以文言文形式续写惠子相梁

~

1. 惠子相梁扩写

（一个身着黑斗蓬，头戴鸭舌帽，柱根拐杖的一个奇怪人物正在街上走着。

把镜头拉近一些，看清楚了，是庄子，不说别的，就凭他脸上那颗痣我就一眼就认出了他。） 官兵：大家注意，大家注意了，有个叫庄子的竟图谋不轨，要抢咱惠大人宰相的位子，惠大从吩咐，捉到他，重重有赏，请市民们配合。

百姓：请问大人，他长什么样？ 官兵：这个问题问的好，你们只要看见右边脸上长了一颗痣的人就把他捉到官府去，有赏啊。 （这一切都被躲在巷子里的庄子听到了，于是他找到了好朋友华陀，叫他把自己的那颗痣点掉，并把他的白发染成了黑发，这样就没人认得出了。）

惠子：气死我了！那个老庄，仗着自己的才学比我高那么一点点就想抢我位子，捉到他，非把他关起来不可。 （一官兵进来） 官兵：报告大人，有一个自称是你的故友的人想见你。

惠子：传。 （庄子进来） 庄子：老朋友，好久不见啊！ 惠子：阁下是……？ 庄子：我是老庄啊！不认得了？ 惠子：是老庄，啊！真是士别三日当刮目相看啊。

你把痣给点了，头发也染黑了啊。庄子：是啊！老惠。

既然你说咱们还是朋友，那你实话告诉我，你是不是怕我抢你位子，所以才叫官兵抓我。惠子：是，我是怕你抢我位子，所以叫我的人把你抓了关进大牢。

庄子：既然这样，那你就先听我讲一个故事。从前有一只像凤凰一样美丽的鸟，终年在外游荡。

有一日，它在树上栖息，有一只猫头鹰叨着一只死了的老鼠从它脚下经过，那猫头鹰看见它，瞪着眼睛，发出嘶声，怕它与自己抢死老鼠。你说这只猫头鹰可不可笑。

（惠子知道那只猫头鹰是自己，庄子借这个故事来取笑自己，也表明庄子不会跟他争宰相之位。） 惠手：老庄，咱们是朋友，我怎么抓你，我们这么多年知己，我还不了解你，我知道你不会跟我争。

庄子：那事已明了，在下告辞，宰相大人请留步。 （庄子蹋出了门槛，只剩惠子傻愣在那。）

2. “惠子相梁”的扩写

【惠子相梁原文】

惠子相（xiàng）梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鵷鵮（yuān chú），子知之乎？夫鵷鵮发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴（lǐ）泉不饮。于是鸱（chī）得腐鼠，鵷鵮过之，仰而视之曰：‘吓（hè）！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”

【惠子相梁译文】

惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鵷鵮，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在这时，一只鹞鹰拾到一只腐臭的老鼠，鵷鵮从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我？”

可以根据《惠子相梁》的译文来写，也可以直接把译文就当作“扩写”。

3. “惠子相梁”的扩写

【惠子相梁原文】 惠子相（xiàng）梁，庄子往见之。

或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。

庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鵷鵮（yuān chú），子知之乎？夫鵷鵮发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴（lǐ）泉不饮。于是鸱（chī）得腐鼠，鵷鵮过之，仰而视之曰：‘吓（hè）！’今子欲以子之梁国而吓我邪？” 【惠子相梁译文】 惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。

有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。

庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鵷鵮，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在这时，一只鹞鹰拾到一只腐臭的老鼠，鵷鵮从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。

现在你也想用你的梁国来‘吓’我？” 可以根据《惠子相梁》的译文来写，也可以直接把译文就当作“扩写”。

4. 惠子相梁（古文译文）

【原文】

惠子相梁（1），庄子往见之。或谓惠子曰（2）：“庄子来，欲代之相。”于是惠子恐，搜于国中（3），三日三夜。

庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓（4），子知之乎？夫鹓，发于南海而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食（5），非醴泉不饮（6）。于是鸱得腐鼠（7），鹓过之，仰而视之曰：'吓（8）'！今子欲以子之梁国而吓我邪？”

【译文】

惠子在梁国做宰相，庄子前往看望他。有人对惠子说：“庄子来梁国，是想取代你做宰相。”于是惠子恐慌起来，在都城内搜寻（搜捕）庄子，整整三天三夜。

5. 惠子相梁与涸辙之鲋文言文对比阅读答案

【甲】惠子相梁

惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓刍鸟，子知之乎？夫鹓刍鸟发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓刍鸟过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”

【乙】涸辙之鲋

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金①，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色，曰：“周昨来有中道而呼者周顾视车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶？’对曰：‘我东海之波臣②也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与③，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”（节选自《庄子·外物》）

