明明只是翻拍，却成功超越原版的5部剧，你看过哪个？
在影视剧圈中，只要某部作品被观众奉为经典，那么后续肯定会有无数的导演进行翻拍。那么，我们今天就来说几部翻拍成功的影视剧，不知道你们看过几部呢？
《回家的诱惑》“你怎么穿着品如的衣服？”这句台词，便是出自《回家的诱惑》，这部剧首播于2011年，由秋瓷炫、李彩桦、凌潇肃、雷佳音、迟帅等人主演，算是一部现象级的爆款剧了，不过很多人并不知道，其实这是一部翻拍剧，原版是韩剧《妻子的诱惑》，但被中国翻拍后，不仅超越了原版，在过去10年间，还一直是收视率冠军，一直没有被超越。
这部同样是改编自金庸先生的同名武侠小说的影视剧，看过的版本有三个，分别是1998年陈小春版、2008年黄晓明版和2020年张一山的版，其中最新的这版就不多说什么了，主要是前两版，两位演员的角色塑造都和不错，在我自己看来，黄晓明的那版更能体现韦小宝这个人物的小聪明和小智慧了。
《没有秘密的你》接着就是《没有秘密的你》了，剧中女主林星然由戚薇饰演，男主江夏有金瀚饰演。这部剧是翻拍的韩剧《听见你的声音》，《听见你的声音》是由李钟硕饰演男主朴修夏，李宝英饰演女主张慧星，剧中的男主是一位因遭受车祸时，就变得和常人不一样，能听见其它人心底的声音，所以男主总是在一个吵闹的世界里，也看到了人性的丑恶。《没有秘密的你》开播之后，观众可以看出翻拍的还是比较成功的。
《又见一帘幽梦》《又见一帘幽梦》，也是1996年陈德容和萧蔷版《一帘幽梦》的翻拍。跟之前的版本相比，增加许多意外的处理，以至于让整部作品的剧情看起来更加的扣人心弦。不过，有很多人觉得秦岚饰演的汪绿萍有股小家子气的感觉。除此之外，该剧之中还有许多比较白痴的剧情和突如其来的煽情处理。幸好这些缺点并没有影响该剧的受欢迎程度，最后还创下了超高的收视率。只不过这几年人们在重温的过程中，才发现这部剧的三观简直歪到了极致。
《宝莲灯》曹骏、舒畅、焦俊恩主演的《宝莲灯》，实际上也是一部翻拍剧，早年间，林志颖、沈傲君就有一部《天地传说之宝莲灯》，只是年代久远，看过的人不多，虽然对于原版的剧情，有着大幅度的改编，但却成功超越了原版，成为了最成功的翻拍剧之一。
我看过很多的，例如倚天屠龙记，笑傲江湖，没有秘密的你，天龙八部，天乩之白蛇传说。这几部电视剧都是非常好看的，有很多人都非常喜欢看
我看过《回家的诱惑》和《情深深雨濛濛》，这两部电视剧都是非常经典的，而且翻版的也非常成功，超越了原版。
妻子的诱惑，情深深雨蒙蒙，又见一帘幽梦，天龙八部，宝莲灯，这5部电视剧我都看过，非常好看。
《回家的诱惑》《宝莲灯》《情深深雨蒙蒙》《一帘幽梦》《天龙八部》这几电视剧都非常好看，翻拍了也是非常经典。
哪一部影视剧的翻拍是可以超过经典的?
答：导演这是要开辟演绎新路径吗？所以，题主，综上所述，我认为没有一部翻拍可以超越经典，经典之所以是经典，因为其出色的不可替代性，看看以前的天下第一和风云有人拍吗？没有吧。也不想看到打着致敬经典的名义进行圈钱的行为了，仔细想想，我可能都欠了周星驰几百万张电影票了。
许多经典电影、电视剧都被翻拍,翻拍的作品能够超越原作品吗?
