请在一米线外等候用英文怎么表示？
请在一米线外等候的英文为Please wait behind the one-meter line。
重点词汇解释：
1、wait
vt. 等候；推迟；延缓
vi. 等待；耽搁；伺候用餐
n. 等待；等候
双语例句：
We can't wait to get started.
我们迫不及待地想要开始了。
2、behind
prep. 在……的后面；朝……后面；（某人通过房门后）在其后面；跟在……后面；幕后；在……死后；落后于；支持；是……产生的原因；成为（某人的）过去
adv. 在后面较远处；留在原地；拖欠；落在后面；比分落后；不按时（完成任务）
双语例句：
I walked out and closed the door behind me.
我走了出来并关上了身后的门。
3、line
n. 路线，航线；排；绳
vt. 排成一行；划线于；以线条标示；使…起皱纹
vi. 排队；站成一排
双语例句：
He sprinted for the line.
他向终点线冲去。
扩展内容相关：
line的用法：
line的基本意思是线，线条，指在物体表面上留下的长的痕迹，可以是直的，也可以是弯的，可指具体的线，也可指抽象的线。具体的线如电话线，绳子，铁路线等，抽象的线如行业，专长，方针，路线等。
line作行的意思时是单位词，其后常可接of加名词，若of后的名词如是不可数名词表示复数意义时， line用复数形式。of后的名词如是可数名词，用于复数意义时，line和该名词均用复数形式。
line的基本意思是用线表示，画线于，引申可指排成一行，排队，排齐。line还可作给某物加衬里的意思，作此意思时，常与介词with连用。
a line与a few lines可以解释为短信的意思。
“请在一米线外稍等”可以这样翻译吗?
答：可以的，翻译如下：Please wait one meter outside the line 重点词汇 please 英 [pliːz] 美 [pliːz]int. 请（礼貌用语）vt. 使喜欢；使高兴，使满意 vi. 讨人喜欢；令人高兴 短语 Please ring 打电话咨询 近义词：satisfy 英 [ˈsætɪsfaɪ] 美 [&...
请在一米线外等候用英文怎么表示?
答：请在一米线外等候的英文为Please wait behind the one-meter line。重点词汇解释：1、wait vt. 等候；推迟；延缓 vi. 等待；耽搁；伺候用餐 n. 等待；等候 双语例句：We can't wait to get started.我们迫不及待地想要开始了。2、behind prep. 在……的后面；朝……后面；（某人通过房门后）在...
请在一米线外排队。?
答：这种翻译是错误的，正确的翻译是：Please wait outside the one-meter line.所谓“一米线”，就是银行在距营业柜台或窗口一米处划线，并在一旁挂牌，以提醒顾客在线后排队等候。“一米线”的主要功能是维护个人的隐私，兼有维护公共秩序、保持公众距离的作用。
一米线外等候为什么用noodle?
答：这种翻译是错误的，正确的翻译是：Please wait outside the one-meter line.meter：1、n.(用于测量电、煤气、水等，以及时间和距离的)计量器，计量表;计;仪;表 2、v.用仪表计量 读法 英 [ˈmiːtəz] 美 [ˈmiːtərz]meter的第三人称单数和复数 科学...
一米为什么是a noodle
答：一米是a noodle是因为翻译错误。很多地上的标识语“请在一米线外等候”(Please wait behind the yellow line)被翻译成Please wait outside a noodle，这个意思成了“请在一条米线或面条外等候。”"noodle"本身作为名词是 面条的意思，按照这句翻译的逻辑来就是面条＝米线，然后 “一米线外”就是 "...
请勿跨越“一米线” 一米线礼仪注意事项
答：丹麦的人口很少,除非在闹市区、大街上和公园里,几乎没有机会看到成群的人。在银行、邮局、面包店等地方,如果人多,彬彬有礼的丹麦人都自觉地排队,没有插队的人,排在第二位的站在一米线外等候,充分尊重别人的.隐私权。现实生活中看不见的“一米线”比比皆是，而人们有时所缺乏的正是&...
在站台等候火车时,乘客为什么要站在一米线外
答：人若离列车太近时，列车高速行驶过程中，使人和列车之间的空气流动速度很大，压强很小，人外侧的压强不变，人在内外压强差的作用下，被压向列车容易出现事故，因此在站台等候火车时，乘客要站在一米线外．
...为什么等候地铁、高铁等高速运行交通 工具时,需要站在一米线...
答：这个其实很简单呀，就是因为这些高速的交通工具会形成气压，然后有可能把人吸进去。
酒店前台一米线怎么贴
答：酒店的“一米线”服务，即：前一位客户在办理金融往来或存储业务时，后面的客户应在距柜台“一米线”外等候。此举对于保障客户的金融机密、维护存储安全和营业厅、储蓄所的工作秩序，起到了积极的作用，受到了广大市民的一致好评。那实际上一米线：又称伸缩隔离带、栏杆座、警戒线、移动护栏杆，“一米线...
