帮我翻译一下，翻译成英文的
《美国遗产大词典》的解释是，“China”一词与公元前三世纪的秦朝有关，“China”是秦国的“秦”的译音，这一观点首先是罗马传教士卫匡国(Martini, Martin)在1655年最早提出来的
北京市东花市北里20号楼6单元501室
Room 501 ，Unit 6，Building 20
North Donghuashi Residential
Chongwen District
BeiJing City
我给加上了 崇文区
----------------
请看相关资料
翻译原则：先小后大。
中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号
而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
473004河南省南阳市中州路42号 李有财
Li Youcai
Room 42
Zhongzhou Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473004
434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财
Li Youcai
Hongyuan Hotel
Jingzhou city
Hubei Prov. China 434000
473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财
Li Youcai
Special Steel Corp.
No. 272, Bayi Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473000
528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财
Li Youcai
Room 702, 7th Building
Hengda Garden, East District
Zhongshan, China 528400
361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财
Li Youcai
Room 601, No. 34 Long Chang Li
Xiamen, Fujian, China 361012
361004厦门公交总公司承诺办 李有财
Mr. Li Youcai
Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si
Xiamen, Fujian, China 361004
266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财
Mr. Li Youcai
NO. 204, A, Building NO. 1
The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory
53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042
地址翻译
翻译原则：先小后大。
中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号
而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.
例如：中国广东深圳市华中路1023号5栋401房，您就要从房开始写起，Room 401, Buliding 5, No.1023,HuaZhong Road, ShenZhen, GuangDong Prov., China（逗号后面有空格）。注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。
现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来.
重要: 你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。
201室: Room 201
12号: No.12
2单元: Unit 2
3号楼: Building No.3
长安街: Chang An street
南京路: Nanjing road
长安公司: Chang An Company
宝山区: BaoShan District
赵家酒店: ZhaoJia hotel
钱家花园: Qianjia garden
孙家县: Sunjia county
李家镇: Lijia town
广州市: Guangzhou city
广东省: Guangdong province
中国: China
实例：
宝山区南京路12号3号楼201室
room 201，building No.3,No.12，nan jing road，BaoShan District
如果地方不够可以将3号楼201室写成：3-201
宝山区示范新村37号403室
Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District
中华人民共和国民政部政策研究中心北京河沿大街147号
No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People’Republic of China
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District
北京市崇文区天坛南里西区20楼3单元101
Room 3-101 building No.20,TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City
江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室
Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province
473004河南省南阳市中州路42号 周旺财
Zhou Wangcai
Room 42，
Zhongzhou Road，Nanyang City，
Henan Prov.China 473004
中国四川省江油市川西北矿区采气一队
1 Team CaiQi ChuanXiBei Mining Area JiangYou City SiChuan Province China
中国河北省邢台市群众艺术馆
The Masses Art Centre XinTai City HeBei Prov.China
江苏省吴江市平望镇联北村七组
7 Group LiBei Village PingWang Town WeJiang City JiangSu Province
434000湖北省荆州市红苑大酒店 周旺财
Zhou Wangcai
Hongyuan Hotel,
Jingzhou city,
Hubei Prov. China 434000
473000河南南阳市八一路272号特钢公司 周旺财
Zhou Wangcai
Special Steel Corp，No.272，
Bayi Road，Nanyang City，
Henan Prov. China 473000
参考我以前的回答
http://zhidao.baidu.com/question/1853529.html
终于翻译完了，我是负着病躺在床上给你翻的，希望对你有帮助。
See your moment, my heart pounding. Mind leaving your smile, this lets me linger. I silently guardian beside you, watching you naive appearance, my heart can not help rejoice over, just discover, you in my heart is very important. I listen to your performance, melodious wonderful, I'm waiting quietly, waiting for your answer, I have you in my arms, rejoice over me, wish time frames the seconds. Came across your tears filled with regret, I hold your hand, you but turning and then walk, my tears fall to the ground. You really have no felling to me? I was so urgent you affirmation. I would not believe, you'll leave me alone. I sorehead rely on in the corner, let rain trample. I laugh at myself perfect you, how can accept me. Although you can't accept me. Although you refuse me
See you in the moment, my heart was pounding, my mind, leaving only your smile, it makes me go away. I quietly guard around you, watching you like a child, my heart can not help but rejoice passing, only to find you in my heart is very important. I heard you the music, melodious beauty, and I quietly waiting, waiting for your answer, I hold you, joy in my heart, hope the time frames of the second. Stumbled upon your tears and apology, I hold your hand, but you turned around to go, my tears fall onto the ground. You really did not feel up to me, I was so urgent you sure. How do I do not believe that you will abandon me. I'm leaning on the wall come down, despite the ravages of wind and rain. I laugh a perfect you, how would accept me. Although you can not accept me. While you reject my
帮我翻译一下 ?翻译成英文
答：注：以下是纯正的Chinglish。Mai Night's Dream It was moment of silence encounter Looking back two strangers rush How many thousands of miles apart helpless To make the dream in the moonlight ablation Star under the cold voice of the most desolate 愁quietly shattered the hearts of ...
