求翻译下这
翻译：习惯在我们的生活中是强有力的因素。因为他们始终如一，而且时常是无意识的方式，他们每天不断地表达这我们的性格，产生有效或是无效。
答案：D（指生活或是思想方式）
精心酿造纯米酒
花
黄樱
它被叫做“大番茄”，每株能结超过500个樱桃番茄，底下还长着些白土豆。
它由高科技嫁接技术生成，才刚刚在英国的花园界崭露头角。
这一切得从15年前说起。一个名叫 paul hansord 的园艺主管在去美国的一趟路途中了解到番茄、土豆交叉种植的技术，而且因为很近的血缘关系，把两者嫁接在一起没有问题。
最困扰他的是当产品被研制出来之后如何营销的问题。
如何种出茎秆粗细相同的土豆和番茄植株让它们顺利“对接”也是个问题。
经过一次次努力实验和失败，他终于在嫁接专家的帮助下找到了生产合适粗细的土豆苗的途径。
在嫁接之前合适的温度环境控制也是让番茄和土豆“双宿双飞”的重要前提。
With tomatoes at one end and potatoes at the other, it looks like the productof some Frankenstein food laboratory.
一边挂着番茄一边挂着土豆，这貌似是某个科学怪人食品实验室里的杰作啊。
But far from being the latest geneticallymodified monster, this horticultural wonder is entirely natural.
但是这并非最新转基因食品，完全是自然生成的。
Called the TomTato, each plant can yieldmore than 500 sweet cherry tomatoes as well as a decent crop of white potatoes.
这种奇特的植物每一株都可以结出500个樱桃番茄以及众多白色土豆。
It is produced using a hi-tech grafting process and was unveiled to the publicyesterday before going on sale to gardeners in the UK for the first time.
是借助于高科技的嫁接技术，在卖给菜农之前，昨天首次在英国公布。
The project took a lot longer to bear fruitthan the plant does, however.
整个项目的过程比果实生长的过程还要长。
It began 15 years ago when Paul Hansord, horticultural director of mail ordergardening company Thompson & Morgan, was on a trip to the US. He spotted apotato plant growing separately under a tomato plant and learned that it ispossible to graft the two together because they belong to the same family.
这个项目始于15年前，当时园艺公司Thompson & Morgan的主任Paul Hansord正在拜访美国。他在美国看到土豆植物衔接生长在了番茄植物下面，后来他得知原来可以把两种植物嫁接在一起，因为这两种植物属于同一个家族。
His problem was how to develop the idea so the plants could be soldcommercially.
他的问题是如何向人们传播这种理念，这样这种植物才能取得商业成功。
The stumbling block had been how to producetiny potato plants which have stems the same thickness as seedling tomatoes, sothat the two can be joined together perfectly.
他所面临的一个难题是如何培育出与番茄幼苗同样大小的土豆茎部，只有这样两种植株才能完美的衔接在一起。
But after a process of trial and error, andwith the help of grafting specialists, Thompson & Morgan hit upon a methodusing a variety of potato that produces the right size shoot.
但是在经过一段时间的反复试验和失败后，并且在嫁接专家的帮助下，Thompson & Morgan公司偶然发现了一个方法，就是通过杂交各种各样的土豆从而获得理想尺寸的土豆植株。Careful variations in the temperature at which the tomato and potato areinitially grown are also made to ensure the two plants are a perfect matchbefore being joined together.
