韩语的敬语有几类?分别在什么场合、对什么人说?谢谢~

作者&投稿:函菊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
韩语谢谢,有几种说法?分别怎么写?~

韩语日常用语300句,谢谢啦,用韩语怎么说

韩语日常用语300句,谢谢啦,用韩语怎么说

韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是,韩国语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。

请注意:尊敬句尾会单独另立新贴,这里指对其他几种进行概述。
1. 尊敬句尾시/으시
尊敬句尾是韩国语敬语法的主要实现途径。在使用尊敬句尾时,要注意通过尊敬句尾来尊敬的对象必须是人,不能是物。
누가 오실까요
태극기는 감격스럽게 휘날리신다(错误)
请注意下面一个特例:
비가 오신다
虽然这句话的尊敬的对象是“雨”这一事物,但是这句话是成立的。原因在于这句话才用了拟人的手法,把雨的动作比拟成了人的动作
2. 词尾–님
1) 职务 + 님
과장 - 과장님
부장 – 부장님
선생 – 선생님
3. 表示亲属的名词 + 님
형 – 형님
어머니 – 어머니
고모 – 고모님
딸 – 따님
아들 – 아드님
4. 助词께서/께
请参考语法讨论区“韩国语基础助词”一贴。
5. 词汇
韩国语中,针对不同对象,应选用平称词汇或者尊敬词汇
1) 表示尊敬的名词(后面的是尊敬词汇,下同)
밥 – 진지
말 – 말씀
연세 – 나이
집 – 댁
생일 – 생신
이름 – 성함
2) 表示尊敬的动词
먹다 – 주무시다
자다 – 주무시다
묻다 – 여쭙다
보다 – 뵙다
주다 – 드리다
있다 – 계시다
3) 表示尊敬的形容词
아프다 – 편찮으시다
4) 表示尊敬的代词
나 – 저
우리 – 저희
너 – 당신/자네/댁/어르신
이이/그이/저이 – 이분/그분/저분
5) 表示尊敬的量词
명/사람 – 분
6) 表示尊敬的副词
직접 – 친히/손수
7) 表示尊敬的叹词
여보(여보오)/얘 – 여보세요
응, 그래 – 예/네
6. 称呼语
1) 名字 + 씨
这也是表示尊敬,但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些
2) 名字 + 아/야
这是在名字后面加呼格助词,属于最低等级的称呼。一般是年轻人,朋友之间,以及父母长辈对40岁以下的人使用
7. 委婉语表达句式
在说话时,通过使用委婉的语气,同样可以达到尊敬的目的。例如:
1) 국어사전을 좀 빌려 주셧으면 좋겠습니다.
2) 국어사전을 좀 빌려 주셔도 대요
3) 국어사전을 빌려 주실래요
4) 국어사전을 좀 빌려 주세요.
以上4句表达的意思都是向对方借国语辞典。但是前3句比第4句明显委婉,柔和许多。

敬语词:表示对主语尊敬的时候所用的词!用于对长辈、前辈等身份比自己高的人的时候。

一些敬语如下:

非敬语词

敬语词

中文

먹다

잡수시다

드시다



잠자다

주무시다



주다

드리다



있다

계시다

在,有

만나다

뵙다

遇见

묻다

여쭈다



말하다

말씀하시다



아프다

편찮으시다



죽다

돌아가시다











말씀



이름

성함

名字

나이

연세

年龄

생일

생신

生日

아내_妻子

부인_夫人

韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是,韩国语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。
请注意:尊敬句尾会单独另立新贴,这里指对其他几种进行概述。
1.
尊敬句尾시/으시
尊敬句尾是韩国语敬语法的主要实现途径。在使用尊敬句尾时,要注意通过尊敬句尾来尊敬的对象必须是人,不能是物。
누가
오실까요
태극기는
감격스럽게
휘날리신다(错误)
请注意下面一个特例:
비가
오신다
虽然这句话的尊敬的对象是“雨”这一事物,但是这句话是成立的。原因在于这句话才用了拟人的手法,把雨的动作比拟成了人的动作
2.
词尾–님
1)
职务
+

과장
-
과장님
부장

부장님
선생

선생님
3.
表示亲属的名词
+



형님
어머니

어머니
고모

고모님


따님
아들

아드님
4.
助词께서/께
请参考语法讨论区“韩国语基础助词”一贴。
5.
词汇
韩国语中,针对不同对象,应选用平称词汇或者尊敬词汇
1)
表示尊敬的名词(后面的是尊敬词汇,下同)


