有趣的英语俚语短语
1.Be in the air 将要发生的事情
The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change
Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air.
2.Clear the air 消除误会
To settle a dispute and restore good relations
Example: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now.
3.Cost an arm and a leg 极其昂贵
To be very expensive
Example: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it because it costs an arm and a leg.
4.A bad egg 缺乏道德的人
Somebody who has no moral principles and should be avoided
Example: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad egg. You’ll never see him or your money again!
5.In the Bag 稳操胜券
Said of an achievement which is secure
Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement.
6.In the balance 未知的,不可预测的.
Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable
Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough.
7.Drive a hard bargain 极力讨价还价
To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions
Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain.
8.Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉
To look, sound or seem familiar
Example: That face rings a bell, where have I seen him before?
9.Tighten one’s belt 节衣缩食
To cut down on spending because there is less income than before
Example: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often.
10.Kill two birds with one stone 一石二鸟
To complete two tasks together, with less effort than doing them separately
Example: Since I’d gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited Mr. Biggs to the party.
11.Be in a black mood 情绪极差
To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/her
Example: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything to him.
12.New people brought into an organization to introduce different and original ideas
Example: It was decided to bring new blood into the school by employing teachers with the latest training.
13.Feeling blue 感到无精打采
Feeling sad or depressed
Example: She’s feeling blue, because the man she loves is far away.
有趣的英语俚语短语
答：1.Be in the air 将要发生的事情 The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air.2.Clear the air 消除误会 To settle a dispute and restore ...
英语俚语
答：Cuppa：一杯茶或咖啡（即使澳大利亚有时也需查看一下提供给他们的是茶还是咖啡）Dag: 不赶时髦饿人，即不遵循流行趋势的人。Daks:裤子，也称为"duds""Track daks"指“tracksuit"(作便服或运动服穿的宽松而暖的衣裤）的裤子。Dead horse:"sauce"的同韵俚语，调味汁，酱，但仅用于番茄酱。《与ketch...
动感英语之俚语词典10
答：Someone gets blamed for something he didn’t do.可以做名词短语“a set up”或者用作动词短语 “to set up”. 1. I didn’t steal your DVD player, I know I’m being set up. 我没有偷你的DVD播放机,我知道我是被冤枉的. 2. He was set up by the Mafia to look like he was guilty. ...
英语短语 对我来说不是/说台词 的翻译
答：34,cheesy（原意是奶酪，俚语中有两个意思，可不要混，混会出大事的，在英国俚 语中是英俊的潇洒的；在美国俚语中是低劣下等的，搞混你是挨揍的）35,come after 跟踪He is coming after me!Help me!36,open air开放 37,mother land 祖国 38,mother's mark胎记 39,cut corners 抄近路，节省...
电视常见英文俚语
答：俚语，是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。学习英语时，看多了英美电视，你很容易发现下面这些常被用到的俚语短语。ain't v.不……benched (to get) 申斥;训斥 break out (to) 离开;出发 bust a move (to) 跳舞 clock ...
翻译英语俚语和短语
答：canned：埋了（相信你应该知道can是什么意思，canned形容词，在此语景的字面意思是给封存了）2：wimp：没有的 downed：喝下去的 booze：酒 barfing my guts up：把吃进去的都吐出来 3: hear ya': hear you: 听见 zoned：划成区域的 gets：把..变得 flies off the handle：翘辫子，发火 mouthin...
求:有趣的英语俚语,要有解释和相关故事
答：唠嗑: Chew the fat 北方话把“闲聊”称作“唠嗑”，chew the fat是个俗语，和“唠嗑”的意思很相近。不过，也有人对此产生异议：chew the fat明明是“细嚼肥肉”，似乎和“聊天、唠嗑”八杆子打不着！呵呵，寻答案还得细查辞源。 Fat在短语中指“咸腌肉”，所以，谈到“chew the fat”往往会让人...
爱的分享:20个让人特别喜欢的关于爱的俚语
答：喜欢一个人，也要擦亮眼睛，不要一味地被她的外表所迷惑。To be the apple of someone's eye.成为某人的掌上明珠。kiss and make up. 言归于好。这个短语适合吵闹后的和平相处。No love lost between.彼此厌恶。以上是20种关于爱的非常流行的，也是我们经常应用的英语俚语，你学会了吗？
2018英国常用俚语清单
答：而从辞源上讲,短语“chewthe fat”确实由此而来。 所以,若邀朋友到家中唠嗑您可这么说:“Hey, John, why not come over and chewthe fat?” 另外,chew(咀嚼)在英语中常用来比喻“沉思,抱怨,闲谈”等一些行为,如短语chewthe cud(深思);chew the rag(聊天,争论,发牢骚)。 8 cock and bull stor 鬼话...
关于民间常用的俚语集锦
答：这个短语最初的意思“正中靶心”(right on target)，就演变成某种闭合的圆圈的意思，这样的圆圈可使打中靶心变得更容易。A storm in a Teacup 小题大做 A storm in a Teacup字面意思“茶杯里的风暴”，真实意思是“小题大做”;美国英语为“a tempest in a ...
