朝鲜语与韩国语有区别吗？
他们的主要差别在于现代语言的差别，朝鲜喜欢把中国的汉语直译过去使用。中国的朝鲜族也如此，但韩国在使用外来语是大部分把英语直译过来，所以在很多现代语言上的差距非常明显，甚至有些听不懂，我当了很多年的韩国导游和商务翻译，很多时候还是有点搞不清楚，因为有时韩国人自己说的也不标准，就如同我们的普通话，不是所有人都讲的好的；
其次，朝鲜半岛上存在方言的，跟中国一样，分为8大方言，延边朝鲜族一般使用咸竟北道方言，朝鲜指定平壤话的标准话，韩国指定首尔话的标准话，所以，要学到正宗的韩国语，不容易呀，需要在首尔带上一段是最好的。
朝鲜语和韩语有区别吗?
答：1、造词不同：朝鲜为保持语言纯净，造词时，倾向于使用固有词来创造新的词汇，首选的固有词，其后才会使用汉字词和英语外来词来辅助。2、语法不同：在一些语法的使用规则上，朝鲜语与韩语有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较，欢迎大家补充。3、书写不同：依存名词前是否有空格是朝鲜...
朝鲜语和韩语有什么区别?
答：1、语音方面不同：语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国语的语调比较高，比较柔；而朝鲜语的则比较低、比较硬。2、词汇方面不同：因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像와이프(wife)、나이프(...
朝鲜语和韩语一样吗
答：2、广义上，“朝鲜语”与“韩语”并无区别，是同一种语言；狭义上，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩国语”指韩国的官方语言。3、中国官方定义其正式名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最著名的北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以...
朝鲜语和韩语一样吗
答：朝鲜语和韩语本质相同，但是有着细微的差别。朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成，相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。
朝鲜和韩国语言一样吗
答：1、朝鲜和韩国语言不一样，从发音上来看，朝鲜的口音比较北方化，语调比较直硬而韩国的口音比较南方化，语调较柔和温婉朝鲜跟韩国在古代都属于汉字文化区，当时的韩国和朝鲜的上层阶级用的都是汉字但是平民就不一样了，因。2、朝鲜和韩国的语言大体是一样的，都是朝鲜语朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言，...
请问朝鲜语和韩语之间有差别吗?学会朝鲜语的话能跟韩国人交流吗?
答：当然不同拉，一共有四点不同 第一：语音语调方面，韩国语语调柔和，平稳；朝鲜语语调硬，起伏 第二：词汇方面，韩国语有很多外来语，朝鲜语外来语较少 第三：语法方面，语法方面差别不大，但是一些常用的终结词尾在朝鲜语中很少用到 第四：习惯表达方面，个别的习惯表达不同 ...
朝鲜语和韩语是一样的吗?文字也一样吗?
答：一、使用地区不同 1、朝鲜语使用地区：朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。2、韩语使用地区：韩国的官方语言是“韩国语”。二、文字不同 1、朝鲜语文字：朝鲜语使用15世纪朝鲜王朝世宗国王创制的训民正音书写，这种写作有着非常明显的独创性。世界上有许多书写系统，或是受其他文字的影响，或是...
朝鲜语和韩语是同一种语言嘛?它们有什么区别?
答：不同的国家出现惯用语差异是很正常的 表达“没关系”时 朝鲜语说“일없습니다.”韩国语说“괜찮습니다.”科普完毕！明天考四六级的小可爱看这里！【应试抢分】四六级都倒计时了你还没复习好？只能看看这篇了！··你...
朝鲜语和韩语有区别吗?
答：书写规则的较量： 朝鲜语与韩语在书写上的一大区别在于名词前是否加空格。朝鲜语倾向于连写，如"할수 있다"，而韩语主张加空格，如"할 수 있다"。在汉字词和固有词合成词上，韩国会在词间添加收音"ㅅ"，朝鲜则无此习惯。字母与...
朝鲜语和韩语是不是一样的?
答：不一样，二者起源不同，是不同的语系。1、韩语是朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万，韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。2、朝鲜语（Korean language），和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语，并受到...