진지


말씀
연세

나이



생일

생신
이름

성함
2)
表示尊敬的动词
먹다

주무시다
자다

주무시다
묻다

여쭙다
보다

뵙다
주다

드리다
있다

계시다
3)
表示尊敬的形容词
아프다

편찮으시다
4)
表示尊敬的代词



우리

저희


당신/자네/댁/어르신
이이/그이/저이

이분/그분/저분
5)
表示尊敬的量词
명/사람


6)
表示尊敬的副词
직접

친히/손수
7)
表示尊敬的叹词
여보(여보오)/얘

여보세요
응,
그래

예/네
6.
称呼语
1)
名字
+

这也是表示尊敬,但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些
2)
名字
+
아/야
这是在名字后面加呼格助词,属于最低等级的称呼。一般是年轻人,朋友之间,以及父母长辈对40岁以下的人使用
7.
委婉语表达句式
在说话时,通过使用委婉的语气,同样可以达到尊敬的目的。例如:
1)
국어사전을

빌려
주셧으면
좋겠습니다.
2)
국어사전을

빌려
주셔도
대요
3)
국어사전을
빌려
주실래요
4)
국어사전을

빌려
주세요.
以上4句表达的意思都是向对方借国语辞典。但是前3句比第4句明显委婉,柔和许多。
敬语词:表示对主语尊敬的时候所用的词!用于对长辈、前辈等身份比自己高的人的时候。
一些敬语如下:
非敬语词
敬语词
中文
먹다
잡수시다
드시다

잠자다
주무시다

주다
드리다

있다
계시다
在,有
만나다
뵙다
遇见
묻다
여쭈다

말하다
말씀하시다

아프다
편찮으시다

죽다
돌아가시다





말씀

이름
성함
名字
나이
연세
年龄
생일
생신
生日
아내_妻子
부인_夫人

韩语的敬语有几类?分别在什么场合、对什么人说?谢谢~
答:韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是,韩国语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾...

韩语里有哪些是敬语
答:2、非敬语形式:(1)응./n/ 恩 (2)좋아. /zo a/ (3)그래./g lei/

韩语中的敬语都有哪些
答:敬语是在和长辈,上司和陌生人说话时用的,表示尊敬,礼貌.敬语包括终结词尾,名词,动词,形容词,幅词,依存名词,助词等的尊敬形式.即它们都有自己的敬语和非敬语.如:和长辈说”吃”,要说”잡 수시다”而不能说”먹다”,”잡፨...

韩语中的敬语有哪些?
答:韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(�2�7/�3�7�2�7),接词尾(-�9�7),主格助词(-�8�3�1�9),与格助词(-�8�3),词汇(主要包括名词、动词、形容词...

韩语敬语
答:韩语敬语有 3 个基本维度:正式、礼貌和尊敬。这意味着我们说韩语时,韩语语句可能会根据实际情况、谈话对象的身份或年龄而改变。为了更好地理解这三个基本维度对韩语的影响,首先我们逐一介绍这个概念:正式:语境有多正式?谈话各方有多熟悉?场面有多郑重?礼貌:在该语境中,礼貌重要吗?听者比话者...

-韩语所说的敬语是什么?
答:敬语是在和长辈,上司 和陌生人说话 时用的,表示尊敬,礼貌.敬语包括终结词尾,名词,动词,形容词,幅词,依存名词,助词等的尊敬形式.即它们都有自己的敬语和非敬语.如:和长辈说”吃”,要说”잡수시다”而不能说”먹다”,”잡1...

韩语中的敬语都有哪些?
答:和汉语不同,韩语是宾语在前,谓语在后。 敬语,简语,和自谦语的区别就在于谓语的变化。 韩语的敬语和我们的礼貌语完全是两个概念,就算是一个“谢谢”也有好多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。 敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。“您”、“请”、“劳驾...

韩语有几个敬语和非敬语,一一举例出来
答:还有在词语中间加"-시",也是常用的敬语形式。范围很广,需要系统去学习的。但是都是套用,所以没有什么难度。一一列举是列举不出来的。因为韩语所有句子都分成敬语和非敬语。还有一些词汇具有不规则形式的敬语表达方法。推荐你可以去“奋斗在韩国”网站,上面有很多关于韩语的帖子,初级入门也好,中...

韩语中的敬语和非敬语是什么
答:语就是尊敬的意思 你对你的长辈 或者是上级使用的时候一定要用 和平级 例如 同学 朋友 就可以不用 但使用也韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、...

在韩国平语和敬语是什么意思啊?
答:平语是用於比自己年龄小的或很亲近的人说的,例如朋友啊,亲人什么的,敬语是用於对比自己年龄大或自己尊敬的人 ps当你遇到比自己年龄大的人,但又不说敬语,别人会认为你对他不敬,所以说平语之前得问别人意见(这点是针对自己年龄大的人)