阅读理解《新序.杂事》
阅读理解
粱君①出猎，见白雁群。梁君下车，彀弓②欲射之。道有行者，梁君谓行者止。行者不止，白雁群骇。梁君怒，欲射行者。其御③公孙袭下车抚矢曰：“君止！”梁君忿然作色，怒曰：“袭不与其君而顾他人何也”？公孙袭曰：“昔齐景公之时，天大旱三年，卜④之，曰：‘必以人祠⑤，乃雨。’景公下堂顿首曰：‘凡吾所以求雨者，为吾民也；今必使吾以人祠，乃且雨，寡人将自当之。’言未卒，而天大雨者方千里者，何也？为有德于天而惠于民也。今主君以白雁之故而欲射人，袭谓主君言无异于虎狼⑥！”梁君援其手与上车归，入庙门，呼万岁，曰：“幸哉今日也！他人猎皆得禽兽，吾猎得善言而归。”（选自刘向《新序.杂事》）
【注释】①梁君：即魏国国君。②彀（gōu）弓：拉开弓。③御：车夫。④卜：占卜，古时迷信活动。⑤祠：祭祀。⑥无异于虎狼：跟虎狼没两样。
1．解释下面句子中加粗的词。
（1）白雁群骇________________
（2）以白雁之故而欲射人________________
（3）言未卒________________
（4）天大雨者方千里者________________
2．给下面的.句子断句。（断二处）
袭 不 与 其 君 而 顾 他 人 何 也
3．翻译下面的句子。
（1）吾所以求雨者，为吾民也。
____________________________________________________________
（2）他人猎得禽兽，吾猎得善言而归。
____________________________________________________________
4．公孙袭讲故事的目的是想讽劝粱君怎样去做？（用文中的一句话回答）
____________________________________________________________
参考答案：
1．（1）害怕，惊怕，惊慌（2）原因，缘故（3）停止，完毕，结束（4）方圆
2．袭不与其君／而顾他人／何也
3．（1）我祈求下雨的原因，是为了我的百姓。
（2）别人打猎都得到禽兽等猎物，我打猎得到良言回来了。
4．有德于天而惠于民也。
阅读理解《新序.杂事》
答：他人猎皆得禽兽，吾猎得善言而归。”（选自刘向《新序.杂事》）【注释】①梁君：即魏国国君。②彀（gōu）弓：拉开弓。③御：车夫。④卜：占卜，古时迷信活动。⑤祠：祭祀。⑥无异于虎狼：跟虎狼没两样。1．解释下面句子中加粗的词。（1）白雁群骇___（2）以白雁之故而欲射人___（3）言未...
《新序·杂事第一》的文言文阅读和翻译
答：楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进曰：君退朝而有忧色，何也？楚王曰：吾闻之诸侯，自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。刘向《新序·杂事第一》)[注]不谷：古代君王自称的谦词。(...
刘向《新序》卷1杂事1诗解1舜养瞽叟天下化服孔子积正不令而行叔敖埋蛇...
答：刘向《新序》卷一杂事一诗解一：舜孝感动天的典范与叔敖仁德的启示 在刘向的《新序》卷一中，我们探寻到了一段关于古代圣贤的故事，他们以自身的行动诠释了孝道与道德的力量。首先，让我们从舜的孝行说起。舜，这位勤劳的农夫，尽管面对着顽固的父母——瞽瞍和酗酒的母亲嚚，以及不驯的弟弟象，他依然...
杂事文言文
答：诗经早说过:‘中心藏之,何日忘之!’,所以很抱歉,我先走。 2. 刘向新序 杂事第四 文言文翻译 管仲告诉齐桓公说:“开垦田地,创建城邑,使得地利得以完全地发挥出来,则我(的能耐)不如宁戚,请将宁戚任命为田官;熟悉接待宾客,进退的各种谦让礼节,则我不如隰朋,请将隰朋任命为大行(官名,掌管接待宾客);早到晚退,...
新序刘向文言文答案
答：1. 文言文翻译 选自刘向《新序》 齐宣王盖大屋子(意译为大宫殿),大得足以覆盖数百亩地。 堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国,盖了三年却未能盖成,群臣中没有敢进谏的人。 香居问齐宣王说:“晋王放弃先王的礼乐,去做淫乐,臣斗胆问荆国是有君主的么?”宣王说:“是没有皇帝的”“臣斗胆问荆国是有臣子的么...
文言文《新序.杂事》翻译
答：汉·刘向《新序.杂事》白话释义：子张去拜见鲁哀公，过了七天鲁哀公仍不理他。他就叫仆人去，说：“传说你喜欢人才，因此，冒着风雪尘沙，不敢休息而来拜见你。 结果过了七天你都不理我，我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多。据说以前叶子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、 酒杯上...
新序文言文翻译
答：1. 文言文翻译 选自刘向《新序》 齐宣王盖大屋子（意译为大宫殿），大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国，盖了三年却未能盖成，群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说：“晋王放弃先王的礼乐，去做淫乐，臣斗胆问荆国是有君主的么？”宣王说：“是没有皇帝的”“臣斗胆...
翻译《新序杂事》
答：《新序》，西汉刘向撰。原本三十卷，至北宋初仅存十卷。后经曾巩搜辑整理，仍厘为十卷。内《杂事》五卷，《刺奢》一卷，《节士》一卷，《义勇》一卷，《善谋》二卷。采集舜、禹时代至汉代史事和传说，分类编纂，所记史事与《左传》、《战国策》、《史记》等颇有出入。作者尚编有《说苑》一书...
关于文言文解释!在线等!
答：《新序。杂事一》:http://www.ndcnc.gov.cn/datalib/2003/Literature/SHL-DL/SHL-DL-7715 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题 2011-07-25 文言文翻译 在线等 13 2017-11-30 关于“城”的文言文解释 1 2008-09-04 文言文翻译~在线等!快~!! 18...
新序杂事七的翻译
答：晋国的赵穿（人名）杀掉了晋灵公，赵盾当时是晋国地位尊贵的大夫，逃亡的时候不出国境，回到朝廷不讨伐谋杀国君的凶手，所以《春秋》谴责他，认为赵盾谋杀了国君。屠岸贾（人名），被灵公宠爱，晋景公的时候，屠岸贾担任司寇，打算讨伐杀死晋灵公的凶手，赵盾当时已经死了，就打算诛杀赵盾的儿子赵朔，对...
