法语中阴性词阳性词有什么区别？

~

关于法语名词的阴阳性 

在法文里，名词有两种性别：一种是阳性，另一种是阴性。一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe， la politique， la valeur；而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre， le lundi， le rouge，le d？ner. 

名词的阴性形式： 

通常，阳性名词加e即成阴性名词。 

如：un marchand——une marchande 

若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则字形不变。 

如：un artiste——une artiste 

特别规则： 

1、以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère. 

如：un berger——une bergère 

2、以el，en，on结尾的阳性名词，阴性时，将el，en，on改为elle，enne，onne. 

如：un chien——une chienne 

chat，paysan，rouan，Jean阴性时，和上面一样。 

如：un chat——une chatte 

3、以f结尾的阳性名词，阴性时，将f改为ve. 

如：un captif——une captive 

4、以x结尾的阳性名词，阴性时，必须将x改为se. 

如：un époux——une épouse 

5、以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或rice. 

如：un vendeur——une vendeuse 

un lecteur——une lectrice 

但要注意： 

un docteur——une doctoresse 

un pécheur——une pécheresse 

6、某些名词的阴、阳性，具有相同的字根，但不同的字尾。 

如：un héros——une héro？ne 

un fils——une fille 

7、某些阴性名词的字形和阳性名词的字形完全不同。 

如：le cheval——la jument 

le roi——la reine 

8、enfant的阴、阳性只有一种字形。 

如：un enfant——une enfant 

9、某些用于人类的名词，因在以往社会只有男性担任，故没有阴性写法。 

法语阴性跟阳性名词怎么区分
答：2、阳性名词词尾为-e时，构成阴性名词时不变。但有少数变为-esse。3、以-en, on结尾的阳性名词阴性为-enne, -onne.注意有两个-an结尾的阳性名词变阴性时与此相同：paysan - paysanne 农民，女农民。Jean - Jeanne 让娜（人名）。4、阳性名词词尾为-er, -ier，阴性时为 -ere, iere(第一个e...

法语词汇怎样区分阳性和阴性呢?太不好记了呀,有规律吗?
答：2、阳性名词词尾为-e时，构成阴性名词时不变。但有少数变为-esse。3、以-en, on结尾的阳性名词阴性为-enne, -onne.注意有两个-an结尾的阳性名词变阴性时与此相同：paysan - paysanne 农民，女农民。Jean - Jeanne 让娜（人名）。4、阳性名词词尾为-er, -ier，阴性时为 -ere, iere(第一个e...

阴性名词与阳性名词的区别
答：法语中名词分阴性和阳性，名词阴阳性的区分是拉丁语系的特点。有生命物体的阴阳性 有生命物体的阴阳性较好区分，性别为男则为阳性，为女则为阴性。举例： le lion 狮子（公) - 阳性，la lionne 狮子（母） - 阴性 无生命物体的阴阳性 无生命物体的阴阳性是通过单词结构来区分的，和单词的意思无太多...

法语中阴性名词,阳性名词什么意思,怎样分辨
答：法语名词一共只有两个性，分别是阳性和阴性。表示生物的名词的性通常和生物本身的性别一致。对于这些名词来说，通常具有阴性和阳性两种形式。例如“男歌手”在法语中是chanteur，而“女歌手”则是chanteuse。有的时候，同一名词的阴性和阳性在形式上是完全一致的，这就需要依靠名词前的冠词来区分。例如“一...

法语中的阴性名词和阳性名词是什么意思?
答：法语名词的性是根据所涉及的人和动物的名词或事物的名词而不同的。在第一种情况下，大量的词，但不是全部都有两种形式：一种是阳性，另一种是阴性，而具体的事物或抽象的名词只有一个性。但是，在这两种情况下，对于把这种配合用于名词词组和句子是很重要的。1)一般规则：名词可以有两种形式，一种是...

法语中阴性名词和阳性名词是什么意思?有什么区别?
答：法语中阴性名词和阳性名词区别：1，具有这些后缀（或后缀）的名词通常是正的：-年龄；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ge；-er（-ier）；-et；-me；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-on；-eu。2，下列名词也是肯定的：树木的名词：勒切；勒布劳；勒平勒普切；勒波米尔（除了拉...

法语名词分的“阴性”“阳性”是什么意思?
答：这个是法语德语等一些语言的情况，名词的性不同，那么与之相搭配的形容词、过去分词等也会做相应的配合，一般说来，非生物的名词的阴阳性没有什么规律，都是要靠积累的，可是学久了也会慢慢积累点规律，像是一-age、-ment结尾的一般都是阳性词，而以-tion结尾的就一般是阴性词。而生物的阴阳性就看...

为什么法语的名词会分开阴性和阳性
答：法语的名词有阴性、阳性之分。指人、动物的名词的性别一般是由人和动物本身的性别决定，阳性名词变阴性时，是在阳性字末加字母-e，-e之前为辅音字母时有读音变化，阳性名词本身以-e结尾时，阴性不变。un homme une femme un chat une chatte un journaliste une journaliste un employé une employée ...

法语中阴性名词,阳性名词什么意思,怎样分辨
答：法语名词有阴阳性就像人分男女一样，记单词时必须记住它是阴性还是阳性 。这是学法语的一个难点，学英语就没有这个问题，因此，也就容易多了 。法语单词有些从词尾可以看出来，但不都是这样 。如，以 e ,ette, ere 结尾的名词一般是阴性；以辅音结尾的多为阳性 。这个规律并不覆盖全部名词 。

法语里面阴性词和阳性词是用来区分什么的?
答：没有规律可循，但是的法语是一门贵族语言，为了区分像英语这样的平民语言，就人为的分为阴性和阳性，既然高贵，肯定要如种不同咯，