为什么北方方言中有些话用普通话说不清楚?
记得在上世纪90年代，我们这里出去到外地旅游，到了酒店，一个五十多岁的老年人，吃饭的时候突然把服务员叫过来说这个菜我吃着“口淡”，拿点“清酱”来。弄得服务员愣在那里，不知道他要表达的意思是什么？
后来，同行的年轻人告诉服务员，口淡就是这个菜太淡了，吃起来没有滋味。清酱是我们所说的酱油。在场的人都哈哈大笑。
这样的例子还有很多。比如说大家吃的江米条，我们那里的方言叫“马牙”，我同事有一次去北京，想买江米条，他还特意用普通话跟服务员说：我要买“马牙”，服务员愣住了，又问了他一遍，还是没明白，最后他指了指江米条，服务员才明白。
我们家乡的方言也属于北方方言，我们管烧水的壶，叫“水吊子”，板凳叫“炉头子”，青椒我们小时候叫“酱母子”。这些都是很难用普通话翻译出来的。
当然，随着时代的发展，大多数年轻人不再使用这些方言了，也在自觉地向普通话靠拢，虽然还是说家乡话，但是不再说这些大家听不懂的方言。
...为什么东北人只会说普通话,不会说其它特点的方言?为什么东北冬天下雪...
答：因为人们所处的地域不同，所接受的文化也不同，所以会存在一些偏见，这很正常。你不要听完全听信别人的看法，要用自己的眼睛去寻找答案。东北人从不会因为口音而嫉妒或自卑，因为我们天生就会说标准的普通话，我们为自己的方言最接近普通股而自豪！我们不嫉妒关里人，因为东北人大部分都是闯关东时勇敢而...
南方人和北方人的口头禅有什么区别?
答：我们中国地大物博可以分为南方人和北方人，在这两大类别下又因为地区不同而出现了很多的方言和口头禅。所以说南方人和北方人不管是从说话特点方面，还是从口头禅方面都有很多不同点，接下来我们一块来了解一下区别吧。南方语言种类特别复杂，北方的语言比较统一。相信很多小伙伴都已经发现这个问题了，在...
北方方言在语音、词汇、语法方面有什么特点(与普通话相比)
答：普通话是以北方话为基础方言、以北京方言为基础音的语言。与普通话相比，北方方言主要有以下特点：一、语音方面 1、塞音和塞擦音声母大都有清声送气与清声不送气之分，而没有清声与浊声的对立，反映出清声母多而浊声母少的特点。2、韵母方面最突出的特点是辅音韵尾比较少。3、声调方面最突出的特点...
北方官话作国语的原因
答：同时，语音标准是就整体而言的，并非北京话中的每一个音都是规范的、标准的。在词汇方面，普通话是以北方话（词汇）为基础，而不是以北京话为基础，也不是以北京话为标准。因为词汇的流动性大，相互渗透力强，系统性不如语音那么严整，所以它不能用一个地点的方言为标准或基础，若那样就太狭窄。在...
为什么东北话更接近普通话
答：和明朝后期的辽东方言相比，东北官话增加了原本没有的翘舌音和儿化音，增加了一些满语词汇（因为东北的满族多为下层平民，北京的满族多为上层贵族，因此北京话和东北话里的满语词汇有很大不同，北京话中多是上层人士享用的锦衣玉食，而东北话中更多的是下层百姓的生产生活用具），又受到山东、河北移民所...
东北话和普通话一样吗?为什么有时候我听不懂,而且有时候听起来感觉也不...
答：东北话和普通话是不一样的，东北话带的这种东北的这个向上的声音就是它是二声调比较多一点。
普通话与北方方言有什么不同点
答：北方方言内部的区别主要在语音上，发音特点大部分相似。形异义现象在量词方面的差异主要体现在意义范围有重合、意义范围完全不同、语法性质不同等方面。语音特点：普通话语音的特点是：声母除舌尖后擦音、鼻音 、边音外，无浊音；韵母多复元音，鼻韵母有前后之分；没有声母的清浊对立，没有入声韵，尖团合...
客家话与北方话一句话的区别?
答：根据黄伯荣、廖序东《现代汉语（增订六版）》绪论第四页中所写的。我们汉语是属于汉藏语族下的汉语语系，而汉语语系又分为了闽方言、粤方言、湘方言、赣方言、吴方言、官方方言、客家方言七大类。其中北方方言又称官话方言，以北京话为代表，是现代汉民族共同语的基础方言，以北方话为代表，使用人口占...
为什么北方人都自诩自己普通话标准?
答：这位朋友你要知道普通话是以北方方言为基础,北京音为标准音的,所以北方话本身接近普通话,它们有很多相同之处,学起来也地南方人容易,所以多数北方人普通话地南方的标准,就形成了这种认识也不奇怪。
北京话和东北话的区别 ? 能详细些吗? 请别复制
答：二、语言特点不同：北京话的儿化音现象比东北话强得多，语言绵软。如发小儿、老伴儿、家雀儿。东北话中许多非动性的词语都取动性表达，如“扒瞎”“掰扯”“拔犟眼子”。三、语言基础不同：北京话：以北方方言为基础，以北京音为基准音。而且还有相当一批地方性词汇，老北京居民中保留更多。东北话...
