请翻译高手帮忙看下呀~英语翻译成中文,我想对比下自己的答案 谢谢啦
Your world does not have any space for me.
Stereo (also known as the "three-dimensional stereo" or "three-dimensional painting") is a kind of can let a person feel the stereo effect from planar images. Observe this kind of image usually requires special methods or using equipment. Seemingly desultorily, when there is a wonderful three-dimensional world
1、虽然还没下雪,然而树叶都从树上落下来了,草也已经都枯死了。2、你能不能帮帮我,哪怕只是一点点?
3、我们恰好没碰上。
4、流行感冒的患者应该和健康人隔离开来,以免疾病在人群中传播。
5、几十年来,煤和石油已经被当成了交通运输业的主要能源。
6、在入学申请时,有过工作经历的人要比那些没有的更容易被录取。
7、她又一次屈膝行礼,由于她的脸一直涨得通红,所以现在不可能更红了。
她又行了一个屈膝礼,脸红得不能再红了。(这个好像更好,更像中文)
8、对于机械工或技工来说,了解电池电路的特性并且掌握连接电池的正确方法,是最基本的。
9、能够引发疾病的细菌被称为“致病原”或“致病菌”。
10、金融危机给一些东南亚国家的经济带来重创。
大部分是意译,按照中文习惯重新组织了。供参考。
1,还没有下雪,可是树叶都落了,草也都枯萎了。
2,你可以以任何方式帮助我吗?
3,因为发生了那件事,我们没有在那里见面。
4,流感病人必须和健康的人隔离开来,以免病毒在人和人之间传染。
5,数十年来,煤和石油被认为是最主要的运输能源。
6,在大学申请人员里面,有工作经验的会比没有工作经验的更有优势。
7,她又行了一个礼,脸更红了, 如果她的脸还能更红的话,那么她会一直这么脸红。
8,对于机械工或技工来说,最基本也要了解电池电路和掌握合适的连接电池的方法。
9,能导致疾病的细菌被叫做“致病菌”
10,金融危机重创了给一些东南亚国家的经济。
相对于其他几位,我的相对精确一些。
1、还没下雪,然而树叶已经飘落,小草也枯萎了。
2、你无路如何也要帮帮我。
3、事情发生的时候我们还没有在那里见面。
4、流感病人必须远离井口,以防止疾病会在人群中传播。
请翻译高手帮忙看下呀~英语翻译成中文,我想对比下自己的答案 谢谢啦...
答:1、虽然还没下雪,然而树叶都从树上落下来了,草也已经都枯死了。2、你能不能帮帮我,哪怕只是一点点?3、我们恰好没碰上。4、流行感冒的患者应该和健康人隔离开来,以免疾病在人群中传播。5、几十年来,煤和石油已经被当成了交通运输业的主要能源。6、在入学申请时,有过工作经历的人要比那些没...
请高手帮忙看一下,下面英语翻译成汉语是否正确(英译汉)
答:1.小陈不用直译成Little Chen吧,(Mr./Ms.)Chen就行了。3.Are these four respects getting change among Chinese people?Why?4.What's the adventure of (Mr./Ms.)Zhang?5.Did his adventure get success?6。In which two situations that the smokers may feel unfair.7.Wheter there is a...
求翻译!急!求英语好的各位高手帮忙翻译一下呀~! 不要用翻译器, 这个我...
答:According to the Chinese zodiac, traditional, 12 animal for 12 zodiac signs, and constellation is different, the zodiac is every year a master to 12 years for a cycle, every 12 years will turn a the same animal sign, and this people turn the zodiac, this year we call it "...
请英语高手们帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题?有的话怎么改...
答:从而,你那句话可以如下翻译:I will keep/ bear your response and the information in mind.
请高手帮忙用英语翻译一下,急用!!谢谢!!
答:This has become a glorious flag in hand I am very proud, I have to live up to everyone's confidence, and strive to do a good job in raising the flag in hand, for all services. Thank you. I have just last year, compared with timid and introverted. Yixian in the primary...
请英语高手帮忙翻译谢谢!不要有道之类的翻译软件直翻的那样我也会!_百...
答:meant a balance or equilibrium of the humors, and therefore the qualities.现在, 体制正常,也就是健康,它意味着适度的幽默,这样质量才好。10、that Galen later on was to codify as the six non naturals.那个伽林后来要编撰the six non-naturals(笔名或书名){你根据上下文再看看吧} ...
请各位高手帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题?有的话怎么改?非常...
答:外贸美女,又见面了。马上就去义乌实习了。这样该最好:So I worry about shortage of packing material to impact our product
请英语高手帮忙汉译英一下~翻译不要求精确,意思对,通顺,不要机译就...
答:Nice to meet you,mary.I`m very glad to hear from you,I`m very sorry that you live such a hard life,how`s your life now?My Chinese name is XuLe,I thought you are a very beautiful girl and I`m fond of you。However,I`m a chinese student thus I am not very good ...
请英语高手帮忙翻译一下~
答:still with parents D 去逛街 go shopping E 约会 personal appointment F 去图书馆或者美术观 go to librarys or arts G 看电影 go moving H 看球赛,演唱会或者演出 sports march or other performance I 运动 sports J 上网聊天 Interent chatting K 去兼职 part-time jobs L 其他 others ...
我翻译的英文(2)!麻烦高手帮忙看下!无比感谢!
答:and on the meaningful things that we dedicate all our lives to get,from which we obtain enlightment. That is to say, Happiness lies on the process of pursuing. To evaluate a nation does not focus on what it possesses or what it want to possess, but on what it wish to pur...