请英语翻译达人帮忙翻译一下英文,谢了~

作者&投稿:狄娟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请英语达人帮忙翻译一下(中文翻译成英文)谢谢~

Dear Sir,
Greetings!
Would you please tell me about the contents of this final examination, whether they include that has been tested in midterm examination (i.e. the first nine chapters)? When will you be available? I'd like to go to your office for consulting you about several questions.

谢谢!

that the Federal Republic, which had not ratified the Convention, was not legally bound by the provisions of Article 6-没有签认公约的联邦共和国,不受第6条条款的法律约束
- that the equidistance principle was not a necessary consequence of the general concept of continental shelf rights, and was not a rule of customary international law.等距离原则既不是大陆架权利的常规概念的必然后果,也不是通常国际法律的条例。
Non-Applicability of Article 6 of the 1958 Continental Shelf Convention (paras. 21-36 of the Judgment) 1958年大陆架公约第6条款的不适用范围(《审判》的第21段至36段)

1.本公司全体股东已按照法律法规以及协议、章程的要求缴纳注册资本,并保证不抽逃出资,本公司对全体股东出资资产的安全、完整负全部责任。

The company has all the shareholders in accordance with laws and regulations, and the agreement, articles of association, and registered capital requirement pay promise not to smoke escape capital contribution, the company to all shareholders' contribution of the assets of the full responsibility for the safety and integrity.
2. 本公司已提供全部验资资料,并已将截至验资报告日止的所有对审验结论产生重要影响的事项如实告知注册会计师,无违法、舞弊行为。本公司及全体股东对所提供验资资料的真实性、合法性和完整性负责。
The company has been providing all capital verification material, and already downgraded capital verification report on the date of approval conclusion all have an important impact on matters of certified public accountants, truthfully inform no illegal, fraud. The company and all the shareholders to supply of capital verification material authenticity, legitimacy and integrity responsible.
3.本公司股东在出资前对其出资的非货币财产拥有所有权,不存在产权纠纷,未设定担保,已经办理财产权转移手续,且已移交本公司。
Our company shareholder in the capital contribution to its former contribution of non-monetary properties ownership, there is no property dispute, has not set guarantee, had handled property rights transfer procedure, and already handed over to the company.
4.本公司已就本次股权转让有关事项作出适当会计处理。
The company has the equity transfer matters related to make appropriate accounting treatment.
5.本公司保证本次股权转让前各股东已按协议、章程的要求缴纳原注册资本,无抽逃出资行为。前期出资的非货币资产已办理有关财产权转移手续。
Our company guarantees the equity transfer before each shareholder has according to the agreement, articles of association of the requirement pay original registered capital, no smoke escape capital contribution behavior. Prophase contribution of non-monetary assets already dealt with relevant property rights transfer.
6.本公司已履行有关股权转让的法定程序,不存在侵害各股东权益的情形。
The company has to perform the relevant equity transfer of the legal procedures, there is no infringement of the rights of the shareholders situation.
7.本公司承诺按验资业务约定书规定的用途使用验资报告。
The company undertakes the verification business USES complying prescribed capital verification report.

1. this company all shareholder already according to the legal laws and regulations as well as the agreement, the regulation request payment registered capital, and guaranteed does not pull out escapes the capital, this company invests the property security to all shareholder, the integrity takes the complete responsibility.
2. This company has provided will examine the capital material completely, and up to examined the capital to report Japan stops possessing to examines the conclusion to have the important influence item to inform chartered accountant truthfully, not illegal, corrupts practices the behavior.This company and all shareholder to provide examine the capital material the authenticity, the validity and the integrity are responsible.
3. this company shareholders' have the property rights before the investment to its investment non-currency property, does not have the property right dispute, has not established the guarantee, already went through the property rights shift formalities, also has turned over this company.
4. this company has made suitable accountant on this stockholder's rights transfer related item to process.
5. this company guaranteed before this stockholder's rights transfer various shareholders according to the agreement, the regulation request have paid the original registered capital, not pulls out escapes the capital behavior.The earlier period investment non-currency property has gone through the related property rights shift formalities.
6. this company has fulfilled the related stockholder's rights transfer the legal procedure, does not exist violates various shareholders rights and interests the situation.
7. this company pledged according to examines the use use which the capital service agreement book stipulated to examine the capital report.

