求高手翻译一篇高中英语短文(英译汉)

作者&投稿:帛耍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求一篇英语作文翻译 高中作文 汉译英~

Dear XXX,(译者注:他/她的名字)
My birthday is in next week. I want to hold a
party and invite you and other friends of mine to my home. I hope that you can
come. It will begin at 7:30. My home locates at NO. 228 Yingcai Road. You may
firstly ride on the NO.3 or NO.16 bus and then get off at the bus stop of Hengshui
High School. In the opposite of the bus station, the red house and white door
lead you to my home. You won’t miss it. I think we will enjoy the party. And
that day will the happiest day this year!
Respond me soon!(请尽快回复我,译者注:一般邀请函都要要求对方尽快回复)

   Yours sincerely,
   XXX(你的名字)
————————————————————————————————————
纯手打,望采纳!~
祝楼主生日快乐、学习进步!~

大多数美国人都喜欢走动。例如,他们经常驱车120到160英里仅仅为了同朋友一起吃一顿饭,或甚至飞到欧洲只是为了看一场足球比赛。在某些州,只有1/5的人在一个地方住到五年以上。一个人可能出生在一个城市,却在另一个城市上学。他可能会在2-3个城市里读完中学,然后到国家的另一边去上大学。当他参加工作后,和可能频繁换工作。从一个工作换到另一个工作称为“跳槽”,在美国是非常普遍的事情。
跳槽对工人是有益的,因为每换一次工作都给了他一次晋升的机会,并且会得到更好的报酬。跳槽也给了老板获取不同的人带入公司和工厂的新创意和新技能的机会的机会。

这是一个关于两个老人的故事,一个叫David,另一个叫Rosy Jackson。他们两个都很健忘。随便举个例子来说,Rosy可能会忘了做晚饭,或者是买菜付了钱而忘了拿走。David可能会误把周日当成周一而去上班。有一年冬天,他们要坐长途飞机去旅行,当他们到机场的时候,只剩十分钟飞机就要起飞了。这种情况下一般人都会马上登机了,但是他们俩并没有这么做,而是跑去买航空保险了!投了张两英镑纸币到那架机器里面后马上出来了两张保险单。
“我没搞懂万一坠机了赔偿陪给谁啊?”Rosy问,“当然是我妈了。”她老公回答道,“我们得立刻马上把保单寄给她,给我张邮票吧。”“飞机还有一分钟就要走啦”David把邮票粘到信封上然后把信投进邮箱,突然间哭了起来。

The story is about two old people named David and Rosy Jackson.
这个故事是关于两个老人名叫大卫和乐观的杰克逊。
Both of them had very bad memories.
他们两人都很糟糕的记忆。
For example, Rosy would forget to cook dinner or take vegetables home after paying for them.
例如,乐观会忘了做饭或把蔬菜回家后为他们支付。
David would show up for work on Sundays, thinking it was Monday.
大卫将出现在星期天上班,认为这是星期一。
One winter they were to take a long plane trip.
一个冬天他们采取长途飞机旅行。
When they arrived at the airport, there were only ten minutes left.
当他们到达机场,只有十分钟了。
In that situation, anyone would get into the plane right away.
在这种情况下,任何人都将进入飞机马上。
But David and Rosy didn’t do so.
但大卫和乐观并没有这么做。
They went to buy some flight insurance instead.
他们去买一些飞行保险相反。
Immediately after they put a two-pound note into a machine, their policy came out.
他们把一两磅重的后立即注意到一个机器,他们的政策出来了。
“Who would get the money if the plane crashed, I wonder?
“谁会把钱如果飞机坠毁了,我想知道吗?
” asked Rosy.
“问乐观。
“My mother, of course,” her husband replied.
“我的母亲,当然,”她的丈夫回答说。
“We should post the policy to her.
“我们应该把政策给她。
Now, be quick!
现在,快点!
Give me a stamp, will you?
给我一张邮票,可以吗?
” he said to Rosy.
“他说到乐观的。
“The plane is going to take off in another minute.
“飞机要起飞了一分钟。
” David put the stamp on the envelope, dropped it into a postbox, and suddenly he let out a cry.
“大卫把邮票贴在信封上,把它放进一个邮箱,突然他叫了一声。