习题：

14.给乙文中画线部分断句，停顿处用“/”划开。（限断三处）

周 昨 来 有 中 道 而 呼 者 周 顾 视 车 辙 中 有 鲋 鱼 焉。

15.下列对文中加点词语的理解正确的一项是（ ）

A.“夫鹓刍鸟发于南海”与“故往贷粟于监河侯”中的“于”意思相同。

B.“仰而视之曰”与“激西江之水而迎子”中的“而”用法相同。

C.“其名为鹓刍鸟”与“子何为者耶”中的“为”意思相同，都可解释为“是”。

D.“惠子相梁”中的“相”与“君岂有斗升之水而活我哉”中的“活”用法相同。

16.将下列语句翻译成现代汉语。

(1)或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”

(2)君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！

17.下列句中加点词体现了人物怎样的形象？请结合内容简要分析。

(1)于是惠子恐，搜于国中三日三夜。

(2)监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”

18.【甲】【乙】两文中庄子都采用了讲故事的方式，其用意分别是什么？

答案：

14.周昨来/ 有中道而呼者/ 周顾视/ 车辙中有鲋鱼焉。

15.B

16.(1)有人告诉惠子说：“庄子到魏国来，想取代你做宰相。”

(2)你竟然这样说，还不如早点到卖干鱼的店里去找我！

17.(1)“恐”“搜”写出了惠子害怕庄子来取代他的相位，从而做出全城搜索的举动，体现了惠子看重功名，心胸狭窄的形象。

(2)两个“将”表明监河侯不想借粮食给庄周，又假装仁义空口许诺，体现了监河侯虚伪吝啬的形象。

18.【甲】文中庄子讲鹓刍鸟的故事，既表明自己对功名利禄的态度，又辛辣地讥讽了惠子醉心于功名利禄又无端猜忌别人的丑态。

【乙】文中庄子讲涸辙之鲋的故事，讽刺了监河侯在别人困难时不肯出手相助，只会用貌似慷慨的大话来敷衍的虚伪之态。

以文言文形式续写惠子相梁
答：惠子相梁(1),庄子往见之。或谓惠子曰(2):“庄子来,欲代之相。”于是惠子恐,搜于国中(3),三日三夜。 庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓(4),子知之乎?夫鹓,发于南海而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食(5),非醴泉不饮(6)。于是鸱得腐鼠(7),鹓过之,仰而视之曰:'吓(8)'!今子欲以子...

惠子相梁 续写
答：惠子知道庄子并无夺相位之意后一颗提着的心终于放了下来,在之前的交谈中他发现庄子的想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜,便放下了杀他之心,与之进行了亲密的交谈,不久两人就成了无所不谈的朋友,一旦惠子在为相时遇到了难题他们两个人就会一起讨论,妥善解决,共同为国...

请续写《惠子相梁》用文言文写,说说这个故事对你的启示
答：惠子知道庄子并无夺相位之意后一颗提着的心终于放了下来，在之前的交谈中他发现庄子的想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜，便放下了杀他之心，与之进行了亲密的交谈，不久两人就成了无所不谈的朋友，一旦惠子在为相时遇到了难题他们两个人就会一起讨论...

有关庄子与惠子的故事文言文
答：惠子相梁 《庄子》 惠子相梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮.于是鸱得腐鼠,鵷鵮过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?

用文言文的形式为惠子相梁的故事 续写一个结尾
答：真是碰巧，我们的资料课时夺冠上有原题 你可以这样回答 吾非鸱也。吾闻子于梁，见子心切，遂使人寻子。岂敢吓汝？

庄子的故事50字文言文
答：于是鸱(chī)得腐鼠,鸢雏过之,仰而视之曰:‘吓(hè)!’今子欲以子之梁国而吓我邪?” 6. 庄子的故事有哪些(具体,要是文言文) 惠子相梁 惠子相梁,庄子往见之。 或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。 庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于...

关于庄子的文言文故事有什么?
答：关于庄子的文言文故事如下：惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘...

文言文惠子相梁
答：1. 《惠子相梁》翻译 惠子在魏国当宰相，庄子去看望他。有人告诉惠子说：“庄子到魏国来，想（或就要）取代你做宰相。”于是惠子非常担心，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏，你知道它吗？鹓雏从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的...

关于庄子的文言文
答：” 惠子相梁 [原文] 惠子相梁,庄子往见之。 或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。 庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鵷鵮过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而...

文言文惠子之梁的意思文言文惠子相梁原文内容
答：惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为__，子知之乎？夫__发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，__过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我...