帮我翻译一下,翻译成英文的
答：so despairing, beatening by the cold rain and chilly wind,and teasing myself that how I dare to long for your acceptance of my love, for you are so perfect. (Although you refused/declined my love,此处可不译）终于翻译完了，我是负着病躺在床上给你翻的，希望对你有帮助。
麻烦各位帮我把下面的汉语翻译成英文一下 谢谢
答：⒉现在中国的农业正在得到越来越多的关心。（pay attention to)More and more people pay attention to China's agriculture.⒊为了解决这个问题，每一种可能的办法都用上了。（deal with）To deal with this problem, every mean available is used.⒋据说电脑可以编程为人们做家务。（be programmed to...
请帮我翻译一下,翻译成英文的,谢谢,急用!
答：Jilin Province Elm telecommunications enterprise culture existing problems and Countermeasures Abstract With the advent of the knowledge economy, knowledge is becoming economic growth and social development and growth of business critical resources. More companies apply knowledge management to enhance...
谁能帮我翻译一下句子,翻译成英文的。谢谢
答：it's you who make me fall in love...俗..真俗...
大家帮我翻译一下英语
答：live a happy life：幸福的生活；快乐的生活着。come home from work：下班回家。keep her room tidy and clean：她房间的保持干净整洁。bring his evening paper home：把他的晚报带回家。每天做家务：everyday with housework 放学回家:afterclass and go home 一起喝咖啡:cafe together 在教室做功课...
帮我把以下翻译成英文
答：life is once in a life. We would rather laugh to tears than regret to tears.6 To be proud but not excited, frustrated but calm, happy but not crazy, sorrowful but not sad 7 Persistence is wisdom while stubbornness is inflexibility.希望能帮到你！参考资料：来自【英语牛人团】...
谁可以帮我翻译一下啊?十万火急,谢谢了,翻译成英文的?谢谢了
答：Shoulda creditoraccounts receivableis the enterpriseforeignon creditwayof sales of goods,materials,providing services such asform,shall submit to thebuyer or laborpartyto receive payment.In thefast development ofthe market economyof today,in order tomaintain market share,occupy the market,cr...
请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦!
答：我有良好的沟通能力，具备很强的团队合作精神；我诚实正直、认真踏实;有较强的耐力和注重工作细节；我虽然不是医生,但是我同样关注人类的健康事业；我有很强的事业心、进取心和学习能力；我缺少的，只是一个舞台，一个能够让我的抱负、我的理想、我的能力得到施展的舞台。I have the good communication...
麻烦帮我翻译一下,翻译成英文的!
答：There is the cartoon I've ever seen. That day it rains cats and dogs. This sudden rain forces passerbies to rush home as fast as possible. But an old woman cannot make it because in her arms lays her lovely grandson. Therefore, she has to move step by step slowly and ...
