赏英文原著,品多彩人生

作者&投稿:锺果 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 昨天早上,我和海莲读完英文原著《夏洛特的网》第14章Dr. Dorian。

“Charlotte is the best storyteller I ever heard ,” said Fern, poking her dish towel into a cereal bowl。当Fern 在厨房帮妈妈刷碗的时候,和妈妈讲了她能听到蜘蛛讲故事的事情。

“Fern,” said her mother sternly ,you must not invent things。 You know spiders don't tell stories。 Spider can't talk。”妈妈最初的反应是不相信的。

但是八岁的女儿Fern,说的有鼻子有眼的,她说Charlotte's  cousin曾经用网捕捉到一条小鱼,还有另一个cousin who is a balloonist。

如果你是Fern 的妈妈,你会怎么做呢?你会不会也同样认为孩子在胡言乱语呢?Fern的妈妈是这样做的:

As she worked she kept thinking about Fern。It didn't seem natural for a little girl to be so interested in animals 。Finally Mrs.Arable made up her mind she would pay a call on old Doctor Dorian  and ask his advice。

她去了医生的Office,对医生说了Fern 的种种异常现象。医生是这样回答的:

“I never heard one say anything,” he  replied 。“But that proves nothing。 it is quite possible that an animal has spoken civilly to me and that I didn't catch the remark because it wasn't paying attention 。Children pay better attention than grownups。 If Fern said that the animals in Zuckerman's barn talk, I'm quite ready to believe her 。Perhaps if people talked less, animals would talk more 。People are incessant  talkers —I can give you my world on that。”

医生的解释让我想起了淑贤老师前几天分享的文章:孩子能看到灵异事件吗?孩子是天使,成人眼里“无”的世界,孩子眼里却“有”。家长要无条件地尊重,接纳孩子的世界。

后边医生还问了,“How about boys —does she know any boys?”

孩子们处在不同的年龄段会有不同的表现。我们做家长的要善于观察孩子并学习弄懂不同年龄段孩子的特点,有针对性的对孩子进行引导,教育。It's amazing how children change from year to year。

今天早晨读得是第十五章“The Crickets”。在作者细腻的笔触中,我也仿佛听到了蟋蟀哀伤的鸣叫:“Over and gone ,over  and gone, summer is dying ,dying。”

但是小猪Wilbur却在Charlotte的帮助下,鼓励下,越来越自信:

Charlotte had Written in the word radiant,and Wilbur really looked rddiant as he Stood in the golden sunlight 。Ever since the spider had befriended him,he had done his best to live up to his reputation 。When Charlotte's web said some pig, Wilbur had tried hard to look like some pig 。When Charlotte's web said terrific,Wilbur had tried to look terrific。 drink well well had tried to look terrific 。And  now that the web said radiant,he did everything possible to make himself glow。

小猪想尽一切办法,练习各种技能,争取让自己在人前光彩照人,谁能想到他曾经是一个主人想不要的“落脚猪”呢?

爱的作用神奇吧?鼓励和欣赏的力量强大吧!

在我的心目中,小猪也像是一个正在成长的小baby,亲爱的小伙伴们,How about you?

赏英文原著,品多彩人生
答:昨天早上,我和海莲读完英文原著《夏洛特的网》第14章Dr. Dorian。“Charlotte is the best storyteller I ever heard ,” said Fern, poking her dish towel into a cereal bowl。当Fern 在厨房帮妈妈刷碗的时候,和妈妈讲了她能听到蜘蛛讲故事的事情。“Fern,” said her mother sternly ,you...

写英语作文?
答:,<<三国演义>>的英文简介!!! "The empire, long divided, must unite; long united, must divide. Thus it has ever been." Echoing the rhythms of Chinese history itself, the monumental tale Three Kingdoms begins. As important for Chinese culture as the Homeric epics have been for the West, th...

《海底两万里》每章的概括?
答:但就是这么四个半人,这么一艘潜水艇,一个神秘的船长瓯北悲,一个学富五车的科学家,在各种探险历程中,在将近一年的时间中,纵横海底两万里,为我们演绎出一个个故事,展现出一幅幅画面,海底墓地,珊瑚谷,巨型章鱼……故事曲折惊险,引人入胜,画面多姿多彩,气象万千。这样一部小说,读来既惫使人赏心悦目,也令人动魄...

安徒生的生平和创作资料
答:译者有郑振铎、茅盾、赵景深、顾均正等。不过解放前的译本都是从英语、日语或其他国家文字转译过来的。解放后,叶君健对安徒生原著进行了系统的研究,直接从丹麦文把安徒生的童话故事全部译成中文。人民文学出版社于1955、1958、1978年多次出版了叶君健译的《安徒生童话选集》。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是?

单身时期怎么增值自己,变得更优秀?
答:一、提高生活水平能力 一个人也要好好生活。然而许多单身人士,一个人的生活却过得非常无聊,上班、下班后在家看电视、打游戏、玩玩手机,然后就洗澡睡觉了。这样的生活过得特别不自律跟没目的,缺少了一点要求。建议一个人的时候:1、吃好 别吃外卖了,别吃快餐了,别吃面条了,自己学着煮顿有营养...

小学习作教学应该注意哪些问题
答:能读懂供高中学习阅读的英言语原著改写本及英语报刊。具有初步的实用写作能力,如通知、邀请活动。有主动利用多种教育资源进行学习。具有较强的自我调控能力,初步形成适合自己的学习策略。理解交际中的文化差异,初步形成跨文化交际意识。八级有较强的自信心和自主学习能力。能就熟悉的话题与讲英语的人士进行比较自然的交流...

安徒生一生中经历过什么大事?
答:不过解放前的译本都是从英语、日语或其他国家文字转译过来的。解放后,叶君健对安徒生原著进行了系统的研究,直接从丹麦文把安徒生的童话故事全部译成中文。人民文学出版社于1955、1958、1978年多次出版了叶君健译的《安徒生童话选集》. 汉斯·克里斯蒂安·安徒生成长于两个城镇,两种社会环境,两个世界和两个年代。因此,他...

适合小学生阅读的名家作品
答:《爱的教育》原著 [意]亚米契斯 一个12岁的男孩子在父母老师的教导下,用他的爱心去关怀和注视身边的世界,发现生活中有许许多多感人的事情,他因此更加爱自己的祖国,爱周围的人,同情生活在困苦中的人。 《会飞的教室》 这是一本描写校园生活的小说。“会飞的教室”是一个学生的幻想,这个教室可以带着好奇的学...

所有的关于三国演义的知识。。
答:三国中被称为飞将的著名武将是(吕布)谁在定军山一役中射杀了夏侯渊(黄忠)关羽最好读的是哪一本书(《春秋》)关羽单刀赴会是谁帮他拿刀(周仓)是谁辕门射戟帮了刘备(吕布)谁巧使连环计除了董卓(王允)号称八骏,据守荆州的一位皇室宗亲是(刘表)受白帝托孤的蜀国两位大臣是(诸葛亮)(...