法语高手帮我翻译一下，急，okey donc on peut dire que tu parles osi le francais 什么意思
很正确的表达方式
正确。
est-ce que tu oses m'apprendre le francais?
这是简单句，没有什么特殊用法。
est-ce que 是简单疑问句的发语词；
oses 对应英文dare，这里是第二人称单数的一般现在时；
和英语不一样，法语里面，动词之后再加动词，则第二个动词用原形。这就是为什么
apprendre没有变位；
me是apprendre的间接宾语，提到动词前面，由于动词元音字母开头，所以缩合；
le francais是apprendre的直接宾语。
陈述句可以直接说：
Tu oses m'apprendre le francais.
所以我的理解是
好的，真想不到你也说法语
osi确实应该是aussi的简便的写法……
法国人经常这样的
好的，那么我们可以说你在OSI讲法语。
OSI应该是一个地名，或者组织机构名称。
好的，我们可以说你也能说法语。
osi应该是aussi.法国教育部特意在年轻人中提倡说写标准法语，这种类似网络缩写是不规范的写法。
法语高手帮我翻译一下,急,okey donc on peut dire que tu parles osi...
答：所以我的理解是 好的，真想不到你也说法语 osi确实应该是aussi的简便的写法……法国人经常这样的
法语翻译,急!!!
答：1.星期五晚上，我将去VRC看电影，电影叫2012，听说很不错。Vendredi soir, je vais regarder un film qui s'appelle 2012 à VRC, j'ai entendu qu'il est pas mal.2.星期六中午，我将和朋友一起去尤金（地名）吃pizza Samedi midi, je vais manger pizza à Youjin avec mes amis.3。星期...
请懂法语的朋友帮我翻译一下
答：parole nulle a chier!这歌词写得很无聊，不明白想说个什么事 圣塞巴斯蒂安，天主教的一个圣徒，他有什么圣迹不知道，咱不信教，从教堂的雕塑来看他是被乱箭射死的 Laissé pour mort 等待死亡 Percé au corps身体刺穿 Regarde le bien St Sébastien好好看看圣塞巴斯蒂安 Il avait quelquechose ...
请法语高手帮我翻译几个法语句子
答：1. 我有一直可爱的灰色兔子 J'ai un lapin qui est gris et mignon 2. 它很活泼和有趣 Il est vivant et intéressant 3. 它喜欢跳跃和吃饭 Il aime sauter et manger 4. 它眼睛是黑色的 Il a les yeux noirs 或者 Ses yeux sont noirs....
法语高手帮下忙(翻译)
答：1. Je suis content或者是ravi de vous revoir(再次见到) ! Comment allez-vous ? 如果前一个问句后直接写vous,意思是您也高兴再见到我吗？2. Merci de votre accueil chaleureux 或sympathique, au revoir.3. Elle apprend l'anglais.4. J'apprends le français 5. Il y a un ...
法语翻译
答：1：现在，我在上海培训学校学习法语。actuellement je fais mes études de la langue française dans une école à shanghai.2：我叫杰克，法国人，今年20岁，是一名大学生。je m'apelle Jacque,je suis français,j'ai 20ans et je suis étudiant.3：我是英语老师，居住在上海，...
法语法语~~~大家来帮我翻译几句法语,急~~~
答：尽量直译，部分意译，便于楼主理解：1.Voulez-vous vivre,avec un groupe de jeunes bénévoles de toute la France, sympas,dynamiques,enthousiastes,dans le cadre magnifique de parc d'un château du XIIIe siècle?您愿意与一群来自法国全国各地的年轻的志愿者们，（他们）令人喜悦、朝气...
请高手帮我翻译一下,跪谢
答：1）Je suis dans le département de français. Je suis en troisième année. ---我来自法语系，三年级。Nous avons beaucoup de professeurs de français. Ils sont Chinois.---我们有很多的法语老师，他们是中国人。J'apprends deux langues étrangères: le français et...
麻烦那位法语大师帮我翻译下!急急急!!!
答：Suzhou arts Rec bonne Varitronix Ltd Manuel Rec superfine tissu de fibre de précision Grip Est de 100 pour cent complète pour l'ultra-fines fibres tissées de double imbrication, quatre côtés par une technologie de pointe, ce qui limite à prévenir la perte de fibres ...
法语翻译,法译汉,汉译法请各位高手帮忙,O(∩_∩)O谢谢!
答：如果还要连续下三天雨，那么，我们周日就不能去野餐了。Si la pluie dure encore 3 jours, nous ne pourrons pas aller au pique-nique dimanche.1. Un excès de sel est mauvais pour la santé. Les pouvoirs publics ont annoncé la mise en application d’une loi visant à réduire de...
