日语高手帮忙把这几个句子翻成日语吧！！谢谢了！！！
1．这个人口只有五万人的小城市，一年之间却有一百多万人来观光。
この町の人口はただの五万人しかないですが、年间観光に来る旅行者の数は百万人を超えた。
2．那次事件，对我来说，即使是想忘也忘不了的。
私にとってあの事件は忘れようでも忘れられないことでした。
3．说是买东西，也并没什么特别要买的。我有点渴，我们找个地方喝茶，好吗
买い物で言っても、别に特别何が买いたいわけでもない。ちょっとのどが渇いたのでどこに座ってお茶でも饮みましょうか？
4．看到我的信后，如果马上从那里出发，现在也该到这里了。
もしわたしの手纸を见てから出発するなら、今のところ
も着いたでしょう。
5．电视既然已经如此普及了，我们就不能不考虑其影响。
もうテレビがこんなに普及するようになりましたが、われわれはその影响を考えないとなりません。
1．点心刚做好了，你要尝一个吗？
ちょうどお菓子を作りたてです、一つ味见をしますか？
2．小李很积极，确实像个年轻人。
李さんはとても积极的で、さすが若者らしい。
3．老师说：“时代变了，人的看法也会渐渐地改变。”
「时代が変わった、人间の考えも変わりつづである」っと先生が言いました。
4．为了让大家能听见，请大声点说。
皆さんとも闻こえるように、大声で话してください。
5．这数学问题连大学的老师都不能简单地解答出来。
この数学の问题では大学の先生も简単に解けなかった。
ありがとう。知り合ってとっても嬉しいです。日本语はあまり上手ではないから、お互いに学ぶようお愿いします。
1、背对着外语学院，可以看见右方有条下坡路，沿着这条路走到尽头，可以看见一栋建筑，那里就是第三食堂。外语学院を背にして、右手に下り坂の道が见える。下っていくと、突き当りに建物があります。それは第三食堂です。
2、背对着外语学院，稍微往前直走，可以看见左侧有台阶。顺着台阶走到尽头，可以看见一条大道。顺着大道往学校出口的方向走，在快到出口时，可以看见左侧不远处有栋白色建筑，那里是第二食堂。
外语学院を背にして、少しまっすぐ行くと、右侧に阶段があり、沿って行けば大通りに出ます。学校の正门に向かって、手前に左手に白い建物が见える来ます。それは第二食堂です。
3、从第三食堂正门的台阶往下走，就是篮球场，再走几步，可以看见左侧有台阶，顺着台阶下去，有条小路，沿着小路一直走，在走到一片空旷的草地处时，停下来，可以看见对面有栋大型的白色建筑，那就是图书馆。
第三食堂の正门の阶段を下っていくとバスケットボール场です。通り过ぎて左手に阶段があり、さらに下っていくと路地があります。路地をまっすぐ行って、芝生に覆われている広いスペースがあって、そこの向かいに大きい白い建物があります。それは図书馆です。
不算太纠结，比很多人写的中文顺溜多了。
日语高手帮忙把这几个句子翻成日语吧!!谢谢了!!!
答：1、背对着外语学院，可以看见右方有条下坡路，沿着这条路走到尽头，可以看见一栋建筑，那里就是第三食堂。外语学院を背にして、右手に下り坂の道が见える。下っていくと、突き当りに建物があります。それは第三食堂です。2、背对着外语学院，稍微往前直走，可以看见左侧有台阶。顺着台阶走到尽...
请日语高手来翻译几个句子日译汉
答：1 黙って、やたらに背中を押されていたのでは、何か何やら分からず、不愉快な思いをせざるを得ない。从背后（被人）挤来挤去的，不免的心中有种莫名的不爽。【何か何やら分からず】就是说不明白为何，所以可以翻译为莫名的 2 したがって、譲り合うというよりも、押し合う姿势を...
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
答：31．欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32．我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机，进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...
请高手翻译几个日语句子
答：1。这部手机又轻又方便 この携帯は軽くて便利です。2。昨天买了有细又长的伞 昨日は细くて长い伞を买いました。3。因为没钱而为难 お金がないので困っています。4。回家之后洗澡，吃饭，家に帰ってからお风吕に入って、ご饭を食べます。5。听录音，读单词，然后翻译课文 录音を闻いて...
求日语高手帮我翻译几个句子谢谢了,大神帮忙啊
答：7.我上个月从日本回来的 私は先月日本から帰ってきました。 8.我今天早晨只喝了牛奶 私はけさ牛乳しか飲んでいません。 9.我今天早晨八点从家出来的 私はけさ八時に家から出ました。 10.我去年在日本三个月 私は去年三か月間日本にいました。
日语高手进,几个句子翻译成日语
答：また、チームワークを大事にし、周囲のみなさんと协力し合い、与えて顶いた仕事を全う力を持っております。そして、私のスローガンは仕事に全力、ベストを尽くす！ということです。看到你是写简历，所以最后面的给你改成敬体了。名字当然也尽量用日文哦。祝您顺利 ...
学过日语的高手请进 这几句话用日语怎么说?帮忙翻译下 谢谢!
答：你要过的幸福 幸せになって しあわせになって 我们要一起幸福的走下去 二人とも、幸せに ふたりとも、しあわせに 最近过的怎样？最近はどうだった？さいきんはどうだった？把我忘了吧 仆のことを忘れて ぼくのことをわすれて 我先走了 先に行くから。さきにいくから。我该走了 ...
请日语高手帮忙把几个中文句子翻译成日语,谢谢谢谢
答：大気环境の1998年に、中国の大気环境汚染は相変わらずに石炭烟りを主とし、主な汚染物がSOZと烟り粉尘である。酸雨问题は依然して深刻である。生活から出たSOZの排気量は497万t、去年より0．6％が高まった。生活から出た汚染物は占められた総量比重が去年よりやや増え（表2，グラフ3...
日语高手帮忙翻译几个句子
答：1）私（わたし）の大学时代（だいがくじだい）に多（おお）くの友达（ともたち）が出来（でき）たことは最大（さいだい）な収获（しゅうかく）だと思（おも）います。2）御社（おんしゃ）の证券（しょうけん）はニューヨークに上场（じょうじょう）しました。3）XXはXXに改名（...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
答：1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
