“有良田美池桑竹之属”，怎么翻译？
“有良田美池桑竹之属”中“之”是"类"的意思。
这句话解释是:有良田、美池、桑竹之类。
此句话出自东晋时期的陶渊明《陶渊明集》中的《桃花源记》
“之”字在文言文中的意思：
1）“之”表示“这”
之二虫又何知？”“，意为“这两条鱼又怎么知道？”2）“之”表示“这样”“
是吾师也，若之何毁之？”，意为“（他）是我的老师，像这样（我）又怎么（可以）诋毁他呢？
3）“之”代指“它”
“见其发矢十中八九，但微颔之。”“之”，此，指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
4）”之”意为“到……去”“吾欲之南海，何如？”“，句子的意思是：“我准备到南海去，怎么样？”
5）“之”用作结构助词，相当于“的”
圣人之道，卒于鲁也传之。”意即“孔子的学问，最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的”。
6）“之”字在句子中只起调节音节的作用，也无实义。
久之，目似瞑，意暇甚。”“久之”，很久，“之”，调节音节，没有实在意义 。
有肥沃的土地，美丽的池塘，桑树竹林这类景观。（桃花源记中的一句）
有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类（的景物）。意思是：有肥沃的土地，美丽的池塘和桑园竹林之类。九年级语文的句子，我初三。绝对准确。
有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，
译文：还有肥沃的田地，美丽的池沼、桑树、竹林之类。
土地平坦开阔，房子整整齐齐，还有肥沃的田地，清澈的池水，到处种满了桑树竹子之类。
对了，就这样就可以了
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属(译文)
答：白话译文：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。这句话出自：魏晋陶渊明的《桃花源记》，《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对...
有良田美池桑竹之属,———
答：有良田美池桑竹之属。阡(qiān)陌（mò）交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着（zhuó），悉如外人。黄发垂髫（tiáo），并怡然自乐。
“有良田美池桑竹之属”,怎么翻译?
答：有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类（的景物）。
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。怎么解释
答：应 是桃花源记里的东东。土地平整宽阔，房屋整齐。有良田、美池和桑林竹林，田地中的纵横的道路相互贯通，鸡犬的叫声此起彼伏相互可闻。
土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属的翻译内容是什么?
答：选段：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。译文：渔人眼前这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。田间小路四通八达，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。人们在...
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来...
答：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。...
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属的意思
答：这句话的意思为“呈现在他眼前的是一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。”这句诗句出自东晋文学家陶渊明的代表作《桃花源记》，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐...
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来...
答：意思是 土地平整宽阔，房屋整齐。有良田、美池和桑林竹林，描绘了一个世外桃源般的乡村，表现了乡村生活的美好以及作者对乡居生活的向往。这是《桃花源记》所写渔人见到的桃花源中的景象。桃花源是陶渊明幻想中的理想社会，那里人人自耕自食，没有剥削压迫，男女老少，生活都‘怡然自乐”。现在仍可化用...
“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属”的现代翻译
答：这句话是出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。白话译文...
有良田美池桑竹之属咋翻译
答：有肥沃的土地，美丽的池塘和桑树竹子这类
