求翻译英文摘要。希望尽可能语句通顺。有关电视科普节目方面的。
scientific television program
Does she watch TV sometimes
汉译英，好辛苦啊，利用上班吃早餐的时间翻译的。一定要加分哦。Under the guidance of Strategic that to prosper the country through scientific and educational advances ，in Chinahas been television has changed dramatically and made great progress in recent years . This progress is embodied in the quantity and quality of scientific television programs . Compared with Western countries, there is a certain gap still. However, China's science TV program is at the beginning and the limitation is that the investigations and studies of audience's feedback are not deep, even the expression was too monotonous or the enforcement of national macroeconomic policies is not enough and so on. Want to solve these problems, China's science TV programs should go itself road with Chinese characteristics,and it should be based on scientific spirit to the audience by the expression of entertainment and the development ways of industry and the way of the relevant policy support. This article's research is used material analysis, comparison and other methods of popular Chinese TV programs to discuss current situation and development direction.
In the strategy of rejuvenating the country through science and education in China under the guidance of the principle of popular science aspects of TV in recent years has changed and great progress. This progress is manifested in the TV the quantity and quality of popular science program. However, compared with western developed countries have certain disparity. But the present China's TV science program is still in an initial stage, its limitations in the audience feedback research doesn't further thorough, expression way too drab, national macro policy execution is not strong enough, and so on. Want to solve these problems, China's TV should be oriented to the popular science programs with the audience, scientific spirit, the entertainment for fundamental change of expression way, industrialization development road, in relevant policies to support with Chinese characteristics under the out of a popular science program development road. This paper use material analysis and contrast methods including Chinese TV science programs for the present situation and development trend are discussed.
双语对照查看
Strategic approach in technology and education under the guidance of science in China in recent years has been television has changed dramatically and made great progress. This progress popular television programs embodied in the quantity and quality. Compared with Western countries, however, there is a certain gap.However, China's TV science program at the beginning and the audience feedback limitation is not in-depth investigations and studies, expression was too monotonous, the enforcement of national macroeconomic policies is not enough and so on. Want to solve these problems, China's TV science programs should be based on scientific spirit, to the audience as the fundamental expression used entertainment, industrialization
In the strategy of rejuvenating the country through science and education in China under the guidance of the principle of popular science aspects of TV in recent years has changed and great progress. This progress is manifested in the TV the quantity and quality of popular science program. However, compared with western developed countries have certain disparity. But the present China's TV science program is still in an initial stage, its limitations in the audience feedback research doesn't further thorough, expression way too drab, national macro policy execution is not strong enough, and so on. Want to solve these problems, China's TV should be oriented to the popular science programs with the audience, scientific spirit, the entertainment for fundamental change of expression way, industrialization development road, in relevant policies to support with Chinese characteristics under the out of a popular science program development way ?
求达人帮忙翻译论文英文摘要!金融类
答：The property securitization takes the lead in on century 70's by US to promote, passes through the half century development, the property securitization in the developed country already suitable popularization. From American, Japanese and the European developed country property securitization ...
英语翻译,请翻译成英文,尽可能口语化和简单,
答：English vocabulary has so many sources, which relates to its development. Speaking of English development, we need to start from its three periods. Let us talk about Old English period. Old English period also called Anglo-Saxon period, because the Angles and Saxons came to England...
请用英文翻译摘要,不要软件翻译的,谢谢
答：Abstract：Business operability refers to a company’s ability to create social wealth by applying fully its existing resources; it can be used to evaluate the utilized degree of its resources and the capability of its operation activity. As a matter of fact, this means that a ...
麻烦英文高手帮我用英文翻译下论文摘要啊!急!!~~
答：Packaging Design and graphic design is complementary, packaging design is not an ordinary graphic design.It is also distinct from the general graphic design graphic design.Packaging design package includes transportation packaging design, packaging design process.all need to strive to achieve ...
...里是要用到的词语或者语法,希望句子尽可能翻译的好点.谢
答：楼上各位明显是机翻得 都没按照括号里的词去翻啊 .1.作为仆人，你应该做好自己的本分和听从主任的命令。(as)1、As a servant, he should do his devoir and obey his master's command.2.有关日本地震的最新消息会在今晚七点播放。(air)The latest news about the earthquake in Japan ...
...文本为英文,要求时态一致,无语法错误,并且尽可能用基础词汇。_百度...
答：许多人在国庆节都选择了出门旅游，但是因为各个旅游景点的人都很多，所以我放弃了去旅游的计划。然后选择了通过互联网来对我们国家的国庆节进行了解。我们的国庆节是每年的10月1日。在1949年10月1日，我们的国家举行了开国大典，1949年10月2日宣告每年的10月1日为国庆节。从此便有了国庆节。看到如今日...
尽可能多说英语 翻译
答：三天一次 英语翻译（尽可能多、全） once every 2days. （希望采纳,若不采纳,也请看在辛苦原创的份上点一下右下角大拇指"赞同"送我1分，谢谢^_^）翻译:"尽可能多的"片语.用英语??? as much as possible as many as possible 如果你想提高英语,你应该尽可能多说.翻译 Improving your...
求助高手!谁能用英文翻译这段摘要?十分感谢
答：The pronunciation filter's main purpose is withdraws as far as possible the pure primitive voice signal from the belt chirp voice signal. Specially the voice communication and each kind of pronunciation product's widespread popularization, appeared newly based on the speech recognition ...
求一段中文的翻译,希望尽可能符合英文语法
答：whoclapped and called Qi, poems: "Tan Kai Hun Xiangpiao its neighbors, Wen Qichan jump to buddha." Hence the name of this dish. Fotiao Qiang Department of speciality for winter, is said to have eyesight beauty, Huoxue Shu Qi,nourishing yin and tonifying yang effect.求采纳 ...
紧急求助:请英语专业高手帮忙翻译论文英文摘要!
答：forward some efficient skills in translating Chinese-English idioms, which based on the definition, classification, characteristics of Chinese-English idioms.多找几个人修改一下，错误会越来越少，没有人能保证自己的翻译完全正确，这是本人在自己的理解基础上翻译的，如果满意别忘了给分啊，呵呵 ...
