哪位英语高手帮我翻译下面这些句子啊！
自己用金山快译去
The anchoring between a metallic component, such as columns,
之间的锚固金属元件,如列,
and a concrete block is an essential point in stability and durability
和混凝土砌块成型机是根据一个关键的稳定,经久耐用
of a structure. This joint has to transfer the deadweight of the
构造了一种。这种联合必须将净
structure and tensile, compressive and shearing loads created by
结构和抗拉、抗压、抗剪负载由
the structure in service. This fastening is often performed bymeans
结构的服务。这紧固往往是bymeans进行
of cast-in-place anchor bolts [1,2]. Numerous standard codes [3–6]
衬砌锚定螺栓[1,2]。众多的标准编码[3 - 6]
enable the anchor bolts and the foundation block to be designed for
使地脚螺栓和基础块设计为
static stress of tension and/or shear. But time-dependent behav-
静态应力张力和/或剪切。但时间,behav
iour of concrete is often not taken into account.
混凝土iour通常是不考虑。
This study focuses on the joint constituted of long and smooth
本研究以长而且平顺共同构成的
anchor rods with an anchor washer on the end, embedded in con-
锚机铁锚杆时,一种共同"
crete. This type of anchor bolt is frequently used in mountainous
克里特岛。这种类型的地脚螺栓经常被使用在山区
areas to fasten the pylons of ski lifts to the reinforced concrete
地区的发动机吊架系滑雪电梯到钢筋混凝土
foundation (Fig. 1). During their service life, these joints are
基金会(图1)。在他们的使用寿命,这些关节
subjected to cyclic loadings. So, the challenge is to minimize the
受到循环加载下。所以,现在面临的问题是如何减少了
effects of fatigue in the steel anchor rod; to do that, a prestressed
疲劳效应在钢锚杆;要这麽做,预应力
load must be kept at a level of up to 50% of the steel rod yield
负荷要保持在一个水平的多达50%的钢棒的产量
strength. These joints can be considered as bolted joints between
力量。这些关节可以被视为螺栓关节之间
a steel rod and the compressed concrete between the anchor plate
钢的杖,压缩混凝土的锚定之间板
and the base plate of the column. The permanent compression of
和基地盘柱。永久的压缩
concrete involves a decrease in the prestress due to concrete creep
具体包括减少由于的预应力混凝土徐变的
[7–9].
文献[7 - 9)。
With the aim to predict the in?uence of the creep phenomenon,
旨在预测蠕变?元代的现象,
an experimental trial run coupled to numerical simulations was carried out. This paper presents a ?nite element modeling of
实验的试运行连接到进行了数值模拟。介绍了一种吗? nite元素模型
pullout and relaxation tests for this anchor type. A visco-elastic
拉和放松测试这样的“锚类型。一个粘弹性
modeling was adopted in order to take into account the time-
采用建模,为了考虑时间-
dependent behavior of concrete. The results of simulations were
混凝土构件的依赖。仿真实验的结果
compared to experimental data in order to validate the model
比较实验数据为验证该模型
used
使用
1. The wrong free computers could cost some schools more than buying the right stuff new.
不恰当的免费电脑可能比买新的合适的东西花去学校更多的钱。
2. Only computers that meet modern specifications, for example with adequate processors, will be accepted. School will be charged &50 for each machine, giving them an incentive to think before they take.
只接受那些符合现代标准的， 如有足够的处理器的电脑。学校每拿一台电脑就要付50 元，以让他们拿之前好好考虑。
1. A BOY aged eight who suffered brain damage at birth has spoken his first words after making friends with a dolphin.
一个自出生就患上脑损的八岁男孩跟一只海豚交朋友后说出了他的第一句话。
2. The center uses 40-minute sessions with trained dolphins alongside intensive conventional therapies.
那个中心在常规强化疗法中加入40分钟的跟受过训练的海豚（交流的）节目。
3. It opened four years ago and treats 8 children a week with intensive sessions that last on average two weeks.
（它）4 年前开张， 每周治疗8 个小孩， 每个强化疗程持续约2 周。
汉译英
1.由此我们可以断定他写论文前咨询了一些专家 。Based on this /Thus we believed that he consulted some experts before he wrote the thesis.
