哪位大虾帮我翻译下这几个歌名
如下
我厌倦了等待 ，我厌倦了思考 ，我想要解放我的一切事情 ，想那些可怜的叶子一样落下 。
大虾，您提供的歌词有误。以下给您正确的:
Mi Corazón Continuará
Cada noche sueño contigo,contigo
sé que aun existes,amor.
Siempre en la distancia podremos amarnos
sigues en mis sueños, amor
Tu y yo eterna pasión
siempre habrá la esperanza, amor
si,vez en donde tu estes
yo te llevo en el alma,mi alma te seguira
El amor nos llega y nunca nos deja
sigues siendo luz en mi ser
no podre olvidarte dejar de amarte
siempre extrañare tu gemes
Tu y yo eterna pasión
siempre habrá la esperanza,amor
si,vez en donde tu estes yo te llevo en el alma,
mi alma te seguirá
Amor no siento temor
yo se bien que en mi alma estas
Tu y yo eterna canción
yo te llevo en el alma,mi alma te seguira
Uuuuhh.....
您这歌词是西班牙人在网路帮英文歌曲TITANIC的那首MY HEART WILL GO ON翻译成西语。
◎以下是女歌手 Lorena唱的西语版
Mi Corazón Continuará :
我心永不止息
Cada noche sueño contigo ... contigo
每夜普总是梦到您...与您一起
sé que aun existes, amor.
我知道您还是存在的，吾爱
Siempre en la distancia podremos amarnos,
尽管距离遥远，我们仍然可以永远相爱的
sigues en mis sueños, amor.
您一直都在我的梦中
Tú y yo, eterna pasión
您与我，永恒的热爱
siempre habrá la esperanza, amor.
永远都存在著希望，吾爱。
sigue por donde tú estés
跟著您无论您在哪里
yo te llevo en el alma
将您带在我的灵魂里
mi alma te seguirá
我的灵魂将跟随著您
El amor nos llega y nunca nos deja
当爱到临后并且它永远不放弃我们
sigues siendo la luz en mi ser
您是我人生的光茫
Tú,yo,eterna pasión
您与我，永恒的热爱
yo te llevo en el alma
将您带在我的灵魂里
mi alma te seguirá
我的灵魂将跟随著您
Amor, no siento temor
爱人，我不感到恐惧
yo sé bien que en mi alma estás.
因我知道您就在我的灵魂深处
Tú,yo,eterna canción
您与我，永恒的歌曲
yo te llevo en el alma
将您带在我的灵魂里
mi alma te seguirá
我的灵魂将跟随著您
.
这里有这首西语歌的mp3可线上听或下载:
http://www.51t.com/ting/9b1cd80d/f9b3ce60/
Never gonna give you up 决不放弃你
Stay by my side 伴我左右
Everything's All Right 一切都好
happy days 快乐的日子
Key To My Heart 开启我心灵的钥匙
I don't wanna lose you 不想失去你
Reach for the sky 靠近天际
think about 思索
Start in my life 我人生的开端
爱,后天
从来都不想放弃你
留在我的身边
所有的事情都那么美好
开心的日子
开启我心灵的钥匙
我不想失去你
伸手触摸天空
思考著
我人生的开端
爱在后天
决不放弃你
留在我身边
万事如意
快乐的日子
打开我心的钥匙
我不想放弃你
接近天空
思索
我生命的开端
日语歌求助!!!有哪位好心的大虾能帮忙详细解读一下《直到世界的尽头》的...
答：这个充满欱望的街道 夜空的星屑也不再照耀我们 在世界终结之前 请听我说啊 盛放的花跟这个悲惨的结局非常相衬 谁亦在一边期望 同时不相信未来 ... 然而 到明天他们也会一直追寻梦想 无限的日子 言个悲伤的晚上 当世缃K结时 我们便不会分开 在几千个晚上 我总是这样地?#092;求 但最终却只剩下...
Fireball 大虾谁给翻译下这首歌是什么意思?
答：This little chico on fire he ain't no lie这个妞点燃了他不会说谎 While y'all slippin' he's runnin' the game你们都完了，他就开始玩游戏 I was born我出生了 In a flame在火焰中 I'mma say that every worldwill know my name我说了，全世界都要知道我的名字 I'm the best you ...
哪位大虾帮我翻译这首西班牙语歌词
答：您这歌词是西班牙人在网路帮英文歌曲TITANIC的那首MY HEART WILL GO ON翻译成西语。◎以下是女歌手 Lorena唱的西语版 Mi Corazón Continuará :我心永不止息 Cada noche sueño contigo ... contigo 每夜普总是梦到您...与您一起 sé que aun existes, amor.我知道您还是存在的，吾爱 ...
请大虾帮忙翻译下这首英文歌歌词!
答：这个句子应该前面省略了主谓，完整的应该表述为，Sb. be down by the station, waiting for the train.down在这里应该是介词，意思和down here的down一样，是来到···的意思。应为pufferbellies,是pufferbelly 而不是puffer belly pufferbelly 翻译成中文是“蒸汽机车”的意思~~这个单词其实是一个俚语...
求英文大虾来帮我翻译这首英文歌?
答：I be yawning 或许我会打哈欠 It's the morning of my life It's the morning of my life 在我生命的早晨 In the morning in the morning 在早晨 In the morning ...呼………翻译的好痛苦 哇哇 楼上的好强~！！！1
帮我翻译一下这首英文歌曲.谢霆锋的Your song
答：希望你不要介意 不要介意我写下的这些话语 how wonderful life is while you're in the world 当你就在其中 活在这世界是如此精彩 随便你啊，你觉得怎么翻你怎么高兴就怎么翻，我是为了保持我翻译歌词的工整性 再根据语言优美性才决定这么翻，啊~~~你好麻烦啊，帮你翻了还不给分，虽然歌词很简单...
有请大虾帮我翻译一下这个歌词 ,希望能翻译的有点诗意。
答：我将奔向你 Ya - I'm gonna run to you 是的——我将奔向你 Oh when the feelin's right I'm gonna run all night 当感觉来了我将彻夜狂奔 I'm gonna run to youh 我将奔向你 --- 说实话，这首歌是rock & roll风的，不适合翻译的很诗意 比如那句But it's so damn easy makin' lo...
找人帮忙翻译歌词,不要机译,大虾来
答：あくびをする 寝ぼけたあなたの颜/因为打着哈欠 睡得迷迷糊糊的你的脸 穏やかな毎日さえ 奇迹だと思えるから/就连平静的每一天都能够想成是奇迹 ここがわたしの心帰る场所 いつでも /这里是我心灵的归宿 无论何时 愿いはたったひとつ/愿望仅有一个 同じ梦 追いかけて どこまでも/...
哪位大虾帮个忙,翻译下这首韩文歌词吧!!~~拜托了!!拜托了!!
答：楼上说的不对 也许我翻译的不好 勉强看看吧 너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게 虽然非常爱你 但只能就此转身离去 끝까지 널 지5...
帮忙翻译英文歌一下!!!谢谢大鱼大虾了!!!
答：Don't cry Open up your eyes and know There's someone else out there that feels this way 不要哭泣 睁开眼来瞧瞧吧你会知道总有人像你那样走这条路I'm singing to you Cause I know what you've been through and now It's not so long ago I felt the same 我为你而歌唱是因为...
