了解日本敬语的来帮下忙
私は 日本语 が 话せます，でも までまでです。
这句话的意思是，我会说日语，但是说的不怎么好。
watashi是我的意思。nihongo日语，ga是助词，后边hanasemasu，是hanasu的可能型+masu型，表示能够的意思，同时也是敬语，类似于英语里边的can（我自己理解哈）。
前一句的意思是我会说日语。
demo是但是的意思。mademade属于口语中的一般般的意思，是日语中说的较为谦虚的一种说法。
后一句的意思是，但是一般般吧。
连起来就是：我会说日语，但是说的一般般。所用的语法主要是标准日本语38课的内容。
我也是初学者，希望常交流~
直子老师
你好~
直子先生
こんにちは～
最近工作很忙吧~没有累坏吧？
我们7~8月是暑假呢~现在上海好热啊。。
上次比赛我得了第二名哦~嘿嘿~但是关于能不能来日本，学校还没有回应！
都不知道到底是真的还是假的了呢！
最近忙しいですか。元気ですか。
こちらは七月から八月までは夏休みです。上海今は物凄く暑いですよ。
前のコンクールで第二位を取りました。～へへ～ でも、日本に行けるかどうか、学校侧の返事はまだ受け取っていないです。果たして、そいう话は本当ですか、それとも伪りですかな。
在日本暑假寒假都是什么时候啊？好想知道~嘿嘿~
还有~老师就算写日文来也不要紧哦~
我看得懂的~只是写信还有点不行。。很多地方怕写错~
老师下个学期还会来上课么？能在来教我们就好了~
日本での夏休みと冬休みはいつですか。知りたいです。～へへ～
先生は日本语でメールを书いても构いません。
私は読めますから～ ただ返事を书く时にちょっと头が痛くなります。。间违いが多いではないかと心配します。
先生は新学期にも授业に来ますか。また先生に教わることができたら素敌です。
我昨天去游戏机房玩了~看到太鼓达人！想不到里面有《凉宫》还有《LUCK S》的歌~
好有意思啊~最近老师都在看什么动画呢？我前一阵子很喜欢《化物语》~
新番动画还都没有看~闲的时候就在看《银魂》~哈哈~
啊！还有玩（ポケットモンスター）最新的ブラック / ホワイト中国还没有呢~
昨日はゲームセンターに行きました～ そして、太鼓达人のアーケードゲームを见つけました。その中には意外に「凉宫」や「LUCKS」の歌も出ています～面白かったです。先生は最近アニメを见ていますか。この前は「化物语」を见ましたけど、アニメ新番组にはまだ目を向けていません～ 暇な时はいつも「银魂」です。～はは～
あ、「ポケットモンスター」の最新作「ブラック / ホワイト」も楽しんでいます。ですが、中国语版のはまだ売れていません。
这个月爸爸公司还有社区发了世博会的票，过几天会去看~~到时候发照片给老师看哦！
最近极端的天气，真受不了~老师是在京都么？那里也热么？
老师要注意身体哦~
期待回信~~
今月、父の会社とコミュニティから万博のチケットが手に入りました。间近に见に行きます～～ その后、写真を先生に见せたいです。この间の天気は极めてひどいです、ほんとうに耐えません～先生今は京都にいますか。そこも暑いでしょうか。
健康にはくれぐれもお気をつけくださいますように
お返事を楽しみしています。
当然使用敬语对社会一员来说恰当的的事,不过，这个很难。特别尊敬语·谦让语的分开使用不仅学生搞错的人很多。
同时，过剩的敬语使用也明白(出·升)努力的心情,不过，因为变得难听了注意吧。以下试着归结了在会话·电话·信的正确的敬语的用法·分开使用，礼仪和规则。
尊敬语
抬高听话人的地位
名词变化如：
车→お车
亭主→ご亭主
心→お心、み心
父→ご尊父
会社→贵社
原稿→玉稿
形容词和形容动词变化：お、ご
忙しい→お忙しい。多忙→ご多忙。
动词变化：
1.语汇自体を変える - 例:いる・行く→いらっしゃる。食べる→召し上がる。见る→ご覧になる。する→なさる。
2。お/ご～(i)になる - 例:待つ→お待ちになる。挂ける→お挂けになる。
3。お/ご～(i)です - 例:待つ→お待ちです。挂ける→お挂けです。
4。a-れ/られ - 例:待つ→待たれる。挂ける→挂けられる。
诞生
ご诞生が一般的だが、古くは皇族の诞生を降诞といった。
死亡
法皇・上皇・皇・三后の死去 - 崩御
亲王・大臣の死去 - 薨御
