英语达人帮忙翻译（很简单的）
请您注意登机时间，以免误机
Please be on time for boarding.
酒醉者禁止内
No pessenger who influenced by alcohol allowed on board.
高血压,心脏病禁止内
Passenger who have High blood pressure or Heart diseases is not allowed on board.
有高血压,心脏病乘客必须得到医生同意方可登机
Consult your physician before boarding if you have High blood pressure or Heart diseases.
贵重物品请到前台寄存
Please place your valuables to front desk for safety deposit.
男宾部
Men Section
女宾部
Ladies Section
特别提醒
Caution
-----------------------------------------------------------
男宾部女宾部在内地很多地方都是跟厕所的翻译,都不是正确的。
你好，你来自哪个国家？ Hello, what country are you from?
你很漂亮，我可以和你一起拍照吗。 You are very beautiful, can I take a photo with you.
谢谢。可以留个手机号码吗？ Thank you.You can leave a mobile phone number?
我英文只会这么多，希望可以和学习。My English will only so much, and hope to learn.
I'm just an eccentric person.
以上指思想，行为，服饰，摸样非常不合习俗者。
creep 指让人厌恶的人，creepy 偷偷摸摸让人毛骨悚然。
You can be a weirdo, or being eccentric, but you don't want to be a creep.
I am just an eccentric.
I am just a strange man.
I am only abnormal.
I am just a creepy man.
另外不知道楼主想表达什么意思？是贬义的说自己是怪人？那I'm creepy 或者一楼说的第一三种皆可。
但其实是我觉得在英语里自己说自己creepy或者eccentric其实很怪。就是说我认为人只有在极端情绪化的情况下赌气或者丧气才会这么说。如果只是想陈述自己与别人不一样这个事实，可以说I'm just different 或者 I'm just the kind of person who do things in my own way.
im just a freak.
im nothing more than just a weird person.
im only eccentric.
I am a superman!
请英语达人帮忙翻译
答：第二段不好译，主要是第一句：英语句子那么短，我却译得那么长！感谢Auilay作了个注释，但总觉得还有些差强人意。———你所经历的不管好坏，自己无法改变---一副牌分发到各人手中以后就不会改变，这一局可能有一手好牌，而另一局你的牌可能就不行---但是相对于每一局牌，你还是可以面对现实...
英语达人麻烦帮我翻译一句很简单的句子,50分
答：Love is fading like a flower but Romance.爱情已逝,浪漫依旧!
英语达人来。一片很简单的小短文。帮忙翻译(求准确)
答：今天是星期天,我有空,我想玩得很开心。所以我邀请我的朋友到动物园去和我在一起。我们买两张票来在动物园里。首先,我们看到猴子。是猴子跳跃和奔跑。那些小猴子玩游戏。然后我们就去熊猫的房子。有四个可爱的熊猫。接下来,我们看见一只老虎。我非常喜欢它。我想那只老虎是悲伤的。它将失去的家庭。所...
请英语达人帮忙翻译一下一段文章-。-
答：This is difficult to acknowledge. Last year the promise of decades of work on money laundering was silenced by the assault on New York and Washington. It seemed as if the world had been observed through the wrong end of a telescope.这一点很难实现。去年由于对纽约和华盛顿的袭击，...
英语达人,就只翻译一段很简单的话^-^
答：About "hot toufu",i don't know how to explain to you in english exactly,it is kind of vegetable dish,and it need so much spices to cook it.When you eat it you will feel spicy hot ,if you are interested in it ,you can go no the goolge.com to serch for"hot tofu"...
【急!!帮忙!】英语翻译达人进、!!(急需翻译几个句子)
答：1. I'm a girl with many specialties, one of which is painting. I have been learning painting for 11 years.2. My favourite football team is Brazil, which I liked from I was very young. I remember that I often weared espukrtunksa of Brazil football team. It is from that ...
请英语好的达人``帮忙翻译一下~~谢谢!!
答：1 the wholesale and transport industry is easier for wholesale professions,they only need to have fixed purchase manufacturers and fixed consumer groups .and they have lower risks. But transportation, in my opinion,they only need to find some driving experience driver, and need some ...
求英语达人帮我翻译一下这段话..最好用点简单的单词
答：Recently, there have been a lot of news about China's manufacturing industry is now depressed, are typical in the Yangtze River Delta and Shenzhen manufacturing facility. RMB appreciation because they lost the advantage of demographic dividend, was forced to hold down labor costs. First...
麻烦英语达人帮忙翻译几段简单的英语,感激不尽
答：所以，他们感到很自然地在各种问题上向他征求意见，包括大洋彼岸的合作伙伴们那奇怪的行为。全公司的工程师都欣赏乔治的专业技能，感激他友好而能干的帮助。他们养成了只要遇到问题就想找他的习惯——任何问题。而办公室的秘书们则热切地帮助这位英俊的单身汉学习日语。
请英语达人帮我翻译!
答：有一本很著名的(记载)是关于意大利的一个Vesuvius火山在2000年前爆发的事情，非常有意思。Mm, the song Big big world is simple and appealing.嗯，那首Big Big World旋律很简单而且很感人 It was played a lot on the radio here when it was new, but now it's a long time since I ...