  本故事是关于分别叫戴维杰克逊和鲁兹杰克逊老夫妇的。二老记忆力都欠佳。比如,鲁兹常忘了做饭或买菜时付了钱而忘了拿菜。戴维会周日去上班,以为是周一。一年冬天他们要坐飞机去长途旅行。到机场时只剩下十分钟的空了。在当时的情况下,任何人都会马上登机,可是这二位没这么做,而是去买航班保险。说买也真快,两英镑的钞票放进一个机器里,他们的保险单就出来了。
  “如果飞机失事得到钱的是谁呢?我想知道”,鲁兹问道。“我妈妈,这还用问,”丈夫答道。 “那谁给她寄这份保单呢?对了,快点儿!给我邮票,有吗?”丈夫对鲁兹说。“说话飞机就得起飞了。”戴维把邮票贴在了信封上投进了邮箱,可突然他大叫一声---

这个故事是关于两个老人名叫大卫和乐观 的杰克逊。他们两人都很糟糕的记忆。例 如,乐观会忘了做饭或把蔬菜回家后为他们 支付。大卫将出现在星期天上班,认为这是 星期一。一个冬天他们采取长途飞机旅行 。当他们到达机场,只有十分钟了。在这种 情况下,任何人都将进入飞机马上。但大卫 和乐观并没有这么做。他们去买一些飞行 保险相反。他们把一两磅重的后立即注意 到一个机器,他们的政策出来了。“谁会把钱 如果飞机坠毁了,我想知道吗?“问乐观。“我 的母亲,当然,”她的丈夫回答说。“我们应该 把政策给她。现在,快点!给我一张邮票,可 以吗?“他说到乐观的。“飞机要起飞了一分 钟。“大卫把邮票贴在信封上,把它放进一个 邮箱,突然他叫了一声。

高中英语短文及翻译阅读
答:高中英语短文及翻译篇一 It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones.My elder sister gave me a round paper bag and I thought it was a football. BUt when I opened it, it tur...

高中英语小短文带翻译3篇
答:高中英语小短文带翻译篇1 As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert. Traly, a friend gives out light and warmth like a lamp. For this reason, I have always ...

关于高中英语短文带翻译
答:关于高中英语短文带翻译:You Are April in My Heart To gaze upon the sky ,in the dark night ,a cluster of stars are saying ,that shining;And remember the things happened,all that ,like dream,remained regret.To look at the universe,anything changing makes up of something;And drea...

求英语翻译一篇高一水准短文
答:时间也有限.偶尔某个孩子想要点比较昂贵的东西,我就会对他们说:你看到门外的摇钱树了吗 你知道的,钱还没有长出来呢.最终的,当所有的孩子都进了高中和大学,并有了他们自己的家庭,我又一次开始想起我花园的事情.然而,

高手翻译一篇 高中英语Reading .文章很长,慎入 .谢谢
答:On the subject of reading ,Francis Bacon,who lived at about the same time as Shakespear,wrote these words:"Some books are to be tasted ,others to be swallowed ,and some few to be chewed and digested ."This good advice .Shows how it is possible to read different types of ...

帮我翻译一篇文章(高中英语),谢谢
答:从Waverley车站爬上台阶,迎接游客的是在王子街花园和彩色火焰沿着王子街本身英里长的长的壮丽景观。灰色的石头建筑物,行一个王子街两侧已被作为'一个宫殿系列的描述,他们是在事实上,百货公司和商店。在有些商店你可以看到美丽的苏格兰格子呢和羊毛显示器,脆饼和诱人的安排,爱丁堡岩,当然,苏格兰威士忌...

高中英语作文范文大全带翻译
答:高中的英语作文范文(一) 旅游的意义 The Meaning of Travel I like to travel so much. When holiday comes, I will make travel plans. My friends like travel, too. So we make up the group. Travel means a lot to me. On the one hand, I can broaden my vision. Every city h...

高中英语作文带翻译范文5篇
答:高中英语作文带翻译:第一夫人引导时尚 First Ladies Guide the Fashion Kate Middleton who is known to the world as the young and beautiful princess is the great idol for many girls. She speaks for the image of elegance. Every time when she appears in the public occasions, she d...

高中英语短文翻译
答:Fast food is very popular in America. In a fast food restaurant, you can buy chicken and beef burgers, chips and soft drinks as well as other things. It is great because once you have ordered your food you only have to wait a couple of minutes for your meal to be ...

求高手翻译一篇高中英语短文(英译汉)
答:David可能会误把周日当成周一而去上班。有一年冬天,他们要坐长途飞机去旅行,当他们到机场的时候,只剩十分钟飞机就要起飞了。这种情况下一般人都会马上登机了,但是他们俩并没有这么做,而是跑去买航空保险了!投了张两英镑纸币到那架机器里面后马上出来了两张保险单。“我没搞懂万一坠机了赔偿陪给谁...