怎么用法语表达地址？

地址法语如何写?~

salle 203,
119 rue N.253,
bd.(av.) de luoyang
210000 shanghai, Chine

地址一定要分行,尤其是你有这么多数字 邮编你自己改吧 一定要写

5 de l‘avenue Zhongguancunnan, district de Haidian, Pékin

表达：3号楼群第4幢8层A座 Section A,8e étage,tour 4,bloc 3 注意：1.e要上标哦！ 2.法语的顺序与中文的顺序表达是相反的！添加点： 大家是否在电梯上看见M与S呢，其实这里是指： S：le sous-sol 地下层法语地址翻译例：北京市朝阳区工体西里X楼X单元XXX室 Appt.xxx, N°x, Bat.x Quartier ouest （Xi Li） Rue Gongti Arrdt. Zhaoyang XXXXXX Pékin, Chine Appt.xxx（室）, N°x（单元）, Bat.x（楼） Quartier ouest （Xi Li）（可以直接写西里拼音） Rue Gongti Arrdt. Zhaoyang XXXXXX（邮编） Pékin, Chine 注：缩写后面的.不要漏掉哦

法语中的地点
答：法国的地址顺序是:门牌号, 街道名字, 城市名字, 国家 所以相对应就是: 29 rue des Ecoles PARIS 5e 翻译过来:巴黎5区,学校街29号

请教高手教如何用法语写地址?
答：- Chambre 456，Unité 3，Bâtiment 2，Lotissement A1，Baijiazhuang Dongli，Chaoyang District, Beijing, R.P. Chine - Chambre 567，Unité 4，Bâtiment 3，Lotissement Dongheng Shidai II，Baijiazhuang Dongli，Chaoyang District, Beijing, R.P. Chine ...

求【法语翻译】地址及公司名称~!
答：公司名称：北京汉唐中土园林绿化有限公司 Nom de la societe:SARL jardiniere et du reboisement (zhongtu?)Han-Tang de Pekin 或者直接SARL jardiniere et du reboisement HTZT de pekin 公司地址：北京市昌平区科技园区超前路37号6号楼A单元1601室 Adresse de la societe:Appt.1601,porte A,bat ...

翻译法语地址呀。或者告诉我这段文字里面哪个是邮递的地址,见图片...
答：单位名称先写第一行写信的时候：Commission de recours contre les décisions de refus de visa d'entrée en France 你提供的材料里没有地址，但是我可以告诉你：11 rue de la Maison-Blanche 第三行写 ：BP 83609 然后写邮编和城市：44036 Nantes Cedex 1 france 不要忘记如果信是邮寄法国的话 ...

有谁能帮我把以下地址翻译成法语?请不要机械法语,谢谢!
答：作为长期在集美北区混滴人，楼主的地址再熟悉不过了。(哎哟喂，我就在这地址附近)98，rue de Sunban, 361021 Xiamen,Chine 首先，门牌号后面要有个逗号 其次，厦门就一条孙坂南路，可以不加集美北区（District nord industrielle）然后，写完路名，接下来要先写邮编，切记 国名的话，用Chine 就可以了 ...

法语里面怎么写地址
答：楼主如果不是翻译文章，而是从法国往中国寄信，就按中国写信方式，只是在最后加上 Nanjing Chine 如果是翻译的话，就用拼音，说实话，这种地址翻译没有意义。

急!~~求助,地址用法语如何写?
答：Secteur occidental et route de niveau 88-8-808 de mausolée de Yichang de province de Hubei

紧急求救 ～法语地址翻译
答：N°85-2-A Wenhuayuan Rue de Wenhua District de Heping Shenyang(无误)

着急!把我的地址翻译成法语
答：Nangang District, Harbin, Heilongjiang Province, Xuanqing District 7 Building.Code postal:150001

求助法语中地址应该怎么写?
答：实际上，如果是寄东西到中国，其实非常简单，完全不需要翻译，你所有的地址写成中文，然后只要在最下面写上“en chine" 或者"to china"就行了，明信片、信件都是如此。道理很简单，法官邮局投递到中国海关后就是中国邮政来投递了，你写个法语地址给中国邮递员看做什么？呵呵呵 ...