求这段文言文的意思,是水浒传里的

作者&投稿:钦申 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求这一段文言文的意思,还是水浒传里头的。谢谢!~

远处的山层层翠绿,远处的水清澈明亮。各种花开得像锦绣一样铺在地上。清风和煦,阳光温暖。经常路过山野小店村庄,道路笔直平坦,晚上住宿在邮亭或者驿站里。穿着绫罗衣衫穿行在尘世之中,骑着骏马驰骋在美丽的道路上。

  原文:
  遥山叠翠,远木澄清。奇花绽锦绣铺林,嫩柳舞金丝拂地。
  翻译:
  远望群山,苍翠欲滴;遥看碧水,澄清似练。四周林子开着奇异美丽的花草,柳树上的嫩枝随风拂动。天气风和日丽,经常路过山村和野外小店,于路路况颇佳,晚上住宿驿站。风吹衣物心旷神怡,骏马驰骋日夜奔波。
  《水浒传》,是中国四大名著之一,全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义,以及聚义之后接受招安、四处征战的故事。
  《水浒传》也是汉语文学中最具备史诗特征的作品之一。是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。版本众多,流传极广,脍炙人口,对中国乃至东亚的叙事文学都有极其深远的影响。

应该是皇帝出场的时候的描写吧
凤阁旁飘着祥云,龙楼被祥瑞之气笼罩着。旌旗在如烟般得柳树的轻抚下,剑戟在带着露水的花朵的欢迎下。那影子是因为穿着玉簪朱履的人在丹墀聚集,在仙乐的声声映衬下,有穿着绣袄锦衣的人搀扶着御驾。卷上珍珠做的帘子,金轝出现在黄金殿上,打开凤羽扇,用白玉做成的阶梯前停着宝辇。隐隐的传来三下鞭子响(古代皇帝出现要鸣鞭,即用鞭子抽地),文武官员在两旁整齐的站好。

凤阁四周祥云弥漫,龙楼被祥瑞之气笼罩。如烟般轻柔的柳枝随风拂过旗帜,还带着晨露的花木纷纷迎向剑戟。芳香人影里,穿戴玉簪与朱履的人们在丹墀聚集;仙乐声中,身穿绣袄锦衣的人拥扶在车驾两边。珍珠帘卷起,帝王所乘的车轿出现在黄金殿上,凤羽扇开,又在白玉阶前缓缓停下。隐隐传来三声鞭子响,文武官员在两旁整齐站好。☺️☺️☺️自己查的🥰🥰和其中一个一样。😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏

根据原文与其他版本的翻译文所进行详细解释的自创版本……若有错误还请点出。
凤阁四周祥云弥漫,龙楼被祥瑞之气笼罩。如烟般轻柔的柳枝随风拂过旗帜,还带着晨露的花木纷纷迎向剑戟。芳香人影里,穿戴玉簪与朱履的人们在丹墀聚集;仙乐声中,身穿绣袄锦衣的人拥扶在车驾两边。珍珠帘卷起,帝王所乘的车轿出现在黄金殿上,凤羽扇开,又在白玉阶前缓缓停下。隐隐传来三声鞭子响,文武官员在两旁整齐站好。

雾气笼罩着龙楼凤阁,风吹着雾气穿过皇宫的柳树飘向旌旗,带着晨露的花瓣一同吹向士兵手中的剑戟,御香缭绕中见文武百官身穿朝服聚集在丹墀等待早朝,在优美的音乐声中,身着锦衣绣袄的宫人扶着皇帝登驾,珠帘打起,御驾来到金銮殿,凤羽扇打开,御驾停在白玉台阶前,远远听见三声禁声鞭响,文武百官列班站齐。

祥云瑞气:是指早晨的雾气或朝气。
天香:天是天子,香是炉香。这里指御香,皇宫专用。
仙乐:皇家音乐。
金与:座驾
净:禁

写出《水浒传》第一回的文言文和白话文
答:《水浒传》原著即是白话文的方式叙述,以下为原著第一回。 第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔 话说大宋仁宗天子在位,嘉祐三年三月三日五更三点,天子驾坐紫宸殿,受百官朝贺。但见:祥云迷凤阁,瑞气罩龙楼。含烟御柳拂旌旗,带露宫花迎剑戟。天香影里,玉簪朱履聚丹墀;仙乐声中,绣袄锦衣扶御驾。珍珠帘卷,...