答：而且，剧中很多细节部分都没有很深入的推敲过，导致这部剧的口碑并不好，评价也是如此。所以，要说翻拍出来的电影和电视剧是否能过超越原版本，我觉得是非常有难度的，有些翻拍之后的效果也非常不错，但总感觉少了一份韵味，有些翻拍过后就简直稀里糊涂的，甚至有点毁了原版的感觉。
翻拍的影视剧很少有超过原版的,为何翻拍剧还是一部接一部的出现?_百度...
答：经典之所以成为经典，是因为在播出的时候已经是人气和口碑之作，作品本身已经深入人心，要重新超越已经很难。而大多数翻拍，尚处于拙劣的模仿阶段，无论是颜值还是演技，感觉都像是原版的低配。既然剧情都差不多，我们为什么要花那么多时间去看一部各方面不能如原版的翻拍呢。我们翻拍的很多剧都是2000年...
为什么现在翻拍的电视剧没原版的好看?
答：原因：一是有原版的记忆滤镜，观众会产生先入为主的观念。二是因为现在很多剧方都把重点搞错，服装不是太花哨就是太清水，演员演技又面瘫，翻拍就算了，重新找的编剧还不尊重原著乱改。电影、电视剧的翻拍：（1）是指对已有的相同题材、相近故事的电影或电视剧的再次拍摄，属于再创造的一种（remake）...
...到现在依然受到很多影迷的关注,翻拍的版本能超越经典版本吗?_百度...
答：经典之所以是经典，是因为那是属于一个时代的回忆，无论如何是谁演出还是谁导演，无法超越的是大众对经典的情怀。不论翻新的口碑如何，在大家心中最好的主角永远都是赵薇苏有朋他们。虽然当时经费、技术各方面都有限，但是有一众实力演员的参演，使这些剧集成为了不可复刻的经典，一直被模仿，却从未被超越...
韩国将翻拍《致我们单纯的小美好》,能超越原版吗?
答：在观众的心里都有自己想要或者贴和的标准，原版的《致我们单纯的小美好》在收视率和点击量以及观众的关注度和话题讨论度上都是很高的，可以说是一部成功的作品。韩国翻拍《致我们单纯的小美好》还是存在着很大的挑战，但是影迷们的期待值和关注度都很高，所以还是有希望超越的。
《仙剑奇侠传1》翻拍,是否能够超越原作?
答：我觉得至少在我心中，不管怎么翻拍，都无法超越原作。经典情怀 就像霍元甲和射雕英雄传之于70后，神雕侠侣和鹿鼎记之于80后，仙剑奇侠传就是90后心中永不磨灭的经典。这些经典的影视剧有没有被翻拍过呢？当然有。但是有能成功超越原版的吗？可能随着拍摄技术和特效技术的进步，在画面的表现上，新拍的电视...
日本TBS电视剧《非自然死亡》将被翻拍为韩剧,有可能超越原版吗?
答：场上关于这部分的行为并不少，有很多知名的影视剧就是用着这样的套路。想要超过原版的话是有着很大的难度，在市面上翻拍的行为并不少，但是能够做到超越原版的是少中又少。在这其中就有着很大的难度，一来是原版的形象已经刻入人心，想要再去超越的话有着很高的难度。二来是进行翻拍的话，也是那些...
韩国将翻拍《致我们单纯的小美好》,能超越原版吗
答：在观众的心里都有自己想要或者贴和的标准，原版的《致我们单纯的小美好》在收视率和点击量以及观众的关注度和话题讨论度上都是很高的，可以说是一部成功的作品。韩国翻拍《致我们单纯的小美好》还是存在着很大的挑战，但是影迷们的期待值和关注度都很高，所以还是有希望超越的。
很多影视剧都在不断翻拍,它们很难超越原版,为何还要翻拍呢?
答：蹭热度一般能够让这些影视剧去翻拍的，基本上都是经典的电视剧，而且这些经典的电视剧都有很多的粉丝去观看的，所以他翻拍的时候即使不能够超越原版，还是能够蹭了一下这部经典的电视剧的热度的，能够吸引很多人来观看这一部电视剧，我相信大家都知道吧，亮剑他又被翻拍了好几次，依然是吸引了很多人去...
