求英文高手帮忙。。。几个选修课翻译及有关成绩的名词

作者&投稿:晏吕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
出国要翻译成绩单,请问下面几个名词怎么翻译成英文 :"学分小计,选课学分,有效学分".~

我在美国上学, 他们一般这么说:
学分小计: credits subtotal
选课学分:course credits
有效学分:effective course

英国的我不知道是不是一样

1、
RealcadastralNo.
2、
ChongqingAdministrationofland,resourcesandhousing
3、
Chongqinghousing management authority in the land registrationdedicated seal
4、
High-tech Park in the new North DistrictGuotufangguanBureau

绝对是对的,你放心用吧!!!!!!

仅供参考
三十六计及其在公共实务中的运用
36 strategies and its use in public practice
计算机维护简易教程
Computer maintenance simple tutorial
品茶论道——茶与中国传统文化之探索。
Tea, tea and the exploration of Chinese traditional culture.

必修学分累计
Compulsory credits accumulated
环节学分累计
Link credits accumulated
限修学分累计
Credit limit cumulative
任选学分累计
Elementary credits accumulated
总学分累计
Cumulative total credit
总绩点
Total grade point

求英文高手帮忙。。。几个选修课翻译及有关成绩的名词
答:36 strategies and its use in public practice 计算机维护简易教程 Computer maintenance simple tutorial 品茶论道——茶与中国传统文化之探索。Tea, tea and the exploration of Chinese traditional culture.必修学分累计 Compulsory credits accumulated 环节学分累计 Link credits accumulated 限修学分累计 Cre...

求英文高手帮忙。。。几个选修课翻译及有关成绩的名词
答:三十六计及其在公共实务中的运用 译文:The Thirty-Six Stratagems and its application in practical 计算机维护简易教程 译文:A brief tutorial on maintaining computer 品茶论道——茶与中国传统文化之探索 译文:Broad discussions with tea-tasting——A probe to the Chinese culture and tea 必修学...

几个英文句型转换和选择题。求高手帮忙解答。
答:1.I posted that letter last night.That letter _was___ posted___ last night.2.He told her a long story.She __was__ _told___ a long story.A long story ___was_ __told__ _to__her.3.I often hear him sing songs in the next room.He ___is_ often __heard__ to...

求英语高手帮忙几个 单选题~
答:题号:1 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:5 内容:Our chances of winning the game are _a、slim __.选项:a、slim b、 light c、 slant d、 slender --- 题号:2 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:5 内容:It is important...

求英语高手帮忙几个 单选题~
答:选项:a、in b、 at c、 on d、 for 题号:2 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:5 内容:We all elected Lin Hui __D__ monitor of our class.选项:a、the b、a c、/ d、 as 题号:3 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:...

英文高手帮帮忙,求几个好听的英文名。关于糖果的,女生的
答:Joanna [dʒəu'ænə] 乔安娜 Joyce[dʒɔis] 乔伊丝 Laura ['lɔ:rə] 罗拉 桂冠,月桂树 Stephenie ['stefeni] 史蒂芬妮 王冠 Cynthia ['sinθiə] 辛西娅 月亮女神 Iris艾丽丝 彩虹女Helen 海伦 倾国倾城的美女Elaine伊...

请英文高手帮忙翻译一下:总学分要求 必修学分要求 选修学分要求 跨学 ...
答:1 总学分要求:the requirement of subtotal credits;2 必修课学分要求; the requirement of the subtotal credits of compulsory courses;3 选修课学分要求:the requirement of the subtotal credits of elective courses;4 选修学分合计:the total credits of the elective courses 望采纳~O(∩...

英文高手请进,帮忙翻译几个单词!
答:ladybug; 瓢虫 happy-go-happy应该是happy-go-lucky(无忧无虑)吧?pigtail; 马尾辫,辫子 easy-going; 容易相处的,随和的 time-consuming; 浪费时间的 well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的 pickpocket; 扒手 watertight; 不漏水的, 水密的 round-the-clock; 全天的, 全天候...

急求几个课程名称的英文翻译,不要机器或在线翻译的!!请高手帮忙
答:“不想再等”就请马上采纳,可以放心采用 大学英语1 College English 1 大学英语2 College English 2 大学英语3 College English 3 大学英语4 College English 4 概率论与数理统计 Probability Theory and Mathematical Statistics 国际经济学 International Economics 华夏文明释疑 Disabuse of Chinese ...

求 高手帮忙翻译几个英文句子~谢谢~
答:手翻:(句子的拼写错问很多...是不是为了防止机翻?我给你改过来了 ^_^)1.Even though he had to return to school the experience greatly influenced his films,many of which are autobiographical. 即使他需要回到学校,但是带回来的经验浓厚的影响了他的影片,作品很多是自传性质的。2.Guidon...