麻烦哪位大侠帮我翻译一下这个地址和公司名称。翻译成英语。 1、上海市 松江区 佘山工业区 陶干路7
我试试 我在公司做翻译 经常翻译名片之类的
东莞市利春回实业有限公司
Dongguan Lichunhui Industry Co., Ltd.
Lichunhui(Dongguan) Industry Co., Ltd.
Lichunhui Industry Co., Ltd. of Dongguan (City可要可不要)
大陆企业一般上述3种表述，任选
中国广东省东莞市谢岗镇大厚村银湖工业区2路9号
No. 9, 2nd Road/Street(看当地习惯选用), Yinhu Industrial Park, Dahou Village, Xiegang Town, Dongguan City, Guangdong Province, PRC
供参
Taogan road 7,Sheshan industrial,Songjiang area,Shanghai city,China
翻译!急急急!!!哪位大侠帮我翻译一下下面这个公司名称??
答：Gansu Boda Exhibition Planning Co., Ltd.这个准确 ，我以前翻译过这类
印章翻译,哪位大侠能帮我翻译一下这个印象,万分感谢
答：照片中的印章为：世海尘浮 希望能帮到你。
哪位大侠帮我翻译一下这个广告中人物说的话的意思??
答：杰拉德：嘿。。我是史蒂文 杰拉德，你想成为优秀的球员吗？让我来帮帮你 卡卡：嘿。。我是卡卡，每支球队都需要一点点“优雅足球”，你就可以做到 梅西：忘了那些家伙吧，我是里昂内尔 梅西，如果你想成为球队中才华横溢且拥有闪电步伐的球员，那就和我一起吧 卡卡：劳驾，这是我的。。。拿到球了...
求哪位大侠帮我翻译一下啊~~
答：外面很冷我的车。我不想离开它我们通过一家咖啡馆。突然,我注意到 短的老人,覆盖着一些布,摇的冷。他是在等人 2他一枚硬币或一杯热咖啡。我问我的3手这老人去。他看着我的丈夫的脸,微笑着 说,“4”。我感到很开心,我希望老人能活5寒冷的夜晚。我确信再次见到他,发现他是怎样下一个6,我每天...
麻烦哪位大侠能帮我翻译一下几段文字,求高手!在线等~~~机器翻译请绕道...
答：1. Attendance:(1) to work on time, to go off work, shall not be late, leave early;(2) must punch, shall not trust others punch card or instead of others;(3) go out on business, leakage play, wrong dozen such specific reasons failed to punch, the manager must sign the...
哪位大侠英语好的帮我翻译一下这篇文章万分感谢
答：作学生的一个技能包括尽可能地在学习的最佳时间点学习。我不能告诉你什么是最佳的。不同的工作类型，不同的人，甚至是同一个人，每星期的最佳时间点都会不同。你必须找到你的最佳时间点。每天你学习的时候牢记这个优化的原则。当你觉得自己越来越疲惫，直到你一遍一遍地读同一段文章却不能把它记住时，...
哪位大侠帮忙翻译一下这几个句子啊
答：they know nothing about the product except its name.4.在大公司做一个接待员和在小公司的是不一样的。（be different from）it is different to be a receptionist in big organizations from those small ones.5.是电视帮助人们及时了解周围发生的事情。（Ie is...that...,what happens）It ...
哪位大侠帮我翻译一下啊。。。我要做一个英语的ppt。。。不要翻译器翻...
答：我的 哪位大侠帮我翻译一下啊。。。我要做一个英语的ppt。。。不要翻译器翻的。。。 我来答 1个回答 #活动# OPPO护屏计划 3.0,换屏5折起!冼颖颖9I 2011-03-28 · TA获得超过194个赞 知道答主 回答量:138 采纳率:92% 帮助的人:38.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 地震是...
大侠帮我翻译一下这封信吧,我要中译英。。在线等,,谢谢
答：just look like an angel!I'll send you mine in return,but you have to guess which one is me out of the three. :-)Hope to hear from you soon!楼主我翻得虽然不好，可总比楼上那机器翻译的强点吧~机器翻成那样居然还被推荐了，竟然还有一个赞同，我心中的愤恨无法平息啊、、...
求一个大侠帮我翻译一下这段英语(我可以给你加分)
答：and his legions of Undeod(应该是undead吧) are growing in powerand must be stopped.--以及他的正在迅速成长的"不死"军团必须被阻止.Van Wormsing(名字就不用翻译了吧,应该叫 凡**) and his team are charged with destroying this thret,(这句话打了两遍,第二遍才是吧?第一遍删掉了...
