‘小意思’用日语怎么翻译？

~

‘小意思’用日语怎么翻译？

楼主 小意思有2种 一种是太简单了的意思，另外一种是小小意思不成敬意第一种 没具体词组，意思翻译的话： 容易であること　なんでもないこと另外一种翻译 ：寸志すんし　sunshi 这个是小小意思 不成敬意

英语翻译、 小意思啦。

Two heads are better than one
Knowledge is power

小小意思不成敬意用德语怎么翻译

das ist nur eine Kleinigkeit und macht keine grosse Umstaende!

没问题,小意思,日语怎么发音

1 大丈夫（だいじょうぶ）です。
2 大（たい）したことないです。
3 大した问题（もんだい）ではないです。

小意思用韩语怎么说译文

楼主你好，很高兴为你服务。这句话的韩语是： 조그마한 성의 。希望以上的答案能够对楼主起到帮助，最后祝楼主身体健康、万事如意。

“小意思”用粤语怎么讲？

“这还是沙沙水啦。”
“一个月几万块，买辆车还不是沙沙水。”
“500G太小意思了,沙沙水了。
沙沙水

不过是一点小意思日语怎么说

これはほんの気持ちですが...
気持ちばかりのものですが...

小意思用英语怎么说

小意思
Small token of kindly feelings

小意思英语怎么读？

你是不是说的小意思指的是,简单的那个意思,还是用在别人谢谢你的时候说的那个...
我就说简单吧,
呵呵,是不是经常听见一句:
1.小case,就是指小意思,case.这里是:情况，状况,例，事例
2.It's a piece of cake! 它是一个蛋糕,呵呵,小意思吧.
3.no sweat 没有流汗,呵呵,还是小意思的意思:)
我就知道这些吧:)

日语问题,行くぞ是什么意思呀,词语后面加ぞ怎么翻译呀?谢谢
答：就是Let's go的意思.

小白、小黑用日语怎么说?
答：小白=しろちゃん=西漏腔小黑=くろちゃん=西=哭漏腔= =但是是中国语表示【菜鸟】的那个小白就不是了……蜡笔小新里面，是直接把しろ翻译成小白的。如果是叫人的话还是しろちゃん比较好点，狗的话……

中文译日语
答：对你做了这么过分的事情:だからあなたものことをする（还有一种说法表达意思一样的：君にあんなひどいこともやったのに）你还会回来找我吗：また私を见つけるようになる （还有一种说法意思差不多：また私のそばに戻れないか?)我就是专门学习日文的，现在已经过了6级了，这两句是小意思...

小日本 日语怎么说?
答：小日本 shō nippon 日本（中文发音是“你甭”重音在后面） 日本人是nihonnjnn 日本nihonn 是罗马音拼的 貌似没有这种说法的吧 倒是有“

急求!!!日语好的人帮我把这个翻译成日语,不要google或其他网上翻译的...
答：苦难に耐え、仕事に対しては管理面でも実务のうえでも力が有ります。厳格に仕事をこなし、诚意ある対応を心がけ、チームワークを大切にします。チャレンジ精神を忘れず、行动に责任を持ちます。学び取り、そして自らの力とすることに意欲的です。

广东话小意思怎么打出来
答：广东话中的“小意思”指的是微不足道的小事，通常是指不重要或无害的事情。在广东话里，“小意思”这个词常被用于表示轻微的歉意或感谢，或者用来形容某个人或某个事物的轻微特点。例如，如果自己在路上帮了别人的忙，他们会说“多谢小意思”，以表示轻微的感谢。或者，如果自己借了一支笔给朋友，...

“请问”翻译成日语有几种说法?
答：例如：请问怎么去这个学校？（すみません、この学校はどうやっていきますか？）请问老师现在在教室吗？（失礼しますが、先生はいま教室にいらっしゃっていますか？）如上例句，日语里面并没有对应的“请问”这个词，句末用敬体的形式就足够表示礼貌了，翻译成中文就可以变成“请问”，いきます...

...日语怎么说?(因为是服务用语,请告诉我日语中的敬语表达)。_百度...
答：一般情况下，日本人做事都很谨慎，比起我们中国式的亲切型：请收好！比起来日本更常说，请确认一下。（言外之意是我确实是已经给你了！！以后的修理的时候一定要有这个。）お収めください和お受け取りください。两个都是比较正式的语言，请收下的意思。在和上司或是长辈说时都可以用。小意思...

日语的小文字怎么用罗马音表示?
答：。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现，所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范，翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。