这种事应该找翻译公司,更专业

1. The company has all the shareholders in accordance with laws and regulations, and the agreement, articles of association, and registered capital requirement pay promise not to smoke escape capital contribution, the company to all shareholders' contribution of the assets of the full responsibility for the safety and integrity.
2. The company has been providing all capital verification material, and already downgraded capital verification report on the date of approval conclusion all have an important impact on matters of certified public accountants, truthfully inform no illegal, fraud. The company and all the shareholders to supply of capital verification material authenticity, legitimacy and integrity responsible.
3. Our company shareholder in the capital contribution to its former contribution of non-monetary properties ownership, there is no property dispute, has not set guarantee, had handled property rights transfer procedure, and already handed over to the company.
4. The company has the equity transfer matters related to make appropriate accounting treatment.
5. Our company guarantees the equity transfer before each shareholder has according to the agreement, articles of association of the requirement pay original registered capital, no smoke escape capital contribution behavior. Prophase contribution of non-monetary assets already dealt with relevant property rights transfer.
6. The company has to perform the relevant equity transfer of the legal procedures, there is no infringement of the rights of the shareholders situation.
7. The company undertakes the verification business USES complying prescribed capital verification report.

10

英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
答:make sure that you won\"t stop 确定你不会停下 be the one that you wanna be 成为你想成为的那个人 now sing this with me 现在跟着我一起唱这个 doctor, actor, lawyer or a singer 医生、演员、律师,或一个歌手 why not president, be a dreamer 为什么不是总统,做一个梦想家 you ...

请英语高手帮忙翻译一下~
答:,请问你大学生做兼职有什么看法? what's your opinion about college students' doing parttime jobs A 可以赚取零用钱,买自己喜欢的东西 they can earn some money to buy things they like B 可以获得工作经验 they can gain some working experience C 可以减轻家庭经济负担 reduce their family's...

请英语高手帮忙翻译一下 汉译英
答:Good morning. For this speech I'm still going to sing. I prepared a song because I think you all want to hear me singing. I love my mother very much. She gives her everything to me, well no, you can't just say thats giving because she loves me too, even more than ...

英语翻译,很急用,求英语达人帮助翻译一下个人。 希望有一定英语水平的人...
答:nality fervent sincere girls. Once graduated from shandong medical college of clinical rehabilitation, now in Singapore Eaton international school, nursery school) as my school doctor.In the summer of 1995, I began to enter into the elementary, for up to 14 years in the reading ...

请英语达人帮忙翻译一下这段~~汉译英
答:The supply of the water,the electricity,and the warm,together with the facilities for communication,life service and culture are all perfect in the whole district.One house made of precision stone can afford the transaction services all day long.The half militarizing managing is carried...

请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!
答:0. welcome 欢迎光临 1. Good evening 晚上好 2. Excuse me .打扰一下 (上菜给客人的)3. Can you speak English? 你会说英语?/你会英语吗?4. No, just a little 不,我只会几句。5. Really? .真的吗? / 是吗?6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 ...

请英语达人帮忙翻译一下
答:Item 3: regulations for asking for leave and absence from work 1) Stay away from work without no reason is absolutely forbided.If you are going to ask for leave because of illness or personal affairs,you should apply to your division manager for leave form.No pay during the ...

请英语高手帮忙翻译一下,拜托!急用哦
答:I come from Guangdong beautiful, in my hometown Although there is no large number of scenic spots, but many famous people come from Guangdong, such as the famous Sun Yat-sen, such as Kang Yu-wei. In Guangdong there are many well-known entrepreneurs, such as Li Ka-shing, and...

请英语高手帮帮忙翻译一下,请尽量地道。谢谢
答:He always refuses to help him, he is only for he lives that regional familiar, but every time after the party he say what also refused to let us send him to his home, he only let us tell him he home direction, where should take a taxi. Every night I send messages to ...

请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
答:A:学了这么久的英语了,你觉得中国文化和西方文化的差异有哪些呢?Having studied english for so long,do you think what the differences are between Chinese culture and western countries culture?B:那可非常多,比如说在饮食方面,中国人很注重形式和外表,讲究“色、香、味”,所以中国烹调里,...