2.在作决定前她一天又一天地估量着决定的利弊。
She accessed the pros and cons of it one day and another before she made the decision.
汉译英
1.由此我们可以断定他写论文前咨询了一些专家 。
From this, we are able to conclude that he must have consulted some experts before he began to write the essay.
2.在作决定前她一天又一天地估量着决定的利弊。
Day after day, she weighed the advantages and disadvantages before making her decisiion.
哪位英语高手帮我翻译下面这些句子啊!
答：英译汉 1. The wrong free computers could cost some schools more than buying the right stuff new.不恰当的免费电脑可能比买新的合适的东西花去学校更多的钱。2. Only computers that meet modern specifications, for example with adequate processors, will be accepted. School will be charged ...
麻烦有哪位英语高手的人帮我把以下的中文句子翻译下!! 注意:要用到括 ...
答：1 Ever since the mobile phone, he never written a letter to a friend。2Professor Lee at the graduation ceremony made a short speech, his words deeply etched in my memory。3He found that there is strong interest in their oral 4. He suspected a strong interest in foreign culture...
哪位高手能帮我把下面的词组翻译成英语?
答：娱乐圈Entertainment Circle、时尚点Fashion Points、品女人Appreciate Women、酷爱玩Keen on Playing、情感路Emotion Experience、日韩潮流Japan & Korean Tideway、欧美流行Fashion in Europe and America、饰品
请哪位熟悉英语的朋友帮忙翻译下下面的句子...谢谢
答：是这样翻译的：为人热观Heat human concept,性格开朗good humor,思维活跃thinking, active;待人真诚others in good faith,做事有责任心do have a sense of responsibility,条理性强be strong and rational;易与他人相处easy to get along with others,对工作充满热情the work of passion,勤奋好学studious,...
请问有哪位英语高手能帮我用标准的英语翻译一下如下14条文字吗?我给1...
答：1. Overall responsibility for the management and operation of stores;2. The development of store sales, gross margin plan, and guide the implementation;3. Communicate and implement the work plan of operations;4. With regional headquarters and other business departments of communication;5....
哪位英语高手帮我吧这些学科翻译成英文~~
答：大学英语 College English 认识实习 Cognition Practice 土木工程材料 Civil Engineering Materials 结构力学 Structural Mechanics 大学物理实验B类 Class B physics experiment 毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论 Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and "Three Represents...
哪位英语高手能帮我把下面的内容翻译成英文啊 万分感谢!
答：Years work experience, three and a half years market experience, the auto industry work an in-depth understanding of the market, and to have the brand marketing manager in the post the authentication. Proficient in various kinds of office software. To work conscientiously, responsible,...
哪位英语高手帮我把下面这两句话翻译成英语?作文呀
答：less one-time appliance, recycle waste paper, classify rubbish, and we should plant more trees and make our invironment more beautiful.Invironment protection is the duty for everybody. let's our life become better.很高兴为你解答！老师祝你学习进步！望采纳，多谢你的问题！^_^ ...
请哪位英语高手帮我正确的把下面的用英语翻译出来!谢谢!
答：Raise "please book Respect, general manager of leaders:Hello! I'm the production of an employee. I joined tatelman and horse company already full two years. Along with the global economic recovery, domestic economy is growing, people's living standards in increasing, while our ...
找高手帮我把下面的英文翻译下
答：This time, This place 这个时间 这个地点 Misused, Mistakes 浪费和误解 Too long, Too late 太长的时间 太晚了 Who was I to make you wait 是我让你等了太久 Just one chance 只有一次机会 Just one breath 只有一次呼吸（生命）Just in case there's just one left 就是那样一次的失去 '...