水浒传(白话文)
答:《水浒传》的白话文版本是将原著中的文言文翻译为现代汉语,以便于普通读者理解和阅读。《水浒传》是中国古代四大名著之一,原著采用文言文写成,这对于现代读者来说,尤其是那些没有受过古代汉语教育的读者,阅读起来可能会有一定的困难。因此,白话文版本的《水浒传》应运而生,它的出现使得这部古典名著...

水浒传文言文版第一回赏析
答:端王道:“这是齐云社,名为天下圆,但何伤。”高俅再拜道:“怎敢。” 三回五次告辞,端王定要他,高俅只得叩头谢罪,解膝下。 6. 水浒传第一回的文言文和白话文 话说故宋,哲宗皇帝在时,其时去仁宗天子已远,东京,开封府,汴梁,宣武军便有 一个浮浪破落户子弟,姓高,排行第二,自小不成家业,只好刺枪使棒,...

求水浒传文言文版精彩片段加上3个句子的赏析,和片段的感想,好的在给...
答:水浒序篇一段文言 青松屈曲,翠柏阴森。门悬敕额金书,户列灵符玉篆。虚皇坛畔,依稀垂柳名花;炼药炉边,掩映苍松老桧。左壁厢天丁力士,参随着太乙真君;右势下玉女金童,簇捧定紫微大帝。披发仗剑,北方真武踏龟蛇;靸履顶冠,南极老人伏龙虎。前排二十八宿星君,后列三十二帝天子。阶砌下流水潺...

水浒传文言文阅读
答:1. 求《水浒传》精彩语段,最好是文言文,300字左右,不要多~拜托了 1李逵正说到兴浓处,揎拳裸袖的说道:“打什么乌不紧!真个一生不曾做恁般快畅的事!还有一椿奇异:梦一个秀士,对我说什么:‘要夷田虎族,须谐琼矢镞。’他说这十个字,乃是破田虎的要诀,教我牢牢记着,传与宋先锋。”宋江、吴用都详...

动手文言文
答:1. 求描写动作的文言文 武松打虎”(第二十二回)可谓是《水浒传》中最经典的动作描写:“那个大虫又饥又渴,把两只爪在地下略按一按,和身望上一扑,从半空里撺将下来。 武松被那一惊,酒都做冷汗出了。说时迟,那时快,武松见大虫扑来,只一闪,闪在大虫背后。 那大虫背后看人最难,便把前爪搭在地下,把腰胯一...

武松打文言文概括
答:[编辑本段]经典评论 《金瓶梅》第一回从武松景阳冈打虎讲起,令人恍若在读《水浒》,这是“借树开花”的写法。此武松确实就是那位后来上了梁山的英雄,堪称中国传统好男子汉的楷模;他力能克虎,排拒女色,忠厚孝悌,疾恶如仇,行动果断,敢做敢当。 不过,在《金瓶梅》里,武松打虎后与哥哥武大郎相逢的地方变成了清河...

水浒传林冲棒打洪教头的文言文
答:4. 水浒传里的林冲棒打洪教头 林冲棒打洪教头》的前后故事 《林冲棒打洪教头》里面的罪人林冲本是一名正直的八十万禁军教头,可是又为什么会被发配充军,押解沧州呢?这件事情还得从北宋末年说起。 北宋末年的一天,八十万禁军教头林冲陪着夫人,带着丫鬟去赶集。在东京的一座名寺里,,烧香的林冲碰见了英雄好汉——...

水浒传半文言文
答:3. 水浒传每回文言文好句 我因恶了高太尉,生事陷害,受了一场官司,刺配到这里。 赏析:林冲本是被高俅陷害,发配充军,却说自己与高俅交恶,不敢表达自己的愤怒,生动的展示了林冲这个下级封建官员在官场社会生活中忍气吞声以求生存的苟安性格。 2、正是严冬天气,彤云密布,朔风渐起,却早纷纷扬扬卷下一天大雪来。

说大话文言文
答:1. 求下文言文的意思 柳开少好任气,大言凌物,应举时以文章投主司于帘前,凡千轴,载以独轮车,引试曰,衣,自拥车以入,欲以此骇众取名。时张景能文,有名,惟袖一书,帘前献之,主司大称赏,擢景优等。时人为之语曰:“柳开千轴,不如张景一书”。 译文 少年时任性自负,喜欢说大话藐视一切,应试的时候把自...