朝鲜语和韩语有区别吗?

~

有。

1、造词不同：朝鲜为保持语言纯净，造词时，倾向于使用固有词来创造新的词汇，首选的固有词，其后才会使用汉字词和英语外来词来辅助。  

2、语法不同：在一些语法的使用规则上，朝鲜语与韩语有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较，欢迎大家补充。  　　

3、书写不同：依存名词前是否有空格是朝鲜语和韩语在书写上最大的区别。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写。而韩国语则主张依存名词前应有空格。汉字词、固有词的合成词中，韩语会在两个合成词间加上收音（并不是所有都加），朝鲜语没有。

请问韩语和朝鲜语有区别吗?
答：还有一点也明显不同，韩国语里面有“头音规则”，即北朝鲜的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语里则是“여자、이XX”。2）词汇方面。因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像“와&#...

朝鲜话和韩国话一样吗 朝鲜语和韩语有什么区别
答：朝鲜话和韩国话虽然感觉差不多，但实际上区别很大。例如，“??”的原义是“大字”的意思，但是朝鲜碍于“??”的“?”跟“韩国(??)”的“?”同音而将其改称做“???”(朝鲜?)。除此之外，“朝鲜语”与“韩国语”在语调、字母排列、子音字母、词汇、组词方回式上均有较大的差异。韩国国立国语...

朝鲜语和韩语有区别吗
答：韩语和朝鲜语是同一种语言，也称为“朝鲜文”，是朝鲜半岛的官方语言。然而，由于历史原因，在南北朝鲜分裂后，南韩和朝鲜在语言书写、发音和词汇上都有了一些微小的差异。在语音方面，南韩语和朝鲜语在部分音素上有所不同，例如南韩语中的“ㄷ”在朝鲜语中发音为“ㅌ”；南韩语中的“&...

韩语和朝鲜语有区别吗?
答：二者起源不同，是不同的语系。1、韩语是朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。2、朝鲜语，和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语，并受到扶余语的影响。朝鲜语是朝鲜的官方语言，中国...

朝鲜和韩国语言一样吗
答：4、一样的，中国朝鲜族朝鲜以及韩国说的都是同一种语言在建立大韩民国之前，这个语言都被统称为朝鲜语韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因，将该语言的名称改做了“韩国语”但是朝鲜。5、朝鲜语和韩语本质相同，但是有着细微的差别朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言韩文...

朝鲜语和韩语有区别吗?
答：造词差异： 朝鲜为了保持语言纯粹性，倾向于使用固有词创新词汇，如遇到难以表达，才借助汉字词，尽管有少量英语外来词。韩国则对外来词更为接纳，倾向于用韩语音译，导致外来词汇在韩语中繁多，甚至造成沟通障碍。两国对元音和辅音标记的处理也有不同。语法较量： 虽然朝鲜语和韩语的语法区别尚未详细列出，...

朝鲜文和韩文是一样吗
答：中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。朝鲜语和韩语的主要差别在于现代语言的差别，朝鲜喜欢把中国的汉语直译过去使用。中国的朝鲜族也如此，但韩国在使用外来语是大部分把英语直译过来，所以在很多现代语言上的差距非常明显，甚至有些听不懂。

朝鲜语和韩语有什么区别?
答：语音方面 语调上南北有着明显的差异，总体说朝鲜半岛北部地区的语调则比较沉稳而坚强，朝鲜半岛南部地区的语调比较高而柔;其特点与中国大陆流行的“普通话”与台湾省流行的“国语”差别相似。词汇方面 因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃，相比，朝鲜语发展更稳健，变化不多。而且在...

朝鲜族语言和韩语一样吗?
答：朝鲜族语言和韩语是一样的。从广义上来说，“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。狭义上来说，“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。中国朝鲜族、朝鲜和韩国语言 语法方面，基本...

韩语和朝鲜语的区别有哪些?
答：朝鲜语和韩语的语法结构相同，差异性不大，可通用。按照地域参照来说，朝鲜语的口音比较倾向于北朝鲜的北方话，语调比较直硬，我们所学的韩语的口音属于首尔地区的口音，比较柔和温婉。中国的朝鲜语在发展过程中，新事物新词汇的增加，很多都使用了以汉语词汇音译的词语，而韩语在发展过程中，新词汇的增加...