catti证书有什么作用

作者&投稿:晁嵇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
考CATTI证书有什么用?~

catti也叫翻译资格考试,是为了加强我国外语翻译专业人才,评价翻译专业人才的能力和专业的一项考试,这样可以有效适应我们经济发展的需要。
换而言之,想要从事翻译这一项工作的话,那就必须要先进行这项考试,这相当于是一张门票,起到一个基本评定的作用。
catti考试分为口译和笔译。口译和笔译又分成了三个不同的级别,数值越大,级别越低,和职称等级相比对的话,三级catti考试相当于是初级职称, catti二级的话相当于是中级职称,和大学里面的讲师差不多是一个等级。
所以不能小看catti这项考试,catti证书意味着证明有一定的翻译基础,随着级别不同也就意味着所掌握的职业技巧不同了。
而最有用catti证书,就是二级口译了,含金量属于比较高的,再加上实用性确实比较高,而且也是一些招聘考试必备的敲门砖。

catti也叫翻译资格考试,是为了加强我国外语翻译专业人才,评价翻译专业人才的能力和专业的一项考试,这样可以有效适应我们经济发展的需要。
换而言之,想要从事翻译这一项工作的话,那就必须要先进行这项考试,这相当于是一张门票,起到一个基本评定的作用。
catti考试分为口译和笔译。口译和笔译又分成了三个不同的级别,数值越大,级别越低,和职称等级相比对的话,三级catti考试相当于是初级职称, catti二级的话相当于是中级职称,和大学里面的讲师差不多是一个等级。
所以不能小看catti这项考试,catti证书意味着证明有一定的翻译基础,随着级别不同也就意味着所掌握的职业技巧不同了。
而最有用catti证书,就是二级口译了,含金量属于比较高的,再加上实用性确实比较高,而且也是一些招聘考试必备的敲门砖。

CATTI证书是交流和国际交往的桥梁和纽带。

发展翻译事业是中国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设,进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在中国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用,特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面,翻译是桥梁和纽带。

翻译人员的政治素质和业务素质的提高,对于中国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。


现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织,因此,其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度,将有助于翻译标准的社会化。中国翻译专业资格(水平)考试,作为国家的一种资格制度建立并组织实施,应当是翻译界的一件大事,它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设,是为推动翻译队伍建设所作的一件大事,以适应中国人才战略的要求。



作用是加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神。

在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩,建立这个翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代。

从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且,全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强,不仅适合从事外文工作的专业人士考取,也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。



catti也叫翻译资格考试,是为了加强我国外语翻译专业人才,评价翻译专业人才的能力和专业的一项考试,这样可以有效适应我们经济发展的需要。

换而言之,想要从事翻译这一项工作的话,那就必须要先进行这项考试,这相当于是一张门票,起到一个基本评定的作用。

catti考试分为口译和笔译。口译和笔译又分成了三个不同的级别,数值越大,级别越低,和职称等级相比对的话,三级catti考试相当于是初级职称, catti二级的话相当于是中级职称,和大学里面的讲师差不多是一个等级。

所以不能小看catti这项考试,catti证书意味着证明有一定的翻译基础,随着级别不同也就意味着所掌握的职业技巧不同了。

而最有用catti证书,就是二级口译了,含金量属于比较高的,再加上实用性确实比较高,而且也是一些招聘考试必备的敲门砖。



全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )

全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩,建立这个翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代,从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且,全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强,不仅适合从事外文工作的专业人士考取,也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。

1、与翻译专业硕士学位教育实现接轨:

2008年,翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨,翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来。

翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。

2、证书获得者可加入中国翻译协会:

获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会2004年底召开的中国翻译协会第五届全国理事会,对中国翻译协会章程做了重大修订。

会上,审议并通过了《中国翻译协会章程(草案)》,新章程(草案)明确了未来中国译协作为学术性、行业性社会团体的性质,使中国译协的业务和职能范围在原来学术领域的基础上向行业领域扩展和延伸,译协的会员组成也从原有的翻译团体,扩展到从事翻译及与翻译工作相关的企事业单位和个人。



catti三级含金量
答:2.与翻译专业硕士学位教育实现接轨 2008年,翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨,翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来,翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。3.证书获得者可加入中国翻译协会 获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国...

catti是什么证书
答:1.行业认可:CATTI证书是中国翻译行业的权威证书,具有较高的行业认可度,可以证明翻译人员的专业能力和素质。2.就业竞争力:持有CATTI证书的翻译人员在求职过程中具有明显的竞争优势,能够获得更多的就业机会。3.职业发展:CATTI证书是翻译人员职业发展的重要支撑,可以提升职业水平,拓宽职业发展的道路。拓展...

CATTI:翻译行业的“黄金标准”
答:其实,翻译作为一个职业,同样需要职业资格证书来证明自己的专业能力。CATTI证书就是翻译行业的“黄金标准”,为专业翻译人员量身定制的权威证书!三级、二级、一级证书CATTI证书分为三级,其中二级证书相当于中级职称,与会计师的CPA证书同等级别。这不仅是个人职业能力的象征,更是对翻译行业规范化的有力推动。CATTI证书...

catti的三级笔译证书有用吗?
答:catti三级笔译证书作用如下:一、获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员;获得二、三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员。二、获得CATTI证书的译员,均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。三、积分落户。CATTI证书作为一个专业技术人员的职业资格证书...

catti的含金量如何?
答:catti国际版含金量是比较高的。作为中国翻译能力测评等级标准的重要组成部分,CATTI国际版对促进中外文化交流、提升中文国际影响力、遴选专业技术外语人才、出国选派任职等方面发挥了重要作用。CATTI国际版证书是国内外普通翻译就业的权威证书,是非专业翻译但从事对外业务工作时的外语能力证明。被部分国家列入上岗...

catti有用吗
答:这个证书是国家人事部颁发的,与职称直接挂钩,也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称,非常有用。证书获得者可加入中国翻译协会:获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会2004年底召开的中国翻译协会第五届全国理事会,对中国翻译协会章程做了重大修订。会上,审议并通过了《中国翻译协会章程(...

catti三级证书有什么作用啊?
答:1、与翻译硕士学位教育相一致:2008年,将翻译硕士教育与翻译专业资格(级)证书相结合,翻译硕士学位教育与职称制度、行业标准管理有机结合。翻译考试作为人才评价的一种标准,将逐步发挥指导翻译教学、服务翻译教学的作用。2、证书获得者可加入中国翻译协会:取得考试合格证书的,可作为个人会员参加2004年底前...

CATTI证书有什么用?
答:国际化交流,CATTI证书作为国家职业资格证书制度的一部分,体现了翻译专业人员的水平和素质,为国内外交流提供了一个可靠的桥梁和纽带。6、CATTI证书的作用主要体现在职称评定、考研加分、求职敲门砖以及国际化交流等方面。通过获得CATTI证书,人们可以提升自己的职业竞争力,为未来的发展打下坚实的基础。

catti三级笔译证书有用吗?
答:通过考证CATTI 可以认识和促进对翻译的认识、提高翻译实践能力,可以担任主力翻译职位。catti三级笔译含金量很高。虽然catti三级笔译是翻译资格考试入门级别的考试,但是通过率却不高,很多过了英语专八的同学,也考不过catti三级笔译。CATTI考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人...

catti三级证书有什么作用?
答:CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书...