“虎嗅蔷薇”是什么意思？在什么情况下用？古书里有没有相关的啊？
“虎嗅蔷薇”的意思是老虎也会有细嗅蔷薇的时候。
一、出处
英国诗人西格里夫·萨松《于我，过去，现在以及未来 》：“In me the tiger sniffs the rose.”
译文：心有猛虎，细嗅蔷薇。
二、寓意
老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
心有猛虎细嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻，无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露。
扩展资料
心有猛虎，细嗅蔷薇的写作背景：
萨松是英国近代著名的反战诗人及小说家。他第一次世界大战爆发之前自愿参军，于1917年退出了军队。回到家乡之后，萨松以大量的诗歌文学作品表明他的反战立场，其中最有名的作品都是描绘战争中的恐惧和空虚。
萨松写的“In me the tiger sniffs the rose.”由余光中先生将他翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。余光中，1928年生于中国江苏南京，父亲余超英，母亲孙秀君。抗日战争时在四川读中学，感情上亦自觉为蜀人。曾自言：“大陆（中国大陆）是母亲，台湾是妻子，香港是情人，欧洲是外遇。”
心有猛虎 嗅我蔷薇
每个人的心中深处都穴居着一只猛虎，因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。故，再怎么样的心坚如石或豪情满怀者，胸中仍有柔弱莲花启颜开放。
好吧，我的理解就是每个人都有野心，但是没有那么强的实力来满足野心的时候要默默的努力，表面上该干什么干什么~
意思：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
出处：心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。
译文赏释：
人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。
当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的。有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。
扩展资料
“心有猛虎，细嗅蔷薇”的情感简要赏析：
某天某位无名氏，在后面加上了一句“盛宴之后，泪流满面”。没有狗尾续貂，却似信笔天成。心有猛虎，细嗅蔷薇。盛宴之后，泪流满面。后两句可以理解为在人生辉煌之后的油然而生的感动和感悟。当这样一种对峙，一种矛盾，一种照应，一种思考在我们小小的心中荡漾而生时，这种感觉使人宁静，使人自若。
喜欢猛虎嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露。
但，爱意不可能永远处于盛期。总有一天，猛虎还是那只猛虎，它的爪子依然锋利，眼神依然冷峻。而蔷薇，再美的蔷薇，最终都将凋谢。关乎于猛虎嗅蔷薇，永远只是记忆中一个美好的片断，后来的后来，就有悲哀发生。风流总被雨打风吹去，向来是这样。
参考资料：百度百科-心有猛虎，细嗅蔷薇
英国诗人西格里夫·萨松曾写过一行不朽诗句——我心里有猛虎在细嗅蔷薇。很喜欢猛虎嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露。
原句是
心有猛虎细嗅蔷薇盛宴之下泪流满面
关于这句话的出处好象是英国当代诗人西格里夫，他只写了前两句不朽的诗句（In me the tiger sniffs the rose），是余光中先生给予翻译的，后两句不知道是哪为佚名的诗人给补上了后两句．
前两句的意思是说人是有两面性，有刚强也有温柔的一面。 我把它理解为对于家庭和事业两方面，对于家庭以温柔之心，对于事业自身刚强．至于盛宴之后，泪流满面并不是我所希望的．盛宴结束必是冷清与散席，只留下一桌桌残羹剩饭，而人生并不应该这样．或许也可以把它理解为人生辉煌之后的一种感动和感悟吧！
“虎嗅蔷薇”什么意思
答：我的 “虎嗅蔷薇”什么意思 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?俎怀芹40 2023-03-25 · TA获得超过188个赞 知道小有建树答主 回答量:133 采纳率:0% 帮助的人:32.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律...
“虎嗅蔷薇”什么意思
答：“虎嗅蔷薇”的意思是老虎也会有细嗅蔷薇的时候。一、出处 英国诗人西格里夫·萨松《于我，过去，现在以及未来 》：“In me the tiger sniffs the rose.”译文：心有猛虎，细嗅蔷薇。二、寓意 老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与...
猛虎嗅蔷薇出自于哪里?
答：“猛虎嗅蔷薇”意思是凶猛的老虎低下王字头细嗅芬芳的蔷薇。这一句源自“心有猛虎，细嗅蔷薇”。这是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时...
虎细嗅蔷薇意思
答：一、这一句话的意思是：，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。二、详解如下：心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是"In me the tiger sniffs the rose."...
心有猛虎细嗅蔷薇的意思是什么?
答：心有猛虎细嗅蔷薇的意思是心中有一头猛虎，嗅着美丽芬芳的蔷薇。“心有猛虎，细嗅蔷薇”延伸意思为凶猛威武的老虎，它有时也能表现出温暖、柔情、细腻的一面，会停下来感受美好的事物。这句俗语的由来源于一位英国诗人西格里·萨松，在经历一战洗礼后看到了战争的残酷与无情，为了使更多的人能够从战争...
心中有猛虎,细闻蔷薇什么意思
答：心中有猛虎,细闻蔷薇什么意思猛虎嗅蔷薇,以此表述像老虎一样粗犷的人,有了爱以后。对待自己的爱人,就像老虎嗅花一样,表示无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近。(1)、
虎嗅蔷薇什么意思
答：心有猛虎 嗅我蔷薇 每个人的心中深处都穴居着一只猛虎，因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。故，再怎么样的心坚如石或豪情满怀者，胸中仍有柔弱莲花启颜开放。好吧，我的理解就是每个人都有野心，但是没有那么强的实力来满足野心的时候要默默的努力，表面上该干...
心有猛虎细嗅蔷微什么意思?
答：意思是男生把自己比喻成猛虎了，把女生比喻成蔷薇了，觉得女生太过于娇柔，需要细心呵护。猛虎嗅蔷薇，以此表述像老虎一样粗犷的人，有了爱以后。对待自己的爱人，就像老虎嗅花一样，表示无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近。这句子的出处是 英国诗人西格里夫...
你知道心有猛虎,细嗅蔷薇的意思吗?
答：“心有猛虎，细嗅蔷薇”字面意思为，心中有一头猛虎，嗅着美丽芬芳的蔷薇。这句话实际上是描述了一个画面，隐藏着深层含义。延伸意思为，凶猛威武的老虎，它有时也能表现出温暖、柔情、细腻的一面，会停下来感受美好的事物。英国现代作家西格里夫·萨松在1920年左右写了一首诗歌，第一句为“于我，过去...
胸有猛虎,细嗅蔷薇。是什么意思
答：再凶猛老虎也会有细嗅蔷薇的时候， 忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服。每个人皆有阳刚与阴柔两种气质，或多或少而已。心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国当代诗人西格夫里·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”余光中将其翻译为：心有...