皇族・三位以上の公卿の死去 - 薨去
五位以上の贵族の死去 - 卒去
それ以下の人物の死去 - 逝去
普段 丁宁语 尊敬语 谦譲语
する します される、なさる いたします
くれる くれます くださる ―
思う 思います お思いになる 存じます
いる います いらっしゃる おる
言う 言います おっしゃる 申し上げる
闻く 闻きます 闻かれる 拝聴する
见る 见ます ご覧になる 拝见する
行く 行きます 行かれる うかがう
来る 行きます いらっしゃる 参る
会う 会います 会われる お目にかかる
帰る 帰ります 帰られる 帰らせていただく
待つ 待ちます お待ちになる 待たせていただく
知る 知っています ご存知になる 存じる
読む 読みます 読まれる 拝読する
书く 书きます 书かれる 书かせていただく
送る 送ります お送りくださる 送らせていただく
食べる 食べます 召し上がる いただく
谦让语：
茶→粗茶
品→粗品
妻→愚妻（同様に愚息、愚兄、愚弟、愚妹）
著作→拙著
理论→拙论
当社→弊社
丁宁语：
ます - 见る→见ます（意志）/见た→见ました（过去）/见ない→见ません（否定）/见よう→见ましょう（勧诱）…
です
形容词 - 忙しい→忙しいです（现在）/忙しかった→忙しかったです（过去）/忙しくない→忙しくありません（否定）/忙しいだろう→忙しいでしょう（推测）…
ウ音便を用いて「ございます」に接続させる形（例：忙しゅうございます）が正しい丁宁体とされてきたが、现在は非主流となりつつある。
形容动词 - きれいだ→きれいです（现在）/きれいだった→きれいでした（过去）/きれいではない→きれいではありません（否定）/きれいだろう→きれいでしょう（推测）…
名词+コピュラ - 学生だ→学生です（现在）/学生だった→学生でした（过去）/学生ではない→学生ではありません/学生だろう→学生でしょう（推测）…
丁重语
听者，说比说话的人表示都上位的动词的词汇。必定伴随礼貌语「ます」是特征。说话的人，是话题中的动作主人属于与动作的主人。以前，作为谦让语被对待,不过，与谦让语不同动作的接受的人不可以存在。那个多兼谦让语,不过，在被丁重语只使用的东西里「おる（おります）」。对对方带来比仅仅使用只礼貌语「ます」更谨慎认真的印象都。这个缘故使自己看起来象高级品为了的美化语分类的人也在。
今、自宅にいる→今、自宅にいます→今、自宅におります
出张で大阪に行った→出张で大阪に行きました→出张で大阪に参りました
山田と言う→山田と言います→山田と申します
美化语
「お/ご」をつける - 店→お店/茶→お茶/菓子→お菓子/食事→お食事/饮み物→お饮み物/下劣→お下劣/下品→お下品…
语汇を変える - めし→ごはん/腹→おなか/便所→お手洗い
普段 改まった言叶遣い
仆・わたし わたくし
今 ただ今
今度 この度
このあいだ 先日
きのう さくじつ
きょう 本日
あした みょうにち
さっき さきほど
あとで のちほど
こっち こちら
そっち そちら
あっち あちら
どっち どちら
だれ どなた
どこ どちら
どう いかが
本当に 诚に
すごく たいへん
ちょっと 少々
いくら いかほど
もらう いただく
书信的敬格
一般的手纸 拝启、拝呈 敬具、拝具
敬意的手纸 谨启、谨呈、粛启 谨言、谨白、敬白、再拝
急呈的手纸 急启、急呈、急白 草々、敬具、拝具
返事的手纸 拝复、谨答 敬具、拝具、谨言
再度的手纸 再启、再呈、追启 敬具、拝具
前置省略的手纸 前略、冠省 草々、不一、不备
比如敬语和中国古代尊敬文化的关系之类？
个人觉得敬语的存在一方面明化了长幼尊卑的关系，另一方面也是一种日本人对寒暄客套的偷懒。毕竟用固定下来的敬语要比自己动脑筋去想省事。
日本的很多礼节，仪式，又或者茶道，花道之类。和敬语的感觉都很相似呢。总结出来一套一套，大家就都不会做错。
又或者从心理上考虑的话，敬语也有拉开距离的味道在里面，总之是一种防备和伪装的姿态。也许是因为首先使用的是贵族阶层吧。
日本语的敬语是最发达的。其中大概可以涉及古代严密的阶级，谨小慎微的从众心理，中国文化对尊卑定位的影响等等吧。
一时只能想到这么多了。个人见解。不一定正确。
希望能对您有所帮助。
敬语和国家体制,国民性格的关系.
