“一路顺风”用英语怎么说？
祝你一路顺风的英文：Have a nice trip
一、trip 读法 英 [trɪp] 美 [trɪp]
vi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走
n. 旅行；绊倒；差错
vt. 绊倒；使犯错
短语
trip purpose 出行
trip over 绊倒 ; 旅行 ; 拌到 ; 被…绊倒
TRIP DIST 单次骑行距离 ; 单次里程 ; 骑行距离 ; 行里程
trip valve 捶拍阀 ; 速闭阀 ; 应急阀 ; 跳脱阀
扩展资料词语辨析
trip的用法：
expedition, voyage, journey, trip, travel, excursion, tour, cruise这组词都有“旅行”的意思，其区别是：
1、expedition 指有特定目的远征或探险。
2、voyage 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
3、journey 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
4、trip 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
5、travel 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
6、excursion 较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
7、tour 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
8、cruise 主要指乘船的游览并在多处停靠。
应该是 God speed
或者break your legs..
这两句是口语经常用的。break your legs比较美语口语化，更随意。god speed是标准的
如果要是稍微正式点儿的话就用have a safe trip.
不过要是日常的话建议上面两个。
“一路顺风”的英文：I wish you a happy voyage
voyage 读法 英 ['vɒɪɪdʒ] 美 ['vɔɪɪdʒ]
1、n. 航行；航程；旅行记
2、vi. 航行；航海
3、vt. 飞过；渡过
短语：
1、maiden voyage n. 初航，首航，处女航
2、sea voyage 远航，航海
3、bon voyage 一路平安
4、voyage charter 程租船；计程包船；航程佣船
扩展资料
一、voyage的词义辨析：
voyage, journey, trip, tour这组词都有“旅行”的意思，其区别是：
1、voyage 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
2、journey 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
3、trip 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
4、tour 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
二、voyage的近义词：trip
trip 读法 英 [trɪp] 美 [trɪp]
1、vi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走
2、n. 旅行；绊倒；差错
3、vt. 绊倒；使犯错
短语：
1、day trip 当天来回的短途旅行
2、school trip 郊游；学校组织的旅行
3、camping trip 露营；野营旅行
4、return trip 回程，返回行程
5、short trip 短程旅行
一路顺风。
Have
a
splendid
voyage.
一路顺风！
Have
a
five
trip!
祝你一路顺风。
May
you
have
a
fine
trip.
祝你一路顺风。
I
wish
you
a
fine
trip.
祝你一路顺风！
Have
a
pleasant
trip!
祝你一路顺风！
A
pleasant
journey
to
you!
祝你们俩一路顺风。
I
wish
both
of
you
a
fine
trip.
祝您归途一路顺风。
I
hope
you
have
a
pleasant
journey.
祝您归途一路顺风。
Hope
you
have
a
pleasant
journey
home.
祝你一路顺风旅途快活。
I
hope
you
have
a
very
pleasant
journey.
Have a nice trip ! 或者是 Have a pleasant journey ! 都可以。
I wish you a happy voyage.
如果别人外出旅游的话，都会讲，Have a good trip.
have a good trip
英语翻译 一路顺风
答：一路顺风的英文翻译是Bon voyage，一般可以用在句首或句尾，具体分析如下：Bon voyage 英 [bɒn ˈvɔɪɪdʒ] 美 [bɑ:n ˈvɔɪɪdʒ]<法>再见，一路顺风（平安）相关短语：1、bon voyage remix 换日线 2、Guarantees...
一路顺风英文怎么翻译?
答：一路顺风的英文翻译是Bon Voyage。词汇分析音标：[bɔ:n 'vɒɪɪdʒ]释义：一路平安；旅途愉快；一路顺风 短语Guarantees You Bon Voyage 保您一路平安 Bon voyage for myself 良好的往返旅行自己 ; 为自己旅途愉快 ; 为自己一路顺风 Bon voyage Goodbye 一路平安...
一路顺风的英语怎么说?
答：“一路顺风”的英文是：Have a good trip.1、trip 英 [trɪp] 美 [trɪp]n.旅游，出行;摔倒，绊倒;绊(使某人跌倒的动作);错误，过失 vi.旅行;绊倒，绊;轻快地走，跳 vt.使犯错误;松开(离合器等)以开动 第三人称单数： trips 复数： trips 现在分词： tripping 过...
“一路顺风”的英文怎么写?
答：一路顺风。 Have a splendid voyage.一路顺风! Have a five trip!祝你一路顺风。 May you have a fine trip.祝你一路顺风。 I wish you a fine trip.祝你一路顺风! Have a pleasant trip!祝你一路顺风! A pleasant journey to you!祝你们俩一路顺风。 I wish both of you a ...
英语中的一路顺风怎么说
答：Have a nice trip或者have a pleasant trip
“一路顺风”用英语怎么说?
答：“一路顺风”的英文：I wish you a happy voyage voyage 读法 英 ['vɒɪɪdʒ] 美 ['vɔɪɪdʒ]1、n. 航行；航程；旅行记 2、vi. 航行；航海 3、vt. 飞过；渡过 短语：1、maiden voyage n. 初航，首航，处女航 2、sea voyage 远航，...
"一路顺风!"英文怎样说?
答："一路顺风!"英文是：Bon Voyage!bon 读音：英[bɒn] 美[bɔ:n]adj. 好的;voyage 读音：英[ˈvɔɪɪdʒ] 美[ˈvɔɪɪdʒ]n. 旅程; 旅行，航海，航空; 远行;vi. 航行，旅行;vt. 驶过，横越;第...
“一路顺风!”的英文怎么说?
答：“一路顺风!”的英文是：Have a nice trip。“have”的意思是：有；“a”的意思是：一个；“nice”的意思是：不错的，很好的；“trip”的意思：旅行，旅途。结合起来的话“Have a nice trip”的白话意思就是“祝你有一个好的旅行”，也就是“祝你一路顺风”的意思。“一路顺风!”的英文...
一路顺风英语怎样说
答：一路顺风”这个词组在英语中可以翻译成“have a nice trip”或者“bon voyage”。这是一种祝福，表示对旅途的顺利和平安的祝福。在英语中，这个词组常常用于告别时，尤其是当别人即将出门旅行时。这种祝福也可以用于其他场合，例如当别人即将开始新的工作、新的冒险或者新的...
一路顺风用英语怎么说
答：应该是 God speed 或者break your legs..这两句是口语经常用的。break your legs比较美语口语化，更随意。god speed是标准的 如果要是稍微正式点儿的话就用have a safe trip.不过要是日常的话建议上面两个。