在土豆和番茄的培育初期对温度的细心调整也确保了两种植物的成功嫁接。
C.判断受访者整体abilitd。它和申请表中的作者不推荐的一样重要。NGB。问面试官重复问题。C给清楚回答问inteeparingd。一端与西红柿土豆，它看起来像sonlaboratory产品。但远不是最通用的怪物（转基因怪物），这是完全naturalato，每个工厂可以生产超过500个甜蜜的圣女果为我们所有的白potatoesit用高新技术嫁接创造（（F）的过程，只是继续销售gardeners2的wascthe英国第一TINIT begul hansord一horticiid learnedplahtgrowing sepato美国。黑便便铺设在一本可能TG接枝两在一起因为他们对同一familyhis体贝朗投标中是如何发展的想法所以植物可以出售FAS）samecommerciallythe问题已经如何产生微小的马铃薯植株有stemsthickness西红柿，使两车一起加入perfectlybut后和erreith嫁接专家的帮助下，他们hitor和wi16使用一个马铃薯品种，produles大小合适的shootuponalat的番茄就是grownthmade确保之前被加入together9两植物是完美匹配。本文主要告诉我们aboutalled tomatoaa小巴一厂实验室experimentc。新品种的fruitb。他在研究graftingt0。paul hansord first得到了移植的想法时C.判断受访者的整体，它是阿宾的应用forms.which不是由作者在文中推荐的重要吗？askic给清answersd。准备sotoes一端和土豆在这像产品，以最新的转基因怪物转基因怪物），它是entratory。但falabas一些白色的potatoesit用高新技术嫁接创造（48%）过程和刚刚上市到gardenes'sthe英国第一tiwas otgahbeitto美国他。那是XX WMG Y WM O兰银队伍说可能Y移植在两在一起因为他们勿洞一样familyhis双ES A6M是如何发展的想法，所以植物可以出售commereialthe问题一直是如何产生的小土豆植物的茎（：）相同厚度的西红柿，使两车是连在一起的完美/但proceal和错误后，与嫁接专家的帮助下，他们hit16098t-80）1r3mb 3E OA采用多种马铃薯，2fuponbrodukes大小合适，嘘' MSHE的温度，番茄和马铃薯的种植旨在确保两艾拉妮丝进行了一场完美的比赛之前被加入togethery二T BR L K S I）FM）R型、马、B C DTX。（38：F／25，IH HR 6）9。本文主要讲述了一个。一个通用的MB一种叫tomtatd实验室计划。热凝固物新品种。他在研究graftingto保罗hansord刚嫁接的想法时
西红柿在一边，土豆在另一边。这看起来像是实验室的作品。但它远远不及最新的转基因怪物，它是自然生长出来的。
这种植物叫做To---（看不清）。每株可以长出500多个甜的樱桃状西红柿，以及一些白色的土豆。
它是通过高科技的嫁接技术培育出来的。目前已经在英国首次面向园艺家们出售。
15年前，园艺主管Paul Hansord 在美国旅游的时候发现一个土豆单独地长在一株西红柿的下面。他意识到把这两种植物嫁接在一起是可行的，因为这两种植物本身是隶属于同一科目的。
对他来说最大的挑战是，如何让培育出来的植物能市场化。
一直以来的问题是如何保证土豆苗的茎的大小和西红柿苗的一样，这样俩个结合起来才完美。
在嫁接专家的帮助下，经过了多次的失败实验，他们终于找到了合适的方法，利用不同的土豆培育出相同长度的苗。
土豆和西红柿嫁接前，必须控制合适的温度，以保证两种植物能完美结合。
纯手工，望采纳，谢谢O(∩_∩)O~
浅见，希望能有所帮助：
一端是西红柿，另一端是马铃薯，这看起来有点像是实验室里的某种成果。但是和转基因怪物不同，这个产品是纯天然的。
它叫做“西红柿马铃薯”，每一株都可以结出500个小西红柿和一些马铃薯。
它是高科技的嫁接工艺创造的产物，刚刚第一次在英国上市卖给菜农们。
15年前，园艺领导者Paul Hansord在前往美国途中，发现一株马铃薯植株在西红柿植株下单独生长。他想到也许可以将这两种作物嫁接，因为它们属于同一属。
他遇到的最大的问题是如何将这个想法付诸行动，使这种植物可以在商业上销售。
问题是如何培育出与西红柿根茎粗细相同的小马铃薯苗，这样两者就能完美的结合在一起。
在不断的失败和尝试后，在嫁接专家的帮助下，他们找到了方法，通过尝试各种不同的马铃薯培育出了尺寸合适的幼苗。
马铃薯和西红柿幼苗的生长温度要进行细致的调控，以确保两种幼苗在嫁接到一起之前就能完全相配。
求日语高手翻译下这首歌,谢谢
答：不见得逐字逐句都准确 但大概是这个意思。翻译得比较快。有疏忽错误的地方欢迎指正。一滴 君が寂しくないように 一滴 就像你不再寂寞那样 零した指先 水面に消えて 从指间滑落 消失在水面 切に 生まれ巡ると 恋の空 惟愿 如此轮回往复 充满恋爱的天空 共に変わらない愿い 永远都不...
