请在一米线外排队。
这种翻译是错误的，正确的翻译是：Please wait outside the one-meter line.
所谓“一米线”，就是银行在距营业柜台或窗口一米处划线，并在一旁挂牌，以提醒顾客在线后排队等候。“一米线”的主要功能是维护个人的隐私，兼有维护公共秩序、保持公众距离的作用。
扩展资料
其他的指示指令信息
指示指令信息一般用祈使句或短语翻译，以译出指令的内容为主。非强制性指示提醒可使用Please引导，使语气委婉。
需要强令执行的事项可使用Must翻译。例如：
请出示证件 Please Show Your ID
请节约用水 Please Save Water
再例如：
人人爱护绿化，请勿采摘花果。Everybody cherish the greens with care, don’t pick flowers and fruit.
正确的表达：Keep Off the Plants或Keep Off the Grass
简单的keep off即可表达中文的整句意思，省去逐字翻译的精力，看起来简洁大方。
动车快速进站,人为什么要站在一米线外等候
答：快速进站会形成负压，离得太近会被吸入轨道的。
中餐礼仪和“一米线”
答：丹麦的人口很少,除非在闹市区、大街上和公园里,几乎没有机会看到成群的人。在银行、邮局、面包店等地方,如果人多,彬彬有礼的丹麦人都自觉地排队,没有插队的人,排在第二位的站在一米线外等候,充分尊重别人的隐私权。现实生活中看不见的“一米线”比比皆是，而人们有时所缺乏的正是“一米线”意识。
动车快速进站那为什么要站在一米线外等候物理
答：空气是流体，流体的速度越快，压强就越小，与外面速度较慢的流体形成一个压强差，如果人离车越近，则压强差越明显，人所受到的力就越大，可能会把人推向动车。
河北男子与检测人员发生争执,竟抢走14管核酸样本,其行为如何定性?_百度...
答：这位男子的行为可以定性为寻衅滋事 。河北这位男子在做核酸检测的时候，对现场人员要求自己在一米线外排队的做法不满，在气愤之下与现场的工作人员产生争执，为了报复对方，将工作人员桌面上的14个核酸检测标本，强行拿走，拒不归还，严重干扰了核酸防疫工作的开展。要知道每个核酸标本都包含了10个人员的检测...
银行工作人员让取款者站在一米线以外涉及到什么权利,
答：保障了公民的隐私权，目的是为了防止顾客的账号、密码等不被他人窃取，是对其隐私权的保护。以下是取款注意事项：1、在ATM前取钱，请旁边的人站在一米线外，保护自己的隐私和安全。尤其ATM机前，要防止调包或别人抢钱。2、取完钱在规台前的摄像头范围内清点清楚，有问题及时提出。望采纳，有问题可以...
单位大门一米线画门外还是门内
答：2、还有一种情况，就是银行里也有一米线。这个数为储户准备的。大家自觉遵守就是了。这条线一般是在柜台前位置。也有在取款机，打卡机前边。这些地方恶实际操作，由银行工作人员操作就是了。3、从上述理由得出，防疫期间的人员隔开距离，以一米线为标志，所以把他贴在门外边比较高些。请大家自觉遵守。
现在出入大冶最新规定
答：尽快到附近核酸采样点进行1次核酸检测，并按要求进行14天健康监测;前往核酸采样的过程中要做好个人防护，避免乘坐地铁、公交车等公共交通工具，保持一米距离，如实告知旅居史。一、返回黄石市大冶市规定1.对有国内中高风险地区旅居史的来（返）鄂人员，实施集中隔离医学观察至离开当地满14天，集中隔离医学...
学校核酸检测通知格式范文范例
答：现将相关事项通知如下：1.时间安排：2021年8月22日（星期日）2.检测地点：学校操场/体育馆3.检测对象：全体在校学生4.检测费用：由学校承担，不需家长或学生支付任何费用。5.检测流程：（1）检测前，请保证空腹状态，避免摄入任何食物或饮料，特别是甜食、巧克力等。（2）检测时，请按照检测人员的要求...
中国礼仪
答：排队有哪些礼仪要求? (1)先来后到,依次排列,依序而行。 (2)保持间距,前后之间不应有身体上的接触,尤其在金融窗口、取款机等涉及个人隐私的场合,前后之间的距离应适当增大。 (3)不应插队,插队是无礼的表现。 凡标有“一米线”的,应在“一米线”后依次排队;没有“一米线”的地方,最前排也应留出足够的操作...
