一些高级韩语语法问题
3.있으랴마는 = 있다고 하지만 的合成词，因为用하지만连接后句，所以表示转折，别的用法比如：가지랴마는= 가진다고 하지만 意思就是“虽然会得到”
2里面的-ㄹ라치면= 있다고 치고 그러면 这里있다고 치고表示“假设有。。”后面그러면表示“那么”， 所以用这个来假设前句，然后用后句表示造成的结果和影响。 别的用法比如：가질라치면 =가진다고 치고 그러면 意思就是"假设得到了，那么。。。”
第一个不是被动，게끔 하다 是 게 하다 的强调形式
더라도是表让步的连接词尾 더라是基本阶终结词尾，表示说话者表达自己过去发现的某个事情 그 곳은 경치가 참 좋더라 那个地方的景致真好啊（以前经历的，现在带有回忆的色彩在表达这个经历）
地道，具体的时候翻译也会有所不同。 比如你说的情况 直接用 잘하다就可以 한국어를 잘하시네요 或者 정말 잘하시네요.
还有"地道的韩语" 可以翻译成 한국어다운 한국어
면서 还可以表示前后不一致，有时可以表示对别人言行不一致的不满，可以翻译成“明明……却”
모르면서 아는 척한다 明明不知道还假装知道
딴 和다른两者差不多，（我是两者混用，也不见韩国人纠正过。这个不太肯定）
这个您说的对 表示强调，用在表引用的 단 (다고 한)/란(라고 한)的后面。前面具体的接法按照间接引用的方式接就可以了 例如
전부 계곡에 떨어져 죽었단 말이야
제발 가란 말이야 求你快走吧
有时也可以表示对对方的话不能相信，然后用问句的形式确认一下
죽었단 말이에요? 你说（某某人）死了？
它也可以和连接词尾“아서 어서 여서”连用表示强调。“해서말이에요"翻译时和不加是一样的，汉语体会不出来
最后一个不敢乱说，我没去过韩国，不知道大多数韩国人怎么说，我一直用的是 배표
2、입에 풀칠하다 是说吃的是在是太少了，表达的意思是一个字“穷”。而且是相当的穷。
기승을 부리다 是很多、泛滥等意思。比如现在韩国口蹄疫在蔓延。我们可以说한국에서 지금 구제역이 기승을 부리고 있습니다.这个短语是带贬义的。好事情不会用到它。
3、你的理解是比较正确的。可以理解成“因为”。用的时候 없을진대 前面放原因，后面放结果。
后面的结果是被动发生的。因为。。。。。。。。不得不。。。。
1.……不会，但……
2.입에 풀칠하다：（家庭）很贫穷
기승을 부리다：（风）穿肌透骨
3.……但（只修饰动词）
不是既然的意思。用法：형세는 부단히 발전하는바 학습을 게을리할수 없다
1. 是否会这样
2. 糊口（吃饭） 耍威风
3. 因为这样，所以
一些高级韩语语法问题
答：1、ㄹ까마 意思是“虽然”的意思。汉语当中好像没有这样的表达方式。这个是带点反问的语气的。说 他乡的生活会像想象的那样轻松吗？但是对他来说会成为一个很好的机会。2、입에 풀칠하다 是说吃的是在是太少了，表达的意思是一...
韩语语法 问题???
答：1.(동자동사)지 말다用于动词:表示“禁止”“劝阻”例:식당에 가지 말아요.不要去食堂了。2.(명사)한테(서)/에게(&...
韩语的语法问题,求助?
答：一。【ㄴ데요=终结词尾，表示惊讶或感叹。ㄴ데요的用法是用于形容词词干后。】\x0d\x0a아름다운데요 很漂亮啊 아름답다+ㄴ데요\x0d\x0...
韩国语问题需要帮助!一定要先把问题复制下来,在回答!谢谢
答：14.在标准韩国语中,一个单词比如가다(他)括号里面的他就是他动词的意思,可是我发现了一个括号里是(依存),依存是什么意思? ~~ 这个问题问的不是很清楚啦~解释一下15.내가 왕단입니다. 내 是我 的意思 나의 是 我的 的意思 并不是什么缩写 两个并不都通用 16.세호 씨는 ...
请教韩语高手,语法问题
答：1발이 넓다 人的交际广 2발을 끊다 就是停止脚步，比如说饭店服务不好了，顾客不来了，就用这个。3발벗고 나서다 采取积极态度，冲锋陷阵的意思 4발 뻗고 &#...
高级韩语语法问题一个。。
答：回答：一句话概括”韩国的文化是这样的“是很鲁莽的，（用的是危险这个词，但意思是不应该的）不过，--- 1 有好的看待其他的文化也是重要的 2 无法用一两句断定韩国文化的特征 3 要在比较韩国文化和其他文化上做好工作 4 可以用通晓的言语去诉说一些韩国的文化 ...
5句韩语的问题
答：1. 【~은/는 일을 하다 】从事~的工作。~은/는 修饰定于，表示“（什么样）的”일을 하다 “工作、从事”整句翻译：报纸从事的是提供人们希望了解的关于环境变化的情报的工作。2.【관심...
关于韩语的语法问题
答：1)“은/는 ”是指示主语，表示特指，“이/가 ”是单纯主语，为所见等，还有与一些词搭配时使用，如“가/이 아니다”。前者为大主语，后者为小主语。如：나는 꽃이 좋아!主要的...
韩语 语法 问题??
答：(动作动词)+기로 하다 例句：我决定了和女朋友将在明年结婚 (动作动词)+기로 하다 表示将要准备做什么 (동사)+(으)ㄹ 것 같다 例句：오후에 비...
急 想问一下韩语中的几个语法问题 关于助词和动词变形!
答：1、弟弟个子高，属于复句中的包孕句。弟弟是大主语，个子是小主语。一般，大主语后用은/는 ，小主语用이/가。几个主语并列出现是韩语的一大特点。2、我不喜欢那个人，类似的좋다 싫다属于表示评价的形容词。나는 -...