日本的敬语分3类,要求很严格,必须看什么人说什么话,所以给人感觉比较暧昧,比较虚伪.等级制度也很分明.中国的语言里就没有那么多敬语,所以感觉人与人之间相对平等,说话也比较直截了当.没有太多等级,身份的限制.
-----------------------------
半夜胡说而已:)
会日语的请帮下忙
答：句中风和仕事后面为什么是加が，而不是其他的？答：が＋自动词 2.对于句型：动词连用形+に+表示去向的动词。有句子a：何をしに行きましたか。句中し是某个动词的连用形吗？是哪个动词的？那个动词是什么意思？答：し是 する的连用形。做～b：日本へ勉强に来ました。 句中勉强又不是连用形，...
去日本留学有什么注意事项?
答：1.了解日本的文化和礼仪：日本有自己独特的文化和礼仪，比如鞠躬、敬语、脱鞋等。在去日本之前，了解一些基本的文化和礼仪可以帮助你更好地融入当地的生活。2.学习日语：虽然在日本的大城市中，很多人都会说英语，但是学习一些基本的日语还是很有帮助的。至少你需要能够进行基本的日常生活交流，如问路、点...
基本日语常用语有哪些?
答：34.练熟点儿，碰到日本朋友的话一口气说出来马上镇他。35.别(べつ)に。betsuni（呗词泥。）没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。36.おねがいします。哦呢噶一西吗思。拜托了。37.なるほど。哪噜火朵。原来如此啊。38.はい嗨乙。是的。39.さようなら洒油纳拉。再见。40.本当(ほ...
日语面试问题翻译、谢谢、一定要准确、汉字要注上假名、
答：す）きです。7、日本的朋友到xx来、我会带他们到我家做客、日本（にほん）の友达（ともだち）はxxに来（き）たら、私（わたし）は彼（かれ）ら私（わたし）の家（いえ）にを案内（あんない）しようと思（おも）います。因为是面试用，我都用敬语翻译的。请楼主参考。
请日语高手帮下忙了,不胜感激
答：日本は歴史的なことで、比较的短い期间の経済成长を达成するために、急速な増加になるには世界で2番目の経済大国、主の恩恵を受けるの日本の企业文化です。日本の企业文化は、メインの精神をチームの精神と技术革新の精神をします。彼らのチームの精神されたプールは、日本の国立精神：特定...
请帮忙分析一下这句日语,谢谢!
答：所以就请求，你同意了，就等于接受了你的批准，你的恩惠，等于你帮了我的忙。就变成了担当させてもらう，再变成敬语いただく，出现了最终形态“担当させていただきます”。……させていただきます也是一个固定搭配，而且很有用，LZ用的话会让日本人觉得你很“上手”。O(∩_∩)O~...
“请不要客气 我也没帮上什么忙”用日语怎么说?
答：请不要客气 我也没帮上什么忙：どうぞご远虑なく，私は何もお役に立ていません （1）远虑なく：[えんりょなく]罗马音 [enryonaku]【自他・サ变/三类】不客气。回避，谢绝 详细释义 1、不客气 远虑なく言う。不客气地说。2、回避，谢绝 招待を远虑する。谢绝邀请。（2）私は何も...
谁能举例说一下日本人的口语有哪些特点吗,比如哪些词和用法比较多/_百 ...
答：社会地位、级别、年纪、性别、甚至替别人帮过忙或欠别人人情。两个人初次见面,不了解对方属于哪个 阶层,或其社会地位看似相同(也就是说衣着或行为举止上没有明显区别),有一种可供使用的中性的或 中等级语言。总体来说,妇女比男士倾向于使用更礼貌的语言,而且使用的场合更多。 掌握敬语绝非易事。有些日本人比...
日语学习体会总结分享 供同学们参考
答：广泛阅读 学到一定程度广泛阅读、全面了解。 广泛阅读包括的范围： 1、 日语相关知识讲解的书。如《敬语》、《写作》、《日本风情》（汉语日语的都可）、《助词》、《助动词》等。我没买过专门的语法书，而从课文中去掌握语法，看的多了印象深，语法基础并不差。考级的话买本《日语能力考试语法对策...
...要怎么样说才能不被拒绝,帮忙一下,要敬语的,再来个中文翻译...
答：我也支持LZ！！！郭沫若说过：不要把私人的感情带到历史中去，这是不公平的。。。他的太太就是日本人。。。哎，很可惜俺也是日语盲。
