英国签证所需要的资料的翻译问题
所有东西都必须是中英文各一份的。包括表格以及相关证明资料，反正很麻烦。
所需材料
【申请材料】
（1）：当前有效的护照（如有旧护照则一并提供原件）。
（2）：婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。
（2）：一份打印出来且已经填写完成，并经本人签字的申请表。
（3）：一张护照照大小的彩色照片（45毫米高，35毫米宽）
（4）：现金支付相应签证申请费，已经在网上支付的，带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。
【支持性文件】
提供以下4份关键的文件来支持申请，文件包括：
（1）一份行程单列出你在旅行期间要住的酒店。如果你是通过旅行中介安排行程，将行程印在带有该中介抬头的稿纸上。如果不适用中介，则要提供入住的酒店并附上酒店预订确认信。
注意：如果你在英国期间是要住在朋友或亲人家里，需要提交朋友或亲人提供的邀请信，信中应包括你的朋友或亲人的地址以及在该处停留的日期。同时还要提交可以证明该朋友或亲人英国移民状态的文件（如果是英国公民，可以提交护照个人信息页复印件，如果是短期居民，可提供英国签证或生物信息卡的复印件）。
（2）户口本和翻译件。如是集体户口，提供集体户口首页和本人页的复印件或户籍证明原件。
（3）工作情况证明（需要提供英文版）：
a.如果受雇，需要提供雇主用公司抬头纸出具的证明信原件，应包括申请人职位，薪资，任职时间，公司详细联系方式以及公司注册号。
b.如果为个体经营者，需提供商业登记文件复印件。
c.如果是学生，需提供就读学校用学校抬头纸出具的证明信原件，证明就读情况和请假相关详细信息。
d.如果未工作，需提供旅行资助人出具的文件或解释旅行资金来源的说明信。
（4）财力证明。
可以显示过去4个月收入和存款信息的银行对账单或者其他独立可验证的能证明财务状况的文件（如：存折，存款证明，个体经营者可提供业务对账单）。申请人不用提交存单。
不需要，申请的时候，会有中国的检察官在那里，他会告诉你应该怎么做的，因此不需要翻译。
自己翻```我就是自己翻的在职收入证明：working and income certificate
然后根据内容翻译就行了，不困难。
工资存折不用都翻译，只用在复印件上面标注关键词比如：interst/salary/withdraw就可以。
税单上面有英文的，这种在复印件上面把没有对应英文的部分写上就行。但是我是重新打印了全英文的，看起来漂亮。
户口本也是自己翻译的，不难，格式要和原本的一样。
资金指存折，自己翻（反正你写funding list的时候也一样要用英文的）存款证明本身就有英文的，不用翻译了。来源指工资或者你们家别的收入比如房租股票，房租要翻译租房合同，股票的话要翻译对账单，也是翻译关键词就可以了。
这些翻译的东西1天差不多能全搞定，这不是签证难的地方~加油~共勉！！
1.收入证明根据中文的翻译就可以，既的最后一定要在落款处盖公章，中英文都是。
2.担保人担保人工资银行账户，就是说为你担保资金来源的存折需要翻译，如果村这是中英文对照的就不用翻。布什中英文对照的就需要翻译，找有中英文对照的存折，照着翻译就可以。
3.担保人个人所得税税单，谁出资供你出国，他的工资如果须交个人所得税，那么就把税单翻译了。如果是企业法人，那么就翻译公司所得税税单，记得最后地交钱正材料是英文翻译件和原件都要交。
4.户口本 ， 找着翻译啦，有困难就联系我，我可以给你户口本的翻译模版。
5.同2。如果有的专章村这一丢失，可提交对账单明细。
英国留学签证材料翻译有哪些要求
答：留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息，许多证书材料都是需要翻译成外文，例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的，如果要出国留学就必须进行翻译盖章。我是线上找的平台，翻译资质齐全，能够提供专业的证件翻译服务，并加盖翻译专用章，提供相应的翻译资质，下面是具体步骤：1、支付宝或微信搜“跑政...
英国签证所需要的资料的翻译问题
答：收入证明 #担保人 #工资银行账户 #存折 #个人所得税税单 #企业法人 #公司所得税税单 #户口本 #对账单明细
英国签证所需要的资料的翻译问题
答：在职收入证明：working and income certificate 然后根据内容翻译就行了，不困难。工资存折不用都翻译，只用在复印件上面标注关键词比如：interst/salary/withdraw就可以。税单上面有英文的，这种在复印件上面把没有对应英文的部分写上就行。但是我是重新打印了全英文的，看起来漂亮。户口本也是自己翻译的，不...
急!!!英国留学签证材料翻译问题,先谢谢大家了,我这周五签证,就剩3天...
答：1、户口本必须提供中文复印件和英文翻译件 2、除毕业证和存款证明外还需要翻译你存款所在的银行存折。你是18岁以下吗？不是的话如果能把存款写在自己名下就不需要这些繁琐的材料了。如果存款在你父亲名下则要提供出生证明及其复印和翻译件（不能只提供户口本，即使你在有的网上查到可以不用出生证明，...
英国签证材料翻译应该注意哪些问题
答：1、英国签证所有文件必须为A4纸，原件与翻译件提交至签证中心，会统一录入电脑。2、英国签证由于翻译的材料类型较多，如果是个人自主申请，建议申请人直接找国内有资质的专业翻译公司对文件材料进行统一翻译，省时便捷，如果因材料准备不齐全，签证中心也可以提供临时的翻译服务。3、国内专业翻译公司拥有专业的...
办理英国签证的材料翻译事宜
答：2、去公证处将签证材料进行公证。3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况，建议申请者一定要认真对待翻译问题，千万不能马虎。但是其他翻译方式也是被允许的。所有的原件非英文的都要求翻译。很多人为翻译是一件头痛的事情，特别是效率问题。一个留学生童鞋的翻译经验 存款证明的翻译 翻译的基本要求...
英国签证材料翻译要求
答：去英国的朋友在办理签证的时候其中比较重要的一项工作就是对英国签证材料的翻译工作，如果我们不了解翻译要求，不熟悉流程，可能办理起来就会很复杂。和我一起来看看英国签证材料翻译要求。英国的签证一般分为留学签证：Student Visa。工作签证： Work permit、高技术移民：HSMP、英国投资移民 Investor、英国...
申请英国旅游签证所需要的材料中,哪些需要翻译成英文?
答：所有东西都必须是中英文各一份的。包括表格以及相关证明资料。其中翻译件可以线上办理，操作简单，且效率很高，具体步骤如下：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【身份证】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！快去试试吧！"...
留英签证材料翻译的要求介绍
答：签证材料翻译涉及的证件材料如下：1.证明身份的材料：护照翻译、身份证翻译、驾照翻译等；2.证明家庭关系的材料：结婚证翻译、户口本翻译、出生证明翻译、单身证明翻译、亲属关系公证书翻译等；3.资金证明材料：存款证明翻译、银行流水翻译、收入证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译、理财证明翻译等;4.职业...
英国签证材料哪些需要翻译
答：申请英国签证时，需要提供工作证明，包括工作合同、个人所得税收据、工资单等。如果这些材料是以中文书写的，需要翻译成英文。与其他翻译材料一样，工作证明的翻译需要由认证机构完成，并在翻译文件上盖章。旅行计划 申请英国签证时需要提供旅行计划，包括日期、行程、酒店、留言等，有时签证官需要对这些信息...
