一路顺风英文怎么翻译？

~

一路顺风的英文翻译是Bon Voyage。

词汇分析

音标：[bɔ:n  'vɒɪɪdʒ]

释义：一路平安；旅途愉快；一路顺风

短语

Guarantees You Bon Voyage 保您一路平安

Bon voyage for myself 良好的往返旅行自己 ; 为自己旅途愉快 ; 为自己一路顺风

Bon voyage Goodbye 一路平安

拓展双语例句

1、Comrade, I wish you bon voyage, be careful in the midnight cold north wind. 

战友，祝你一路平安，当心夜半北风寒。

2、I also had to have no alternative wish it in the moral nature to be bon voyage. 

我也只好无可奈何地在心底祝它一路平安了。

3、Bon voyage! Have a nice trip. 

祝您一路顺风！有一趟愉快的旅行。

4、He will then wish you bon voyage, and probably tell you all about his vacation plans. 

他会祝你一路顺风，可能还会告诉你他的假期计划。

5、Bon voyage, Mr. Jones. And a safe landing back in the States. 

琼斯先生，祝你一路顺风，平安到达美国。

“祝你一路顺风”翻译成英语
答：一帆风顺 hope everything goes well 一路顺风 Good luck with your trip

新货上市 , 待续,一路顺风,危险,请勿进入 英文翻译
答：新货上市： New arrivals 待续：To be continued...一路顺风：Bon voyage 危险：Danger 请勿进入：No entry

祝你们一路顺风!怎么翻译
答：一般这种祝福语用得比较多的是wish,farewell一般只表示再会,没有平安顺风的意思,所以最好说:wish you a pleasant journey!

亲人买了车祝福的成语有哪些?
答：一路顺风 、一日千里 、人车平安、一路平安 1、一路顺风：旅途平安（多用于祝人）。出自清·文康《儿女英雄传》语法：主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂 近义词：一路平安、一帆风顺 英文翻译：have a good journey 成语解释：旅途平安（多用于祝福人）。成语举例：我们这次出门旅行真是一路...

祝你一路顺风用英语如何让翻译!!
答：GOODLUCK FOR EVER!

一路顺风猜三个数
答：和俞万春的《荡寇志》。一路顺风结构为主谓式，常用来作为祝福语，表达旅途顺利，没有遇到任何阻碍。这个成语也常常用来形容事情进行得非常顺利，没有任何波折。例如，我们可以说：“这次出门旅行真是一路顺风，沿途一点儿也没有耽误。”在英语中，一路顺风可以翻译为"have a good journey"。

愿你这一年,一路顺风。的英文翻译?
答：愿你这一年一路顺风英文可以是I hope you have a good trip this year

一路顺风的词语辨析
答：语法：主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂近义词：一路平安、一帆风顺英文翻译：have a good journey成语解释：旅途平安（多用于祝人）。成语举例：我们这次出门旅行真是一路顺风，沿途一点儿也没有耽误。常用程度：常用感情色彩：中性词语法用法：作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂成语结构：主谓式产生...

“希望伱一路顺风”用英语怎么说
答：“希望伱一路顺风”用英语怎么说Have a pleasant trip

“我的朋友们,一路顺风”用英文怎么翻译?
答：Bon voyage，my friends！