即“预何我事”，可解释为“预我何事”，关我什么事？
文言文便宜怎么翻译
方便适宜
方便适宜
1、谓斟酌事宜，不拘陈规，自行决断处理。
2、指便宜行事之权。
3、指有利国家，合乎时宜之事。
4、方便；顺当。
5、好处。
6、上风，优势。
7、上算，合算，以小的代价换取大的好处。
8、价钱低。
9、指某一方面的价值低廉。
10、给以好处，使得到某种利益。
扩展资料
“便宜”的近义词有：省钱、低廉、廉价、利益、优点。
1、省钱 【shěng qián】
不足一百当一百用，形容节约，或指消费节省。
2、低廉 【dī lián】
便宜，价值水准不高。
3、廉价 【lián jià】
意为便宜的价钱。
4、利益 【lì yì】
指对人或物有良性影响的事物；佛教中利生益世的功德；人做事时不择手段施诈坑蒙的索取。
5、优点【yōu diǎn】
指人的长处、好的地方，其与缺点相对，或者事物实用或者好的方面。
“便宜”在古文言中翻译为什么意思?
答：“便宜”，在文言文中有方便、灵活的意思，譬如讲上级授权下级官员“便宜从事”，即是特许他拥有可以方便处置，灵活办理的权力。和白话文中意指价廉的“便宜”完全不同。
占小便宜的文言文
答：也可以解释为“贪小便宜吃大亏,不图便宜不上当”。 占小便宜就要吃大亏,其实古人早就懂这个道理,公元前一世纪的《五卷书》中就有一篇题为“豺狼舔血”的寓言说明了这个道理。 话说从前,羊群中有两只公羊不知为什么打起来了,它们双方都用犄角拼命顶撞,地上流了不少血。一只豺狼走过来,高兴地想,这下可以吃羊肉了...
文言文翻译为什么
答：“变”,就是变通.在忠实于原文的基础上,活泽有关文字.如“波澜不惊”,可活泽成“(湖面)风平浪静”.古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词, 全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细, 照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气, 力求做到,合情合理,词句...
高中文言文常考字词翻译
答：如:江河、亲戚、爪牙等附:古汉语中常见的单音节词古今异义整理(前古义,后今义)凶(谷物收成不好、荒年;凶恶、凶残)加(更;增加)假(借助;不真实的)信(的确;书信)河(黄河;泛指江河)橹(盾牌;划船的工具)赢(背负;胜或获得)走(跑;不行)次(水边、驻扎;量词)向(从前;对、朝或偏袒)穷(困厄、不得志;贫困、穷...
古文二则(范晔)翻译
答：（原文）伦奉公尽节，言事无所依违。诸子或时谏止，辄叱遣之，吏人奏记及便宜者，亦并封上，其无私若此。性质悫，少文采，在位以贞白称，时人方之前朝贡禹。然少蕴藉，不修威仪，亦以此见轻。或问伦曰：“公有私乎？”对曰：“昔人有与吾千里马者，吾虽不受，每三公有所选举，心不能忘，而...
谁知道古文<<蜀市三贾>>的译文
答：翻译：四川有三个商人，都在市场上卖药。其中一人专门进优质药材，按照进价确定卖出价，不虚报价格，更不过多 地取得赢利。（其中）一人优质不优质的都进货，他售价的高低，只看买者的需求（程度来定），然后用优质品或次品来 应对他们。（其中）一人不进优质品，只求多，卖的价钱也便宜，要求多就多...
浅意文言文
答：文言翻译中的得分点:120个实词,18个虚词,古今异义,词类活用,特殊句式。 120个实词:太多了,主要还是靠你平常的积累; 18个虚词:而何乎乃其且若所为焉也以固于与则者之。其中【而乃其固于之】较重要。我的笔记本上有,但是打下来看太麻烦了,建议亲你还是买一本比较全的【注意是释义比较全,字多倒没什么用】...
古文翻译
答：文言文中,介词“于”和“以”常被省略,翻译时根据具体情况补出。⑥乃召其酋豪,谕以祸福,诸蛮皆以君言为可信。译:于是召集他们的首领,把祸福关系告知他们,各部落都认为许逖的话是可信的。“谕”后省略了宾语“之”,代“他们”,翻译时应该补出。(3)数词后面增加有关的量词、分数的词语。古汉语中,多数情况...
帮忙翻译一段古文
答：会稽太守淳于式表逊枉取民人，愁扰所在。逊后诣都，言次，称式佳吏，权曰：“式白君而君荐之，何也？”逊对曰：“式意欲养民，是以白逊。若逊复毁式以乱圣听，不可长也。”权曰：“此诚长者之事，顾人不能为耳。”吕蒙称疾诣建业，逊往见之，谓曰：“关羽接境，如何远下，后不当可忧...
...年第十届中学生古诗文阅读大赛专辑初中文言文翻译初中1~70篇_百度...
答：过了一年,李遥来到秭归县城,在城中的集市上,他看到有人在出售拐杖,因为价格便宜,就花几十枚铜钱买了下来。当时秭归城中恰好也出了一桩人命案,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,认出他手中的拐杖是自己父亲的,于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖。李遥称自己...