求翻译一下易经名句,要完全翻译,不要释意!
答：求翻译下面这句:天行健,君子以自强不息。潜龙勿用,阳在下也。见龙再田,德施普也。终日乾乾,反复道也。或跃在渊,进无咎也。飞龙在天,大人造也。亢龙有悔,盈不可久也。用九,天... 求翻译下面这句:天行健,君子以自强不息。潜龙勿用,阳在下也。见龙再田,德施普也。终日乾乾,反复道也。或跃在渊,进无咎也...
求大神们帮我翻译一下这篇文章,B篇,全部,必采纳,最好加答案
答：当他开始翻阅他爸的重要文件，他看到那本圣经，完美如新，就像他多年前离开时留下的模样。他翻开了圣经和内页。当他在阅读时，圣经的书背掉下了一条汽车的钥匙，还有一个吊牌。吊牌上写著他的毕业日期和“款已付清”的字样。他满心悲伤和懊悔。~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~原文全文如下：A young...
求英语高手帮忙翻译一下这段文字,非常感谢啊
答：从“pipe dream”的庆贺和兴奋到浪漫主义到怀疑论，这一切都是围绕梦想的实现和失败的必然展开的。所以他后期的作品转为了“抽象派”，通过夸张的手法又带有必然的悲剧色彩描述人们努力寻找生命的真谛却最终归结于平静。我对他的作品不是很了解，所以有些地方肯定翻译的不是很准确，你自己再琢磨一下，...
求高手帮我翻译一下这段文章
答：they'll all imply that i might not last the day 他们告诉我我将不会再被留下工作了 and then you call me and it's not so bad 不过，现在你告诉我这并不太糟 it's not so bad and 不太糟 i want to thank you for giving me the best day of my life 谢谢你给予了我生命里最...
求能人用英语翻译下这篇东西…
答：恩，写个既简单又准确滴！I am in favor of keeping pets, however my parents don't allow me to do so. They think keeping pets is troublesome. I used to raise three dogs but all of them died in less than five days. From then on, keeping pets is forbidden in my family.Now...
求人翻译一下这句话
答：在经过了一段长时间的艰难的攀登，大雪的阻挠，冰冷的寒风，和稀缺的氧气之后，他们终于在5月29日上午11点30分到达了峰顶。虽然他们只在峰顶过了15分钟就不得不下山了，但是在他们余下的生命中，他们仍然是全世界的英雄。（最后一句略微有点问题，将就着看看吧。）...
求大神帮我翻译下这两段英语
答：TM在学校学习艺术，我很喜欢它，尽管我总是厌倦了看图片。下午对齐白石的画很着迷，这幅可爱的小虾米画是他作品中的一个可爱的例子。但是我不能忍受那个金发女孩的照片。我认为这很愚蠢。我父母喜欢去美术馆，经常带我去，所以我对艺术产生了兴趣。我必须说，我喜欢那张画有六匹马的-他们看起来如此...
求下面这段文字的翻译
答：【原文】傅文忠文学虽不深，然于奏牍案卷，自数行下，遇有窒碍处辄指出，并示以宜作何改定，果惬事理，反复思之，无以易也。余尝以此服公，公谓无他，但办事熟耳。伊文端以南巡事隔岁先入觐，公尝命司属代作诗相嘲，中有句云"名胜前番已绝伦，闻公搜访更争新"，文忠辄易"公"字为"今"...
wanderers 求大神帮我翻译下这首歌词
答：Wanderers - Julia Shortreed It seems that we have made our minds up看来我们都已下定决心No more words to speak无需再多言语The memories of it all were left behind把记忆留给昨天Remember caring for each other既然已经做出抉择Were judgements fell away就请彼此珍重So please believe there ...
